W 1993 roku  z inicjatywy Reginy Mikielewicz przy Polskim Towarzystwie Szkolnym „Oświata” powstał dziecięco-młodzieżowy teatr „Bez Paniki”.

Pierwsze próby teatru odbywały się w zorganizowanych przez Lidię Kozłowską salkach parafialnych przy kościele na Weddingu. Na początku Regina oprócz pracy  z młodymi aktorami w reżyserowanych przez siebie spektaklach, sama zajmowała się scenografią i szyła stroje. Potem to zadanie przejęła Bogusława Kwiatkowska. Pierwsza premiera sztuki wyreżyserowanej przez Reginę Mikielewicz pt. „Brzechwa” odbyła się  1993 roku.

Od początku działalności, z teatrem współpracował muzyk dr Antoni Buchner. Jego akompaniament i kompozycje towarzyszyły prawie wszystkim sztukom wystawianym w latach 1993-1997:

„Brzechwa”

„Bazyliszek” Chotomskiej

„Szopka Noworoczna”

„Na wakacje”

„Kopciuszek”

„Montaż wierszy Mickiewicza”

„Balladyna” Słowackiego

W kolejnych latach próby teatru „Bez Paniki” odbywały się w Polskim Instytucie Kultury w Berlinie, dzięki jego ówczesnemu dyrektorowi dr Sławomirowi Trycowi.

W tamtym czasie z inicjatywy Reginy Mikielewicz teatr nawiązał współpracę ze Wspólnotą Polską w Poznaniu, która umożliwiła naszym młodym aktorom szkolenie się w Polsce.

Od roku 1999 prowadzenia teatru podjął się Przemysław Walkowicz – aktor, absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego i Studium Teatralnego we Wrocławiu. Próby teatru odbywały  się w teatrze Rosyjskim.

W latach 1999-2016 przygotował i wystawił następujące spektakle:

• „Pchła Szachrajka” Jana Brzechwy
• „Polska i my” wybór utworów polskich autorów
•  „Monodram” na podstawie „Jeziora Bodeńskiego” Stanisława Dyganta
•  „Emigranci” fragment Sławomira Mrożka
• „Tango” Sławomira Mrożka
• „Czekając na Godota” Samuela Becketta.

Jednym z większych osiągnięć grupy był udział w Festiwalu Teatrów Młodzieżowych w Monachium. Oprócz występów teatru w Berlinie, młodzi aktorzy występowali także poza granicami Niemiec: w Holandii (na zaproszenie Fedaracji Szkół Polonijnych) pokazali sztukę „Pchła Szachrajka” Jana Brzechwy i w Polsce z przedstawieniem „Tango” Sławomira Mrożka.

Od 2016 roku do PTS „Oświata“ i teatru „Bez Paniki” dołączyła Katarzyna Pelikan, nauczyciel, instruktor teatralny, absolwentka Reżyserii Teatru Dzieci i Młodzieży wrocławskiej filii PWST (dzisiejsza Akademia Teatralna). Powstała dziecięca grupa teatralna „Za kurtyną“. Początkowo zajęcia prowadzone były w teatrze Jaro, a od 2018 roku w Teatrze Reduta. Dzieci przygotowały tam pierwszą premierową etiudę pt.: „Dobro jest w nas”. Zobaczyliśmy ją w grudniu na spotkaniu wigilijnym Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” oraz w styczniu 2017 na 25 Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Kolejna premiera odbyła się w „Grüner Salon” w Berlinie podczas finału VII Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj mnie”. Przedstawienie powstało  na podstawie wiersza Wiery Badalskiej “Ballada o królewnie, która na wszystko kręciła nosem“. Następną realizacją była bajka, oparta na motywach „Dziewczynki  z zapałkami” H. Ch. Andersena. Spektakl zagrany został kilka razy, m.in. na corocznym oświatowym spotkaniu wigilijnym  w Yachtclub Wendenschloss, na Festynie Gwiazdkowym w Poczdamie, na spotkaniu wigilijnym Polskiej Rady w Berlinie oraz na   26 Finale WOŚP w Berlinie.

W kolejnych latach teatr „Bez Paniki” stał się na tyle popularny, że stworzono grupę starszą, która wyjeżdżała kilkakrotnie na warsztaty teatrów polonijnych organizowane przez Wspólnotę Polską w  Poznaniu. W 2018 r. obie grupy pracowały nad etiudą teatralną powstałą na podstawie wiersza Jana Brzechwy „Krasnoludki“, którą  wystawialiśmy tradycyjnie na Festynie Gwiazdkowym w Poczdamie i  na zakończeniu roku szkolnego 2017/2018 w PTS „Oświata“. Najstarsza grupa pod opieką Przemysława Walkowicza pracowała nad tekstem  „Króla Olch” J.W.Goethe. Przedstawienie w wersji polsko-niemieckiej wystawiono w czasie zakończenia roku szkolnego 2019. Od marca  2019 r. z okazji Międzynarodowego Święta Teatru, PTS „Oświata” organizuje spotkania teatralne dla uczniów i  przyjaciół stowarzyszenia, gdzie członkowie teatru „Bez Paniki“ wystawiają swoje przedstawienia. Niestety w 2020 roku z powodu pandemii spotkanie to musiało zostać odwołane. Ostatnim projektem Katarzyny Pelikan było przedstawienie na motywach „Baśni o grającym imbryku“ Marty Guśniowskiej.

Od 2021 roku teatr „Bez Paniki” prowadzą Edyta Gurda-Jędrasik i Magdalena Grzybecka-Szczepańska. Próby odbywają się w każdą sobotę w Teatrze Reduta przy Gneisenaustraße 41, 10961 Berlin. Pod koniec roku grupa zaprezentowała pierwszy świąteczny spektakl Wierzcie w Mikołaja na podstawie powieści Lotty Olsson pod tym samym tytułem, wiosnę kolejnego roku poświęciła pracom nad przedstawieniem Czy istnieje Wielki Zając? oraz Witamy w świecie polskich poetów. Sezon 2022/2023 został otwarty wznowieniem ubiegłorocznego świątecznego spektaklu Wierzcie w Mikołajaw nieco odświeżonej obsadzie aktorskiej. Kwiecień 2023 przyniósł nową premierę – przedstawienie Witajcie w naszej bajce, stanowiące kompilację scenicznych interpretacji wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Zakończenie sezonu zostało uświetnione realizacją pod tytułem Leśne Głupki i jędza, czyli witajcie w naszej kolejnej bajce. Koniec 2023 roku zespół teatralny poświęcił pracom nad spektaklem Jasełka na wesoło, zaś pierwszą realizacją roku 2024 było przedstawienie Smoki i potwory.

Obecnie grupa pracuje nad projektem, który uświetni obchody 35-lecia PTS Oświata – My w Polsce, my w Niemczech.

Aktualnie zespół teatru Bez Paniki składa się z 15 osób w wieku od 7 do 14 lat, opiekę instruktorską i reżyserską sprawują Edyta Gurda-Jędrasik i Magdalena Grzybecka-Szczepańska.

Wszystkich zainteresowanych działalnością w teatrze „Bez Paniki” serdecznie zapraszamy.

Edyta Gurda-Jędrasik,  tel: 015733981240

email: gurda@interia.pl