Mickiewicz spotyka rap, a klasyczna literatura nabiera zupełnie nowego rytmu! Czy „Dziady” można połączyć z hip-hopem? Czy poezja sprzed niemal 200 lat może inspirować współczesną młodzież do tworzenia własnych tekstów? Przekonamy się o tym podczas wyjątkowych warsztatów „Polski się rymuje! Dziady na bicie”, na które zapraszamy młodzież w wieku 12–16 lat. Przed nami trzy kreatywne spotkania, podczas których klasyczna literatura spotka się ze współczesnymi formami artystycznej ekspresji. Uczestnicy będą eksperymentować ze słowem, odkrywać możliwości rymu i rytmu, tworzyć własne teksty oraz poznawać ich muzyczny potencjał. Nie zabraknie improwizacji, zabawy językiem i twórczej współpracy. Zwieńczeniem warsztatów będzie prezentacja efektów wspólnej pracy.

Nie trzeba być poetą ani raperem! Wystarczą ciekawość, wyobraźnia i chęć spróbowania czegoś nowego.

Informacje organizacyjne

Terminy: 14 listopada, 5 grudnia i 12 grudnia 2026 r.

Godziny: 10:00–15:00 (każde spotkanie)

Miejsce: Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie, Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin

Prowadzący: Agnieszka Karaś i Tomasz Karaś

Udział jest bezpłatny! Liczba miejsc ograniczona do 20 uczestników.

Podczas każdego spotkania przewidziana jest przerwa obiadowa. Wyżywienie zapewnia organizator.

Uwaga! Warsztaty tworzą jeden cykl trzech spotkań. Zgłoszenie oznacza deklarację udziału we wszystkich trzech terminach.

Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres oswiataberlin@web.de, podając imię, nazwisko oraz wiek uczestnika.

Poznajcie prowadzących!

Agnieszka Karaś – nauczycielka języka polskiego w Polskim Towarzystwie Szkolnym „Oświata” w Berlinie, prowadząca zajęcia teatralne i autorskie projekty edukacyjno-artystyczne. W swojej pracy łączy literaturę, teatr, muzykę i sztuki wizualne, zachęcając dzieci i młodzież do kreatywnego eksperymentowania. Posiada również doświadczenie muzyczne i wokalne, rozwijane m.in. podczas nauki w duńskiej højskole.

Tomasz Karaś – pasjonat języka i literatury, od młodości związany z kulturą hip-hopową. Ma doświadczenie w rapie i improwizacji słownej (freestyle), a także wyróżnienia zdobyte w konkursach freestyle’owych. Szczególnie interesuje go siła słowa jako narzędzia wyrażania emocji, poglądów i refleksji nad współczesnym światem.

Realizacja projektu „Polski się rymuje! Dziady na bicie” jest możliwa dzięki wsparciu finansowemu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie. Serdecznie dziękujemy za wsparcie naszej inicjatywy oraz działań rozwijających kreatywność młodzieży i promujących język polski w nowoczesnej, atrakcyjnej formie.

Zapraszamy do wspólnej zabawy słowem, rytmem i literaturą!