Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine Klasse in Kreuzberg wiedereröffnen werden. Der Unterricht findet donnerstags ab 16.15 Uhr in der Grundschule am Brandenburger Tor, Wilhelmstraße 52, 10117 Berlin im Raum 303 statt. Wir laden Kinder ab dem Alter von 6 Jahren ein.
Am 6. Mai 2024 fand im Polnischen Institut in Berlin ein Treffen zwischen einer Delegation von Senatoren, der Abgeordneten Frau Kinga Gajewska und Frau Dr. Urszula Starakiewicz-Krawczyk (Direktorin des Instituts St. Maximilian Maria Kolbe für die Entwicklung der polnischen Sprache) und Vertretern von Polen in Deutschland statt. Der Senat war vertreten durch: Beniamin Godyla, Halina […]
Der 2. Mai ist nicht nur der Tag der polnischen Gemeinden und der Polen im Ausland, sondern auch der Tag der Flagge der Republik Polen. Auf Anregung des polnischen Konsuls in Berlin, Herrn Adam Borkowski, haben unsere Schüler ein Gedicht von Konstanty Ildefons Galczynski mit dem Titel „Pieśn o fladze“ (dt. „Lied über die Flagge“) […]
„Mein Theater, das ich sehe, ist riesig“, schrieb Wyspiański. Diese Inschrift hing in meinem Klassenzimmer in der Sekundarschule in Wrocław und hat sich in mein Gedächtnis eingebrannt. Mein ganzes Leben als Erwachsener war mit dem Theater verbunden, zuerst in Polen, jetzt glücklicherweise auch in Berlin. Seit einigen Jahren leite ich das Theater vom Oświata e.V.. […]
Das erste Maiwochenende war aufregender, als wir gedacht hatten. Es begann mit dem Samstagsfest in Marzahn-Hellersdorf. Bereits um 11 Uhr hatten wir Spaß mit den Kindern auf einer Veranstaltung, die im Schlosspark Biesdorf statt fand. Die Einladung zur Teilnahme an diesem Fest erhielten wir persönlich von der Bezirksbürgermeisterin Frau Nadja Zivkovic. Das Interesse an unserer […]
Es wird wahrscheinlich ein sehr aufregendes Wochenende werden! Bereits am Samstag laden wir Sie zu unserem Stand auf dem Blütenfest in Marzahn-Hellersdorf ein. Wir erzählen Ihnen gerne, wie unsere Vereinsaktivitäten aussehen. Für die jüngeren Teilnehmer an den Feierlichkeiten haben wir künstlerische Aktivitäten vorbereitet. Es werden auch Freiwillige von WOŚP Berlin dabei sein. Besuchen Sie zwischen […]
Am 29. April kam eine Jugendgruppe aus Lettland von der polnischen Ita-Kozakiewicz-Mittelschule in Riga nach Berlin. Rund 360 Schüler aus polnischen, russischen, lettischen und ethnisch gemischten Familien besuchen diese Schule. Organisiert wurde die Reise von der Lehrerin Irena Kondratjuk, die es ihren Schülern ermöglichte, bis Freitag, den 3. Mai, Berlin und Brandenburg kennen zu lernen. […]
„Ich stelle mir gerne vor“ ist der Titel eines Gedichts, das Irena Bobowska am 24. Dezember 1941 schrieb und das als Einleitung zum Workshop diente, der für die Schüler der Abschlussklasse des polnischen Schulvereins Oświata e.V. in Berlin veranstaltet wurde. Der Workshop ist das Ergebnis einer Kooperation zwischen unserem Verein und der Ambasada Polek e.V. […]
Już po raz 13 spotkaliśmy się na Finale Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj mnie„. Tym razem gościliśmy na scenie Katharina-Heinroth-Grundschule. W tym roku honorowy patronat nad konkursem objęła żona Ambasadora RP w Republice Federalnej Niemiec, ANNA PAWŁOŚ, która razem z Konsulem Adamem Borkowskim wysłuchała razem z nami wszystkich uczestników konkursu. Konkurs rozpoczęła Monika Presz z berlińskiego […]
Liebe Lehrerinnen und Lehrer, liebe junge Menschen, mit großer Freude kündigen wir den diesjährigen Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ an. Diejenigen, die diese Nachricht lesen und über 19 Jahre alt sind, antworten bitte unter der Überschrift „Już nie młodzież” und schreiben Sie ein paar Sätze darüber, was in Ihrem Leben im letzten Jahr geschehen ist. […]
Ein frohes und sonniges Osterfest im Kreise von Familie und Freunden wünscht der Vorstand der PTS „Oświata“ in Berlin. Die Kinder von Tempelhof schließen sich den Wünschen an.
Am 27. März gab Jurek Owsiak die endgültige Summe bekannt, die während des 32. WOŚP-Finales gesammelt wurde. Wieder einmal ist ein Rekord gebrochen worden. Wir sind glücklich, denn auch wir haben unseren Beitrag zu dieser schönen Aktion geleistet. Auch das Berliner Stab, der beim Oświata e.V. tätig war, brach den bisherigen Rekord. Noch nie zuvor […]
„unser Hund ist drei Jahre alt, hat einen langen Schwanz und blaue Augen, genau wie Papa“ In dieser Rubrik werden wir veröffentlichen, was Sie uns schicken. Wir freuen uns auf E-Mails von Ihnen, mit möglichst vielen Reimen, Sprüchen und Witzen. Die tiefste Verbeugung für Zeichnungen. Unsere Adresse lautet: oswiataberlin@web.de. So sah Liwia Sobczak, damals sechs […]
Das Informationsblatt „Oświatowe To i owo“ ist aus dem Bedürfnis heraus entstanden, einen besseren Informationsfluss zwischen dem Schulvereinsvorstand, den Schülern und ihren Eltern zu gewährleisten. Bereits kurz nach der Wiedergründung des Oświata e.V. hatte Wojciech Soczówka bereits die Zeitung „Kujon“ herausgegeben. Doch ständige Finanzierungs-, Platz- und Zeitprobleme veranlassten ihn, die Herausgabe der Zeitung einzustellen. Ein […]
Gestern, am 16. März 2024, fand das Finale des 15. Gedichtwettbewerbs „Posłuchaj mnie” statt. Ja, es ist das fünfzehnte Mal, dass wir zusammenkommen, um den Vorträgen unserer Schüler zuzuhören. Hinter diesem Treffen steckt jedes Mal eine Menge Emotion. Dieses Mal, dank der Unterstützung von Ewa Kampes, der Schulleiterin der Katharina-Heinroth-Grundschule, fand das Finale diesmal in […]