Testowy

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Spotkania w Warszawie

Spotkania w Warszawie

Jeszcze przed urlopem Przewodniczący „Oświaty” spotkał się w Warszawie z naszymi wieloletnimi partnerami, przedstawicielkami Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” oraz Dyrektor Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, dr Urszulą Starakiewicz-Krawczyk. Spotkanie było doskonałą okazją do podsumowania zakończonego roku szkolnego, omówienia zrealizowanych przedsięwzięć oraz rozmowy o planach i wyzwaniach na kolejne miesiące. Cieszymy się, że możemy wspólnie rozwijać inicjatywy służące […]

Zobacz więcej
{:pl}Nasi uczniowie w II Polonijnej Debacie Oksfordzkiej!{:}{:de}Unsere Schülerinnen und Schüler bei der 2. Polnischen Oxford-Debatte!{:}

Nasi uczniowie w II Polonijnej Debacie Oksfordzkiej!

10 lipca 2026 r. w siedzibie Rady Europy w Strasburgu odbyła się II Polonijna Debata Oksfordzka, zorganizowana przez Polską Szkołę „Lajkonik” e.V. we Freiburgu. Z ogromną radością informujemy, że troje uczniów klasy certyfikatowej Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” w Berlinie zakwalifikowało się do udziału w tym prestiżowym wydarzeniu. Lara Kot, Patrycja Pasiut, Konstantin Schmidt i ich […]

Zobacz więcej
{:pl}Gala zakończenia roku szkolnego{:}{:de}Schuljahresabschlussgala{:}

Gala zakończenia roku szkolnego

W sobotę, 27 czerwca 2026 roku, w auli Katharina-Heinroth-Grundschule odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego oraz wręczenie świadectw uczniom Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” w Berlinie. Już po raz 37. w historii naszego Towarzystwa rozdaliśmy świadectwa, w tym roku było ich aż 446. Mimo blisko 40-stopniowej temperatury na uroczystość przybyło bardzo wielu uczniów wraz z rodzicami. […]

Zobacz więcej
{:pl}Obrady jury Konkursu Literackiego{:}{:de}Sitzung der Jury des Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“{:}

Obrady jury Konkursu Literackiego

W niedzielę 28 czerwca, mimo blisko 40 stopni za oknem, odbyło się posiedzenie jury Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze”, którego celem było wyłonienie laureatów w kategorii „autorski wiersz w języku polskim”. Choć temperatura na zewnątrz była rekordowa, szybko okazało się, że atmosfera obrad jest jeszcze gorętsza. Dyskusje nad nadesłanymi pracami były niezwykle żywe, pełne emocji […]

Zobacz więcej
{:pl}Zakończenie Roku Szkolnego{:}{:de}Feierlicher Schuljahresabschluss{:}

Zakończenie Roku Szkolnego

Przypominamy, że już w najbliższą sobotę o godz. 11.00 spotykamy się na uroczystym zakończeniu roku szkolnego w auli Katharina-Heinroth-Grundschule. Ze względu na zapowiadane upały uroczystość będzie krótsza niż zwykle, aby wszyscy mogli czuć się komfortowo i bezpiecznie. Dla wszystkich uczestników przygotujemy również wodę do picia. Mamy nadzieję, że mimo wysokich temperatur będziecie z nami, aby […]

Zobacz więcej
Cykl szkoleń dla nauczycieli języka polskiego w Niemczech

Cykl szkoleń dla nauczycieli języka polskiego w Niemczech

W lipcu rozpoczyna się cykl szkoleń dla nauczycieli języka polskiego, „Kto naucza, uczy się * Qui docet discit”, organizowanych przez Federalny Związek Nauczycieli Języka Polskiego w Niemczech.  Pierwsze spotkanie odbędzie się na Uniwersytecie Tübingen, w sobotę 11 lipca 2027 roku od godziny 9.30 do 17.15. Tematem szkolenia będzie: Gramatyka i praktyka. Nauczanie gramatyki języka polskiego […]

Zobacz więcej
{:pl}Przewodnicząca Rady Pedagogicznej{:}{:de}Wechsel an der Spitze des Pädagogischen Rates des Polnischen Schulvereins Oświata in Berlin{:}

Przewodnicząca Rady Pedagogicznej

W piątek 12 czerwca 2026 roku, podczas ostatniego w tym roku szkolnym posiedzenia Rady Pedagogicznej Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” w Berlinie odbyły się wybory nowej Przewodniczącej Rady Pedagogicznej. Po 9 latach pełnienia tej odpowiedzialnej funkcji swoją kadencję zakończyła Izabela Mischke, która przez prawie dekadę z ogromnym zaangażowaniem, profesjonalizmem i sercem reprezentowała Radę Pedagogiczną, wspierała nauczycieli […]

Zobacz więcej
{:pl}Dzieci przejęły Ambasadę RP w Berlinie. Operacja zakończyła się pełnym sukcesem!{:}{:de}Kinder übernahmen die Polnische Botschaft in Berlin. Die Mission war ein voller Erfolg!{:}

Dzieci przejęły Ambasadę RP w Berlinie. Operacja zakończyła się pełnym sukcesem!

W sobotę, 6 czerwca 2026 roku, Ambasada RP w Berlinie znalazła się pod pełną kontrolą dzieci z Oświaty. Na szczęście cała akcja została wcześniej uzgodniona z panią konsul Marzeną Kępowicz, dzięki czemu nie było konieczności wzywania służb ratunkowych. Przygotowania do wydarzenia rozpoczęły się już tydzień wcześniej. Powstawały prezenty, dekoracje i elementy programu artystycznego. W sobotę […]

Zobacz więcej
{:pl}Dzień Dziecka w Oświacie-radośnie, kolorowo i z uśmiechem!{:}{:de}Der Kindertag bei Oświata – fröhlich, bunt und voller Freude!{:}

Dzień Dziecka w Oświacie-radośnie, kolorowo i z uśmiechem!

W minionych dniach w punktach nauczania Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” w Berlinie  świętowaliśmy Dzień Dziecka. Jak co roku nie zabrakło uśmiechów, wspólnej zabawy i wielu atrakcji przygotowanych specjalnie dla naszych uczniów. Każda grupa świętowała na swój sposób. Były wyjścia do kina, pikniki na świeżym powietrzu, lody, spacery, gry i quizy. W niektórych klasach dzieci rozmawiały […]

Zobacz więcej
{:pl}To wszystko dla Ciebie, Mamusiu, po polsku!{:}{:de}Das alles für dich, Mamusiu!”{:}

To wszystko dla Ciebie, Mamusiu, po polsku!

W ostatnią sobotę w biurze Oświaty panował kolorowy twórczy chaos. Były wycinanki, przyklejanki, mnóstwo papieru i jeszcze więcej śmiechu. Najmłodsi uczniowie Oświaty w wielkiej tajemnicy przygotowywali się do Dnia Matki. Wspólnie z nauczycielkami wykonali prezenty, ćwiczyli piosenkę i… coś jeszcze. Ale tego na razie zdradzić nie mogą, bo to słodka tajemnica! Oficjalne spotkanie, podczas którego […]

Zobacz więcej