LITERARISCHER WETTBEWERB

LITERARISCHER WETTBEWERB

{:pl}Jury konkursu „Młodzież Pisze Wiersze” wyłoniło laureatów!{:}{:de}Die Jury des Wettbewerbs

Die Jury des Wettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“ hat die Preisträger benannt

Am Samstag, den 13. Juli 2025, fand die Jurysitzung für die diesjährige Ausgabe des Literaturwettbewerbs „Młodzież Pisze Wiersze” (dt. für „Jugend schreibt Gedichte“) statt. Nach mehrstündigen Beratungen wurden die Gewinner unter den Teilnehmern ausgewählt, deren Gedichte in die engere Wahl der Jury gekommen waren. Jeder der Juroren wählte seine Lieblingswerke aus und die heutige Sitzung […]

{:pl}XIII Międzynarodowy Konkurs Literacki

XIII. Internationaler Literarischer Wettbewerb „Młodzież pisze wiersze” (Jugend schreibt Gedichte)

Der Polnische Schulverein Oświata in Berlin und der Verein POlin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. laden Kinder und Jugendliche herzlich zur Teilnahme am 13. Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ ein. Wir erwarten die Einsendungen bis zum 30. Mai 2025. WIR LADEN DICH EIN! Literarischer Wettbewerb 2025 Konkurs literacki 2025

{:pl}Prezentacja Laureatów XII Konkursu Literackiego{:}{:de}Preisträger des XII. Literaturwettbewerbs{:}

Preisträger des XII. Literaturwettbewerbs

Am Samstag, den 21. September 2024, trafen sich in Berlin zum 12. Mal die Teilnehmer des diesjährigen Internationalen Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“. Unter den diesjährigen Gewinnern waren Jugendliche aus der Ukraine, Köln, Leverkusen, Münster, Berlin, Potsdam, Krakau, Jelenia Góra, Dobrza Wielkie, Piła und Międzyrzec Podlaski. Der Samstag war für die jungen Leute sehr intensiv. Er […]

{:pl}XII Konkurs Literacki Młodzież pisze wiersze, prezentacja laureatów{:}{:de}XII. Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“, Präsentation der Gewinne{:}

XII. Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“, Präsentation der Gewinne

Wir möchten Sie sehr herzlich zur Gala der Präsentation der Gewinner des XII. Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“ einladen, die am Samstag, den 21.09.2024 um 17 Uhr im Haus für Poesie, Knaackstraße 97 in der Kulturbrauerei, stattfinden wird. Dieses Jahr werden wir besondere Gäste haben. Seit 12 Jahren veranstalten wir den Wettbewerb gemeinsam mit dem Verein […]

XII Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze

XII Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze“

Liebe Lehrerinnen und Lehrer, liebe junge Menschen, mit großer Freude kündigen wir den diesjährigen Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ an. Diejenigen, die diese Nachricht lesen und über 19 Jahre alt sind, antworten bitte unter der Überschrift „Już nie młodzież” und schreiben Sie ein paar Sätze darüber, was in Ihrem Leben im letzten Jahr geschehen ist. […]

{:pl}

„Jugend schreibt Gedichte“

Gestern trafen wir uns wieder einmal im Haus für Poesie zur Präsentation der Gewinner des 11. Internationalen Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“. Der Abend wurde von Celina Muza und unserer Schülerin, der mehrfachen Wettbewerbssiegerin Lara Kot, moderiert. Fast alle Preisträger nahmen an der Zeremonie teil. Mit dabei waren Preisträger aus Krakau, Piła, Stalowa Wola, Maastricht, Leverkusen, […]

{:pl}XI Konkurs Literacki

11. Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ ist entschieden

An den Samstagen, den 17. und 24. Juni, fanden die Sitzungen der Jury des 11. Literaturwettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“ statt. Nach schwierigen und regen Diskussionen konnten die Gewinner des Wettbewerbs ausgewählt werden, die im September zu einer feierlichen Präsentation in Berlin eingeladen werden. Wir gratulieren allen Teilnehmern und laden sie zur Teilnahme an der nächsten […]

{:pl}XI Konkurs Literacki

Jugend schreibt Gedichte 2021

Stowarzyszenie POLIn Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. i Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie zapraszają do udziału w XI Konkursie Literackim „Młodzież pisze wiersze“. Czekamy na wasze prace do 22.05.2023 roku.

X Konkurs Literacki - prezentacja laureatów

X Konkurs Literacki – prezentacja laureatów

W sobotę 17 września 2022 roku, w Haus für Poesie w Berlinie odbyła się prezentacja laureatów jubileuszowego, X Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze”. Na uroczystość oprócz laureatów, ich rodziców i nauczycieli, jury i przyjaciół konkursu, przybyli także Konsul RP Marcin Król, Szefowa Biura Polonii w Berlinie Klaudyna Droske, Szefowa Instytutu Kultury Polskiej w Berlinie Marzena Kępowicz, […]

Prezentacja Laureatów X Konkursu Literackiego

Prezentacja Laureatów X Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze“

Bardzo serdecznie zapraszamy na uroczystą prezentację laureatów jubileuszowego, X Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze“, która odbędzie się w sobotę 17.09.2022 roku w Haus für Poesie, przy Knaackstraße 97 w Kulturbrauerei o godzinie 17.00. Wszystkich, którzy nie mogą osobiście wziąć udziału w prezentacji zapraszamy na transmisję na żywo, którą zobaczyć będzie można na profilu FB POLin Polnische […]

Prezentacja Laureatów IX Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze”

Prezentacja Laureatów IX Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze”

W sobotę 18 września 2021 roku, odbyła się uroczysta prezentacja laureatów IX Konkursu Literackiego „Młodzież pisze wiersze”. Covid 19 ponownie pokrzyżował nam plany i tak jak w zeszłym roku uroczystość odbyła się w dwóch miejscach. Laureaci, jury i kilku nauczycieli uczestniczyli w prezentacji, która odbyła się w Polskim Instytucie w Berlinie. Pozostali goście oglądali ją w Haus der […]

{:pl}IX Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze”Berlin 2021{:}{:de}Jugend schreibt Gedichte 2021{:}

Jugend schreibt Gedichte 2021

Liebe Kinder und liebe Jugendliche, wir danken Euch herzlich für die Teilnahme am vom POLin Polinnen in Wirtschaft und Kultur und dem PTS Oswiata organisierten literarischen Wettbewerb. In diesem Jahr meldeten sich Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Polen, Litauen und Luxemburg an. Die Jurysitzungen waren voller Emotionen und Sentimentalität, herzlichem Lächeln und tiefer Besinnlichkeit. Dieses […]

{:pl}IX Międzynarodowy Konkurs Literacki

9 Internationalen Literarische Wettbewerb

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, liebe Preisträger, mit Freude kündigen wir den nächsten 9. Internationalen Literarischen Wettbewerb „Mlodziez pisze wiersze“ (Jugend dichtet), zu dem Wir Euch animieren wollen. Die Vorstellung der ausgezeichneten Arbeite wird am 18. September 2021 in Berlin stattfinden. Ob dies in gewohnter Weise stattfinden kann, wird sich in drei Monaten […]

{:pl}Młodzież pisze wiersze 2020{:}{:de}Jugend schreibt Gedichte{:}

Jugend schreibt Gedichte

Vielleicht ist die derzeitige Situation kompliziert und untypisch, dennoch gilt: Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg. Gemeinsam mit dem Verein Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. organisierten wir den Wettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“. Die Schüler waren so kreativ, dass sie uns zu guten dichterischen Worten inspiriert haben. Im Herbst trafen sich die […]

{:pl}Młodzież pisze wiersze - prezentacja laureatów{:}{:de}Jugend schreibt Gedichte – Präsentation der Teilnehmer{:}

Jugend schreibt Gedichte – Präsentation der Teilnehmer

Am Samstag, den 19. September fand im Polnischen Institut für Kultur in Berlin der 8. Literaturwettbewerb „Mlodziez pisze wiersze“ (Jugend schreibt Gedichte) statt. Aufgrund der Covid-19-Pandemie erfolgte die Veranstaltung in abgespeckter Form. Ein Teil des Publikums hat sich den Wettbewerb im Haus der Poesie in der Kulturbrauerei angeschaut, was auf Facebook übertragen wurde. Natürlich gab […]

Konkurs literacki 2020

Konkurs literacki 2020

Einladung in das Haus der Poesie !!! Schon heute, am Samstag, den 19. September um 17 Uhr findet die Vorstellung der besten Arbeiten des 8. Literaturwettbewerbs „Młodzież pisze wiersze“ (Jugend schreibt Gedichte) statt. Die Veranstaltung kann man live auf der Facebookseite ‚Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V.‘ mitverfolgen. Diesmal findet die Veranstaltung ohne Publikum […]

{:pl}„Młodzież pisze wiersze

Jugend schreibt Gedichte 2020

Wir gratulieren allen Teilnehmern recht herzlich! Entscheidung der Jury 2020 Die öffentliche Präsentation der prämierten Arbeiten wird am 19. September um 17 Uhr am Polnischen Institut und im Haus der Poesie in Berlin stattfinden. Der 8. internationale Literaturwettbewerb „Młodzież pisze wiersze” (Jugend schreibt Gedichte) wurde in Zusammenarbeit mit dem Verein POLin – Polki w […]

{:pl}Młodzież pisze wiersze 2020{:}{:de}Jugend schreibt Gedichte 2020{:}

Jugend schreibt Gedichte 2020

Wir kennen schon die Preisträger des diesjährigen Wettbewerbs „Jugend schreibt Gedichte“. Die Einzelheiten bald auf unserer Webseite. Die Jury debattierte in diesem Jahr in zwei Gruppen, mit Abstand, aber mit großer Freude. Hier die Übersetzung von Marta Pyka aus Jelenia Góra. „Die Pfütze“ (Kałuża) Wisława Szymborska Ich erinnere mich gut an diese Angst […]

{:pl}Konkurs Literacki 2020{:}{:de}Literatur - wettbewerb 2020{:}

Literatur – wettbewerb 2020

Liebe Schüler, liebe Lehrer, hiermit laden wir Euch herzlich zum diesjährigen Literaturwettbewerb „Jugendliche schreiben Gedichte“ ein. Wir wissen, daß Ihr derzeit von den Unterrichtsstunden befreit seid und dass unsere Informationen, die wir zu den Sekretariaten der Schulen gesendet haben, Euch nicht erreichen konnten. Aber vielleicht wird sich einer von Euch unsere E-mail durchlesen und […]

{:pl}VIII Międzynarodowy Konkurs literacki

VIII. Internationaler Literaturwett – bewerb:

Wir laden alle Kinder und Jugendliche zu unserem diesjährigen Wettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“ ein. POLin Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V. und Polnischer Schulverein „Oświata” in Berlin laden ein zum VIII. Internationalen Literaturwettbewerb „Jugend schreibt Gedichte“: I. Schreibe ein eigenes Gedicht in polnischer Sprache, zu einem Thema, das dir wichtig ist. Alterskategorien: a) bis 14 Jahre […]

Konkurs Literacki - 2019 - prezentujemy nagrodzone prace

Konkurs Literacki – 2019 – prezentujemy nagrodzone prace

W sobotę 21 września 2019 roku w Haus für Poesie w Kulturbrauerei, odbyła się

Konkurs Literacki 2018 - Laureaci - werdykt jury

Konkurs Literacki 2018 – Laureaci – werdykt jury

VI Międzynarodowy Konkurs Literacki, „Młodzież pisze wiersze” Berlin 2018 – Werdykt Jury

{:pl}Konkurs Literacki - 2018 - Laureaci - relacja{:}{:de}Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs 2018{:}

Das Finale des internationalen Literaturwettbewerbs 2018

W sobotę 6 października 2018 roku w Haus für Poesie w Kulturbrauerei, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w VI Międzynarodowym Konkursie Literackim „Młodzież pisze wiersze“

Konkurs Literacki 2017 - Laureaci - werdykt

Konkurs Literacki 2017 – Laureaci – werdykt

V Międzynarodowy Konkurs Literacki, „Młodzież pisze wiersze” Berlin 2017 – Werdykt Jury

Konkurs Literacki - 2017 - Laureaci - relacja

Konkurs Literacki – 2017 – Laureaci – relacja

W sobotę 18.11.2017 w Teatrze Studio am Salzufer, odbyła się uroczysta prezentacja utworów nagrodzonych w V Międzynarodowym Konkursie Literackim „Młodzież pisze wiersze“ zorganizowanym przez POLin Stowarzyszenie Polki w Gospodarce i Kulturze oraz Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata“ w Berlinie.