Piknik polsko – ukraiński

W niedzielę, 22.05.2022 od godziny 12:00 na Tempelhofer Feld odbył się polsko-ukraiński piknik. Krystyna Koziewicz opisała ten dzień tak : „Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie wspiera i pomaga ukraińskim rodzinom zapraszając na piknik integracyjny do parku Tempelhofer Feld. Pogoda dopisała, nastroje też, oprócz gier i zabaw było wspólne biesiadowanie, smaki, przysmaki i inne cuda […]

I Konkurs kaligraficzny „Mistrz kaligrafii “ rozstrzygnięty

W minioną sobotę 21.05.2022 odbyło się uroczyste wręczenie nagród finalistom i wyróżnionym laureatom pierwszego Szkolnego Konkursu Kaligraficznego o tytuł „Mistrza Kaligrafii 2022“. Był to projekt zorganizowany przez PTS „Oświata“ przy wspaciu Ambasady Polskiej w Berlinie. Spotkanie rozpoczęło się od powitania uczestników i wszystkich gości m.in. wicekonsula RP w Berlinie Adama Borkowskiego. Następnie wszyscy laureaci i wyróżnieni […]

Finał XI Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj Mnie“

W sobotę 14.05.2022 roku w Teatrze Reduta odbył się Finał XI Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego. Nad tegorocznym konkursem honorowy patronat objął Konsul RP Marcin Król, który wraz z wicekonsulem Adamem Borkowskim zaszczycili nas swoją obecnością.  W konkursie oprócz uczniów Oświaty, szkolnego punktu konsultacyjnego i Katharina Heinroth GS, po raz pierwszy udział wzięli uczniowie Christian Morgenstern GS, Hugo […]

Żegnamy Wojciecha Soczówkę

Z przykrością informujemy, że zmarł  Wojciech Soczówka (1947 –2022) inicjator reaktywowania Polskiego Towarzystwa Szkolnego “Oświata” w Berlinie. Pogrzeb odbędzie się  25.05.2022 o godzinie 09.00 na cmentarzu Neuer St. Michael Friedhof przy Gottlieb – Dunkel – Strasse 29, 12099 Berlin. Składamy wyrazy współczucia najbliższym pana Wojciecha. 

13. SCHULFINALE DES REZITATIONSWETTBEWERBS „Hör mir zu“

Sehr geehrte Damen und Herren, der Polnische Schulverein „Oświata“ in Berlin lädt zum 13. SCHULFINALE DES REZITATIONSWETTBEWERBS „Hör mir zu“, welcher am 02.04.2022 um 13:00 Uhr im Theater REDUTA stattfindet, in der Gneisenaustr.41, 10961 Berlin. Das Theater befindet sich im Hof an der linken Seite in der zweiten Etage. Während der Pause findet ein Kinder-Workshop […]

XIII Szkolny Finał Konkursu Recytatorskiego rozstrzygnięty

2 kwietnia 2022 roku w Teatrze Reduta odbył się XIII Finał Szkolnego Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj mnie“. Po dwuletniej przerwie, mogliśmy się ponownie spotkać  i wysłuchać recytacji młodych artystów na żywo. Do konkursu zgłosiło się 26 uczniów. Jury w składzie: Barbara Rejak, Dorota Sowiński, Edyta Gurda-Jędrasik i Jakub Nowak miało jak zwykle trudne zadanie. Wszyscy wykonawcy […]

Walne 2022 – sprawozdania z działalności.

Sprawozdanie przewodniczącego Jakuba Nowaka z działalności PTS „Oświata“ w Berlinie od 11.09.2021.  Na początek chciałbym podać kilka danych liczbowych: W dniu 25 marca mieliśmy: 53 członków aktywnych / dorosłych 280 uczniów (członków pasywnych) 25 Nauczycieli 13 Punktów nauczania i klasa online Nowy Zarząd rozpoczął swoją pracę 13.09.2021 roku podczas pierwszego spotkania, które odbyło się online. […]

Hauptversammlung der Mitglieder 2022

Am 26.03.2022 im Büro von „Oświata“ fand die Haptversammlung der Vereinsmitglieder statt. Im Namen des Vorsitzenden, der leider ausgerechnet an diesem Tag positiv auf Corona getestet wurde, hat seine Stellvertreterin Dorota Rędzikowska​ die Versammlung durchgeführt. Ihre Berichte haben folgende Personen erstattet: der Vorsitzende Jakub Nowak (über die Plattform ZooM), die Vorsitzende des Lehrerkollegiums Izabela Mischke, […]

Spendensammlung für die Ukraine

Dank des Vertrages mit dem Ukrainischen Roten Kreuz haben wir eine Geldspendensammlung gestartet. Einzahlen kann mal auf folgendes onto: Polnischer Schulverein „Oswiata” in Berlin e.V. IBAN: DE71 8306 5408 0004 1827 66 BIC/SWIFT GENODEF1SLR Verwendungszweck: „UKRAINA”. Vielen Dank an alle Unterstützer!

NEUER LERNPUNKT in KREUZBERG

WIR LADEN EIN! Kinder ab dem 5. Lebensjahr zum Polnischunterricht (mit Elementen von Geschichte und Erdkunde Polens). Wir bieten einen professionellen Unterricht hoher Qualität unter der fachkundigen Anleitung qualifizierter Lehrkräfte. Der Unterricht wird einmal pro Woche in folgenden Bezirken gehalten: Friedrichshain, Hellersdorf, Prenzlauer Berg, Tempelhof, Reinickendorf, Rudow, Spandau, Steglitz, Wilmersdorf, Wedding, Zehlendorf sowie in Potsdam. […]

Online-Schule für Kinder aus der Ukraine

Stiftung EduSEN und Vereine: Stowarzyszenie Klanza BogatyniaStowarzyszenie Klanza starten eine kostenfreie ONLINE-Schule für Kinder aus der Ukraine. Die Fortsetzung der Bildung im ukrainischen Schulsystem richtet sich an alle Interessierten, die in die Ukraine zurückkommen möchten oder in ihrem Heimatland geblieben sind. Wir können die echte Schule nicht ersetzen, aber wir geben die Möglichkeit, sich von […]

Walne Zgromadzenie Członków 2022

Zarząd Polskiego Towarzystwa Szkolnego Oświata ZAPRASZA na Walne Zebranie Sprawozdawcze, które odbędzie się 26.03.2022 roku o godzinie 16.00 w siedzibie naszego Towarzystwa przy Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin. Podczas spotkania omawianych będzie wiele ważnych problemów, z którymi boryka się nasza organizacja.

Scroll Up