Seit langem schon kreuzen sich die Wege des Polnischen Schulvereins Oświata in Berlin und der Großen Weihnachtshilfsaktion WOŚP bei den jeweiligen Finalveranstaltungen der WOŚP. Unter unseren Lehrern, Vorstandsmitgliedern sowie ehemaligen und aktuellen Schülern gibt es viele Menschen, die sich mit ganzem Herzen für die Aktivitäten des „Größten Orchesters der Welt” engagieren. Am Samstag, dem 21. […]
Wir laden Sie herzlich am Samstag, den 21. Juni 2025, um 12 Uhr mittags zu einem Familienpicknick auf dem Tempelhofer Feld ein. Zusammen mit den Organisatoren des Berliner Finales der WOŚP haben wir für Groß und Klein viele Attraktionen vorbereitet. Es wird bunt, fröhlich und sicherlich sehr sonnig. Wir sehen uns!
Schüler, die im Ausland Polnisch lernen und Lehrer, die an Gemeinschaftsschulen unterrichten, können einen polnischen Schülerausweis beantragen, der u.a. zu vergünstigten Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Polen und zu Ermäßigungen in Kultureinrichtungen berechtigt. Die Ausweiskarten werden von den Botschaften und Konsulaten der Republik Polen auf der Grundlage geltender Rechtsvorschriften ausgestellt. Ein Antrag auf Ausstellung dieses […]
Uprzejmie informujemy, że jako rodzice mają Państwo możliwość złożenia wniosku w szkole niemieckiej o wpisanie informacji o udziale dziecka w zajęciach z języka polskiego, jako języka ojczystego do rubryki „Uwagi („Bemerkungen”) na świadectwie szkolnym. Zajęcia te są prowadzone przez Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie, które od 36 lat organizuje lekcje polskiego oraz wiedzy o […]
W sobotę, 24 maja 2025 roku, w nowej siedzibie Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie przy Unter den Linden, odbył się XIV Międzyszkolny Konkurs Recytatorski „Posłuchaj mnie“. Wydarzenie zgromadziło młodych miłośników poezji, którzy z pasją i zaangażowaniem prezentowali swoje umiejętności recytatorskie. W konkursie wzięli udział uczniowie z:– Katarina-Heinroth-Grundschule,– Robert-Jungk-Oberschule,– szkoły przy Ambasadzie RP,– oraz oczywiście reprezentanci […]
Konstytucja 3 Maja została uchwalona w 1791 roku przez Sejm Rzeczypospolitej Obojga Narodów – czyli Polski i Litwy. Był to pierwszy taki dokument w Europie i drugi na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych. Konstytucja miała pomóc w naprawie państwa. Wprowadzała nowe prawa, które miały sprawić, że Polska będzie sprawiedliwsza i silniejsza. Ograniczała władzę króla, chroniła […]
Drogie Członkinie i Członkowie Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” w Berlinie, drodzy Polonusi, z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi RP – czyli naszego małego polonijnego święta, przesyłam Wam serdeczne życzenia! Dziękuję Wam za to, że z niegasnącym zapałem niesiecie polskość przez berlińskie ulice, sale lekcyjne i domowe kuchnie (gdzie pierogi, jak […]
Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy najserdeczniejsze życzenia: zdrowia, radości, spokoju i odpoczynku. Niech ten wyjątkowy czas napełni Państwa serca nadzieją, a wiosenne słońce przyniesie nową energię do realizacji planów.
Der Polnische Schulverein Oświata in Berlin und der Verein POlin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. laden Kinder und Jugendliche herzlich zur Teilnahme am 13. Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ ein. Wir erwarten die Einsendungen bis zum 30. Mai 2025. WIR LADEN DICH EIN! Literarischer Wettbewerb 2025 Konkurs literacki 2025
W sobotę 22 marca odbyło się Walne Sprawozdawcze Zebranie Członków Polskiego Towarzystwa Szkolnego Oświata. Zebranie prowadziła Karolina Małolepszy, zastępczyni Przewodniczącego Oświaty. Podczas spotkania mieliśmy możliwość wysłuchania sprawozdań z działalności Towarzystwa w 2024 roku, Jakuba Nowaka, Izabeli Mischke i Iwony Hermann. Wysłuchaliśmy również sprawozdania Komisji Rewizyjnej, które przedstawiła Elżbieta Guderska-Pociecha. Sprawozdanie Przewodniczącego Jakuba Nowaka Sprawozdanie Walne […]
Am Samstag, den 22. März, fand die Jahreshauptversammlung der Mitglieder des polnischen Schulvereins Oświata e.V. statt. Die Sitzung wurde von Karolina Małolepszy, stellvertretende Vorsitzende des Oświata, geleitet. Während des Treffens hatten wir Gelegenheit, Berichte über die Aktivitäten des Vereins im Jahr 2024 von Jakub Nowak, Izabela Mischke und Iwona Hermann zu hören. Wir hörten auch […]
22 marca 2025 roku zapraszamy do biura Oświaty na Walne Sprawozdawcze Zgromadzenie Członków polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata“ w Berlinie. Zaproszenie na Walne Sprawozdawcze Zgromadzenie Członków 2025
Am Samstag, den 15. März 2025, fand das Finale des 16. Rezitationswettbewerbs „Posłuchaj mnie” (dt. Hör mir zu) in der Katharina-Heinroth-Grundschule statt. Der diesjährige Wettbewerb steht unter der ehrenamtlichen Schirmherrschaft der Konsulin der Republik Polen in Berlin, Marzena Kępowicz. In diesem Jahr nahm eine Rekordzahl von Schülern am Wettbewerb teil. Die 65 Teilnehmer im Alter […]
Am Freitag, den 14. März 2025, fand in der polnischen Botschaft in Berlin ein Treffen mit der Unterstaatssekretärin im Außenministerium Henryka Mościcka-Dendys und der Direktorin der Abteilung für die Zusammenarbeit mit Polen im Ausland Anna Sochańska statt, die die Strategie der Regierung für die Zusammenarbeit mit Polen im Ausland für 2025 bis 2030 vorstellten. Ziel […]
Die Autorin des Buches „Flora i zwierzaczki“, Magdalena Tomsik, hat unsere Pankower Schüler besucht. Gemeinsam mit den Kindern sprach sie darüber, was Bücher und Geschichten sind und warum sie wichtig sind. Anhand von Fragen unterhielten sich die Kinder darüber, wie Geschichten dazu beitragen, unsere Gefühle und Erfahrungen auszudrücken. Sie sprachen über verschiedene Formen von Geschichten […]