Ferienwünsche Allen Mitgliedern von Oświata, den Älteren, den Jüngeren und den ganz Neuen, wünschen wir vom Frühstück bis zum Abendbrot tolle Ferien. Ab 17.08.2020 beginnt das Schuljahr 2020/2021 im PTS Oświata. Wir wissen noch nicht, ob es uns gelingt, in die Schulen zurückzukehren, aber zur Zeit sieht es danach aus. HURRA!!! Auf Wiedersehen im August […]
Am Samstag, den 29. Juni 2024, fand in der Aula der Katharina Heinroth Grundschule die feierliche 35. Abschlussfeier für das Schuljahr 2023/2024 statt. An der Zeremonie nahmen Jan Pastwa, Generalrat des Bildungsministeriums, Konsul Adam Borkowski, die akademische Leiterin von KoKoPol, Magdalena Telus, und Liliana Barejko Knops, Präsidentin des Verbands für Polnischlehrer und Pädagogen in Deutschland, […]
Ein sehr intensives Wochenende liegt hinter uns, denn wir hatten unser Jubiläumsjahr des polnischen Schulvereins „Oświata“ e.V. in Berlin. Die Feierlichkeiten standen unter der Ehrenschirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen in Deutschland, Dariusz Pawloś, und der Beauftragten des Senats von Berlin für Partizipation, Integration und Migration und für Polonia, Katarzyna Niewiedział. Am Freitag, den 28. […]
Der Vorstand des Polnischen Schulvereins Oświata e.V. in Berlin lädt zum 35. Schuljahresende ein. In diesem Jahr werden wir noch festlicher feiern als sonst. Nicht nur weil unser Fest unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen, Dariusz Pawłoś, und Katarzyna Niewiedział, der Beauftragten des Berliner Senats für Partizipation, Integration und Migration, und der Polonia, steht. […]
Zajęcia w szkole przy Brandenburger Tor są jednorazowo przełożone z czwartku 27.06 na WTOREK 25.06. Godzina i numer sali pozostają bez zmian. Jednocześnie informujemy, że w związku z tym, iż zajęcia w tej szkole wznowione zostały dopiero na początku czerwca, zapraszamy uczniów na lekcje jeszcze do 11 lipca.
We wtorek, 𝟏𝟖 𝐜𝐳𝐞𝐫𝐰𝐜𝐚 2024 roku w Ambasadzie RP w Berlinie odbyło się spotkanie Polonijnej Rady Konsultacyjnej, dotyczące języka polskiego. W spotkaniu prowadzonym przez Ambasadora Dariusza Pawłosia uczestniczyła między innymi dyrektor Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, Dr.Urszula Starakiewicz-Krawczyk. Rozmawiano głównie o wsparciu nauczania języka polskiego jako ojczystego w systemie pozaszkolnym poprzez fundusz, którego operatorem jest Centrum […]
Gestern (14. Juni) besuchte uns der Leiter des Berliner Büros von KoKoPol, Dr. Erik Malchow, im Büro des Oświata e.V.Wir sprachen über unsere Aktivitäten, den außerschulischen Unterricht und gemeinsame Projekte. Das Treffen war nicht nur interessant, sondern auch sehr ergebnisreich. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei KoKoPol für die Finanzierung unserer Schule […]
In der gesamten ersten Juniwoche haben wir in unseren Klassen den INTERNATIONALEN KINDERTAG gefeiert. Wir hatten eine tolle Zeit. Seht es euch selbst an.
Am Sonntag, den 26. Mai 2024, trat das Oświatatheater „Bez Paniki“ im Rahmen des Polonia-Tages auf der Bühne am Rathaus Reinickendorf auf. Die jungen Schauspieler gaben eine fantastische Vorstellung. Man kann sehen, dass sie sich mit jeder Aufführung sicherer auf der Bühne fühlen. Die Aufführung mit dem Titel „Smoki i Potwory“ (Drachen und Monster) unter […]
Z okazji Dnia Dziecka życzymy naszym podopiecznym wszystkiego najlepszego! Do życzeń dołączamy piosenkę Majki Jeżowskiej. Dedykujemy ją wszystkim, którzy czują się dziećmi niezależnie od wieku.
Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine Klasse in Kreuzberg wiedereröffnen werden. Der Unterricht findet donnerstags ab 16.15 Uhr in der Grundschule am Brandenburger Tor, Wilhelmstraße 52, 10117 Berlin im Raum 303 statt. Wir laden Kinder ab dem Alter von 6 Jahren ein.
Am 6. Mai 2024 fand im Polnischen Institut in Berlin ein Treffen zwischen einer Delegation von Senatoren, der Abgeordneten Frau Kinga Gajewska und Frau Dr. Urszula Starakiewicz-Krawczyk (Direktorin des Instituts St. Maximilian Maria Kolbe für die Entwicklung der polnischen Sprache) und Vertretern von Polen in Deutschland statt. Der Senat war vertreten durch: Beniamin Godyla, Halina […]
Der 2. Mai ist nicht nur der Tag der polnischen Gemeinden und der Polen im Ausland, sondern auch der Tag der Flagge der Republik Polen. Auf Anregung des polnischen Konsuls in Berlin, Herrn Adam Borkowski, haben unsere Schüler ein Gedicht von Konstanty Ildefons Galczynski mit dem Titel „Pieśn o fladze“ (dt. „Lied über die Flagge“) […]
Das erste Maiwochenende war aufregender, als wir gedacht hatten. Es begann mit dem Samstagsfest in Marzahn-Hellersdorf. Bereits um 11 Uhr hatten wir Spaß mit den Kindern auf einer Veranstaltung, die im Schlosspark Biesdorf statt fand. Die Einladung zur Teilnahme an diesem Fest erhielten wir persönlich von der Bezirksbürgermeisterin Frau Nadja Zivkovic. Das Interesse an unserer […]
Es wird wahrscheinlich ein sehr aufregendes Wochenende werden! Bereits am Samstag laden wir Sie zu unserem Stand auf dem Blütenfest in Marzahn-Hellersdorf ein. Wir erzählen Ihnen gerne, wie unsere Vereinsaktivitäten aussehen. Für die jüngeren Teilnehmer an den Feierlichkeiten haben wir künstlerische Aktivitäten vorbereitet. Es werden auch Freiwillige von WOŚP Berlin dabei sein. Besuchen Sie zwischen […]