Z okazji święta Komisji Edukacji Narodowej, chciałbym bardzo podziękować wszystkim nauczycielkom i nauczycielom z Oświaty za ich zaangażowanie, kreatywność i radość z wykonywanej pracy. Jestem szczęśliwy i dumny z tego, że jesteście z nami. To wielka przyjemność obserwować jak dzięki Wam rozwija się nasze towarzystwo. DZIĘKUJĘ . Wszystkim, którzy wykonują ten trudny zawód, życzę dzisiaj […]
Były sobie dwa bratanki – jeden berliński, drugi zgorzelański. W odwiedziny do siebie się udały i miłe przedszkolaki spotkały. Wraz z nimi będą zwiedzać te miasta, Dziecięca wiedza niech wzrasta! Z radością ogłaszamy rozpoczęcie projektu pomiędzy Publicznym Przedszkolem nr 2 w Zgorzelcu, a naszymi oświatowymi grupami przedszkolnymi, które prowadzi Jola Sawczuk. Temat projektu to „Tropami […]
Am 11. Oktober 1988 fand der erste offizielle Schuljahresbeginn des polnischen Schulvereins Oświata e.V. in Berlin statt. Der Erste nach 49 Jahren Pausierung. Heute, 35 Jahre später, feiern wir das Jubiläum seines Bestehens. Im Juni 2024 wird die Abschlussfeier dieses Schuljahres stattfinden. Schon jetzt laden wir Sie dazu ein, dies in den kommenden Monaten mit […]
Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice, w przyszłym tygodniu Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie zaczyna obchody roku jubileuszowego. Minęło 35 lat od reaktywacji naszego Towarzystwa w 1988 roku. Zaczynamy spotkaniem z Dr. Anną Mróz, która wygłosi referat pt. “ W grupie raźniej? Czego uczą się dzieci w grupie polskojęzycznej? Bardzo serdecznie wszystkich zapraszamy. Po spotkaniu „Live“ […]
Erinnerung an die Tätigkeit im PSV „Oświata” Der Polnische Schulverein „Oświata“ in Berlin e.V. ist eine der ältesten polnischen Bildungsorganisationen in Deutschland. Ihre Wurzeln gehen auf das 19. Jahrhundert und die Aktivitäten von Antoni Chłapowski zurück, der 1891 den Polnischen Schulverein gründete, der 1896 in den Polnischen Schulverein „Oświata“ umgewandelt wurde. Ab 1922 entwickelten sich […]
Z przyjemnością informujemy, że Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” zawarło umowę z Instytutem Rozwoju Języka Polskiego im. Świętego Maksymiliana Marii Kolbego na realizację zadania publicznego pt. „Wsparcie edukacji polonijnej w Republice Federalnej Niemiec”. Wsparcie w ramach zadania dotyczy przekazania środków finansowych organizacjom polonijnym na organizację zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych oraz realizację inicjatyw i wydarzeń promujących i popularyzujących […]
26 września przewodniczący naszego Towarzystwa, Jakub Nowak, uczestniczył w spotkaniu zorganizowanym przez posła SPD, Dietmara Nietana w Bundestagu z pełnomocnikami do spraw Polonii. Pan Nietan od 2022 r. pełni funkcję koordynatora ds. polsko-niemieckiej współpracy międzyspołecznej i transgranicznej w Federalnym Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Brygida Helbig mówiła o Geschäftsstelle der Polonia in Berlin – Biuro Polonii w […]
Berlinski Tour ist ein Projekt, zu dem der Polnische Schulverein „Oświata“ in Berlin e.V. von der Schriftstellerin Dorota Danielewicz eingeladen wurde. Es ist „eine Kombination aus Literatur und Stadterfahrung“, denn wir wurden eingeladen, auf den Spuren von Polinnen und Polen zu wandern, die ihre Biografien in irgendeiner Weise mit unserer Stadt verbunden haben. Berlin und […]
Am Montag, dem 18. September 2023, besuchte uns in Berlin ein Vertreter des Maximilian-Maria-Kolbe-Instituts für Entwicklung der polnischen Sprache, Lukasz Konopa. Er traf sich zunächst mit unseren Schüler*innen und Lehrer*innen in Potsdam. Er nahm sogar aktiv an einer Unterrichtsstunde zum Thema Freundschaft teil. Am Abend besuchte er unser Büro, wo er die Gelegenheit hatte, Vorstandsmitglieder*innen […]
Gestern trafen wir uns wieder einmal im Haus für Poesie zur Präsentation der Gewinner des 11. Internationalen Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“. Der Abend wurde von Celina Muza und unserer Schülerin, der mehrfachen Wettbewerbssiegerin Lara Kot, moderiert. Fast alle Preisträger nahmen an der Zeremonie teil. Mit dabei waren Preisträger aus Krakau, Piła, Stalowa Wola, Maastricht, Leverkusen, […]
Wir möchten die Eltern aus Nauen und Brieselang zu einem Organisationstreffen im Zusammenhang mit dem Beginn des Schuljahres einladen. Das Treffen findet in Brieselang am Dienstag, dem 5.09.2023, um 16.30 Uhr in der Birkenallee 19 statt. Wir sehen uns dort.
Wir laden Sie herzlich zum polnischen Herbstfest SPIEL OHNE GRENZEN ein. Die Lehrerinnen vom PSV „Oświata“ werden während des Festes Kinderspiele durchführen.
Wir laden herzlich zum Unterricht in Berlin und Brandenburg (Potsdam, Nauen, Ludwigsfelde) und online ein. Der Unterricht findet einmal pro Woche, montags bis donnerstags, am Nachmittag statt. Kinder aller Altersgruppen sind herzlich willkommen – in den Klassen von der Kindergartengruppe, über Schulkinder- bis hin zu Zertifikatsklassen. Um mit der Teilnahme am Unterricht zu beginnen, bringen […]
Am 16. September 2023 laden wir Sie herzlich zur feierlichen Präsentation der Preisträgerinnen und Preisträger des 11. Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“ ein, die um 17.00 Uhr im Haus für Poesie in der Knaackstraße 97 in der Kulturbrauerei stattfinden wird. Alle, die nicht persönlich an der Präsentation teilnehmen können, sind zu einer Live-Übertragung eingeladen, die auf […]
Am 3. August 2023 haben wir an einem Treffen im St.-Maximilian-Maria-Kolbe-Institut für die Entwicklung der polnischen Sprache teilgenommen. Das Treffen war mit dem Direktor des Instituts, Dr. Jacek Gołębiowski, Professor an der Katholischen Universität Lublin, mit Małgorzata Małyska und Łukasz Konopa. Wir haben über unsere Bedürfnisse gesprochen und darüber, wie das Institut uns unterstützen kann. […]