Sprawozdanie przewodniczącego Jakuba Nowaka z działalności PTS „Oświata“ w Berlinie od 11.09.2021.

 Na początek chciałbym podać kilka danych liczbowych:

W dniu 25 marca mieliśmy: 53 członków aktywnych / dorosłych

280 uczniów (członków pasywnych)

25 Nauczycieli

13 Punktów nauczania i klasa online

Nowy Zarząd rozpoczął swoją pracę 13.09.2021 roku podczas pierwszego spotkania, które odbyło się online. Do końca roku 2021 odbyło się sześć zebrań Zarządu oraz kilkanaście spotkań w podgrupach związanych ze:

• składaniem wniosków na 2022 rok
• przygotowaniem nowych ulotek Oświatowych
• sprzątaniem biura
• uczestnictwem w radach pedagogicznych
• spotkaniami wigilijnymi
• walnym zebraniem w Polskiej Radzie związek krajowy

Ponadto w tym czasie odbyło się spotkanie z Konsulem Adamem Borkowskim w biurze Oświaty oraz   z adwokatem w związku z koniecznością ustosunkowania się do zarzutów Datenschutzbeauftragte, który zarzucił nam łamanie prawa o danych osobowych.

W tym czasie przygotowaliśmy następujące zmiany:

• wprowadziliśmy konieczność przedkładania przez nauczycieli niemieckiego zaświadczenia o niekaralności
• założyliśmy nową skrzynkę nauczycielską
• przygotowaliśmy aneks do umowy, w którym nauczyciele zobowiązują się do zachowania tajemnicy zawodowej również po wygaśnięciu umowy o pracę.

 We wrześniu rozpoczęliśmy prace nad projektem SZKOŁA DOBREJ JAKOŚCI, w ramach którego utworzona została platforma edukacyjna na użytek naszych nauczycieli i uczniów. Projekt został przygotowany przez fundację „Wolność i Demokracja” i sfinansowany ze środków Kancelarii Premiera Rady Ministrów.

W październiku odbył się częściowy remont naszego biura, dofinansowany również przez WID.

Na 2022 rok złożyliśmy następujące projekty:

• Wspólnota Polska: Edukacja – Funkcjonowanie i utrzymanie szkół i przedszkoli Polonijnych na sumę 248607, 00 PLN. Nadal nie mamy odpowiedzi o przyznanych środkach.
• Ambasada RP: roczny abonament ZooM: 1999,20 € – otrzymaliśmy 2000,00 €
• Szkolny i Międzyszkolny Konkurs Recytatorski: 1805,00 € – otrzymaliśmy 1620, 00 €
• Konkurs Kaligraficzny: 775, 00 € – otrzymaliśmy 775,00 €
• ORPEG – podręczniki

Wyraziliśmy dalszą chęć udziału w projekcie SZKOŁA DOBREJ JAKOŚCI, finansowanego przez WID ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

W tym miejscu chciałbym przypomnieć, że w 2021 dostaliśmy pieniądze z Ambasady RP na konkurs recytatorski  i abonament na platformę ZooM. Ponieważ ze względu na pandemię konkurs odbył się online, nie wydaliśmy całej przyznanej nam sumy. Konsul Adam Borkowski zaproponował, aby środki których nie wydaliśmy przeznaczyć na krótki projekt, dofinasowanie paczek dla naszych uczniów z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Złożyliśmy stosowny wniosek i dostaliśmy dofinansowanie.   W 2021 roku dostaliśmy również z WID-u blisko 13 tysięcy PLN na remont biura, dofinansowanie zarządzania szkołą, pracę sekretariatu, dofinansowanie księgowości, utrzymanie strony internetowej.  Niestety nie otrzymaliśmy pieniędzy ze Wspólnoty Polskiej, w której składaliśmy wniosek o dofinansowanie pracy nauczycieli i kosztów utrzymania biura.

W listopadzie otworzyliśmy nowy punkt w dzielnicy Hellersdorf.

W okresie od stycznia do chwili obecnej odbyło się sześć zebrań Zarządu, spotkanie w Ambasadzie RP, na zaproszenie nowego Konsula, Marcina Króla, spotkanie ZooM z Integrationsbeauftragte w Berlinie, Katarzyną Niewiedział. W czasie obu spotkań omawiane były problemy i wyzwania stojące przed Oświatą. Otrzymaliśmy obietnicę wsparcia w pozyskiwaniu pomieszczeń klasowych w dzielnicach Charlottenburg i Hellersdorf.

W styczniu Oświata zaangażowana była w organizację 30 Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Po raz trzeci Sztab Berliński zarejestrowany był przy Oświacie. Zorganizowaliśmy morsowanie z Oświatą, na której zbieraliśmy pieniądze do puszki, w biurze stała puszka stacjonarna, oraz wzięliśmy udział w zbiórce w dniu finału.

Zebraliśmy:

• puszka stacjonarna – 291,50 €
• Skarbonki: 150,83€ + 249,83 € + 292,83 € i 229 PLN czyli 693,49 € i 229 PLN
• eSkarbonka Kuba 3370 PLN

W tym miejscu bardzo chciałbym wszystkim podziękować za Waszą hojność. Po raz kolejny zbieraliśmy pieniądze w dobrym celu. Kłaniam się nisko całemu sztabowi, wolontariuszom i przede wszystkim szefowej sztabu Oli Osek, która pracowała bez wytchnienia mimo zaawansowanej ciąży.

W sumie Sztab Berlin zebrał: 67618,99 PLN

• kwota zebrana 42589,49 PLN
• eSkarbonki24240,00 PLN
• aukcje allegro789,50 PLN

W lutym w naszym biurze odbyło się szkolenie dla nauczycieli z korzystania z naszej platformy edukacyjnej. Szkolenie poprowadził Grzegorz Szklarczuk, który razem z Dorotą Sowiński koordynowali projekt Szkoła Dobrej jakości. Dziękuję Wam pięknie za zaangażowanie.

W ostatnim czasie dużą część naszej uwagi pochłania pomoc Ukrainie. Natychmiast po wybuchu wojny włączyliśmy się czynnie w pomoc. Z inicjatywy nauczyciela i rodziców z punktu Steglitz, zorganizowaliśmy zbiórkę darów dla gminy Wołów, która przygotowała 500 miejsc dla uchodźców z Ukrainy. Zapakowany po dach bus zawiózł najpotrzebniejsze rzeczy do Wołowa. Grzegorz dziękuję.

list od burmistrza Wołowa

Jednocześnie razem ze sztabem WOŚP, dzięki umowie zawartej z Ukraińskim Czerwonym Krzyżem, uruchomiliśmy zbiórkę pieniędzy i darów dla Łucka, w którym mieści się siedziba UCK. Koordynacją pomocy zajmują się państwo Sobota. W tym miejscu bardzo chciałbym Jarek złożyć na twoje ręce podziękowanie, za wszystko, co robicie.

podziekowania z Ukrainy

1 marca zamknęliśmy punkt na Zehlendorfie ze względu na małą liczebność klasy.

11 marca w klubie polskich nieudaczników odbył się koncert charytatywny zespołu Stan Zawieszenia na rzecz Ukrainy. Dochód z koncertu wyniósł 1160 € i został przekazany na moje ręce. Całość zasiliła konto bankowe przeznaczone na pomoc Ukrainie. Tydzień potem dostaliśmy prośbę o pomoc finansową ze szkoły w Śremie, która przyjęła 60 uczniów. Podjęliśmy decyzję o przelaniu na konto szkoły równowartości zbiórki podczas koncertu, czyli 1160€.

W tym tygodniu zdecydowaliśmy o udostępnieniu naszych pomieszczeń Elżbiecie Jagiełło, która będzie prowadziła bezpłatny kurs języka niemieckiego dla uchodźców z Ukrainy: pięć razy w tygodniu po trzy godziny. Zgodziliśmy się także na prowadzenie przez Christianę Angermann Kuster grupy psychologicznego wsparcia dla kobiet, które starają się uporać z traumą wojenną.

Również w tym tygodniu ruszył nowy punkt na Kreuzbergu.

Bardzo dziękuję moim koleżankom z zarządu za owocną pracę. Jesteście naprawdę wspaniałe. Również gorące podziękowania dla nauczycieli za zaangażowanie w nauczanie języka polskiego. Basi za emocjonalne wsparcie i doping.

Sprawozdanie z działalności Rady Pedagogicznej – Izabela Mischke

Szanowni Państwo,

przyszło nam ostatnio prowadzić nauczanie języka polskiego w niezwykle trudnych czasach. Dwa lata trwa już pandemia koronawirusa i nie ustępuje, przetrwaliśmy nauczanie online podczas lockdownu, niektórzy rodzice po nim wybrali ten typ nauczania na stałe dla swoich dzieci. Musieliśmy się dużo nauczyć zarówno nauczyciele jak i uczniowie. Wspólnie daliśmy radę.

Młodzi nauczyciele przyszli z pomocą tym, którzy nie mieli bogatego doświadczenia w wykorzystywaniu nowych technologii w nauczniu.

W 2021 roku Grzegorz Szklarczuk przeprowadził 2 szkolenia z nauczania na platformie ZooM, w lutym tego roku jako koordynator projektu „Szkoła Dobrej Jakości”, pokazał swoim koleżankom jak funkcjonuje platforma internetowa Oświaty, jak z niej korzystać i jak dodawać nowe lekcje. Materiały pomocne w przygotowaniu się do Olimpiady Języka Polskiego w Niemczech udostępniła Małgorzata Staszak, a ciekawe propozycje lekcji Dorota Sowiński i Grzegorz Szklarczuk. Małgosia Cieśla, prowadząc FB podpowiadała, gdzie szukać ciekawych materiałów, nagrań itp.

Trudne „kowidowe” warunki wzmocniły wspólną pracę nauczycieli.

Do grona Rady Pedagogicznej dołączyły ostatnio koleżanki:

Magda Baczyńska prowadziła lekcje na punkcie Zehlendorf, który został otwarty we wrześniu, a zamknięty 28.02.22, mimo potencjału, ponieważ dyrektorka szkoły Sankt Ursula Grundschule wyraziła zgodę na uczestnictwo w lekcjach uczniów wyłącznie tej placówki  i z jednego poziomu – klas trzecich.

Małgorzata Perlińska od października do końca stycznia prowadziła klasę  na punkcieTempelhof, ale musiała zrezygnować w zwiąku ze zmianą pracy.

Roksana Mosz przejęła klasę na Spandau po naszej długoletniej nauczycielce Agnieszce Redźko, której dziękujemy serdecznie z 15 lat wspólnej, zaangażowanej, owocnej pracy. Niestety, obowiązki zawodowe uniemożliwiły jej aktualnie prowadzenie zajęć z uczniami.

Od listopada ruszył nowy punkt nauczania na  HELLERSDORF. Klasy młodsze uczy tu pracująca u nas od sierpnia Katarzyna Nowakowska, a starsze nowa nauczycielka Magdalena Grzywińska.

Na punkcie STEGLITZ klasy młodsze prowadzi Grzegorz Szklarczuk, a starsze pracująca od stycznia Magdalena Grzybecka – Szczepańska.

Od lutego do pracy na punkcie  WILMERSDORF  – online powróciła po urlopie macierzyńskim Magdalena Sarbowska, z czego ogromnie się cieszymy.

24 marca ruszył nowy punkt na KREUZBERGU, lekcje prowadzi tam Karolina Małolepszy.

Chciałbym też Państwu zwrócić uwagę na to, że od paru lat zauważamy tendencję wzrostu liczebności młodszych dzieci, duże zainteresowanie grupami przedszkolnymi i jednoczesne skracanie edukacji z języka polskiego wśród młodzieży. Zdecydowana  większość  rodziców i uczniów wyraża pogląd, że  zakres  szkoły  podstawowej  jest wystarczający. Twierdzą też, że obciążenie nastolatków nauką w gimnazjum uniemożliwia im uczęszczanie jeszcze na popołudniowe lekcje języka polskiego.                                                                                                           Przekonanie o zasadności kontynuowania nauki języka polskiego jest jednym z ważniejszych wyzwań dla Rady Pedagogicznej.

W tym roku nauczyciele przeprowadzili już:

• w styczniu – lutym klasowy Konkurs Recytatorski
• 24-27.01.2022 I etap OJPwN, z którego prace sprawdzały M.Staszak, D.Sowiński i A.Glodowski
• 7-11.02.22 klasowy Konkurs Kaligraficzny, do którego materiały przygotowała Karolina Małolepszy
• 21-25.03 II etap XVIII OJPwN – prace z ramienia Oświaty w komisji powołanej przez konsulat będą sprawdzać. M. Staszak i Dorota Sowiński
• od 24.02.22 PTS „Oświata” – wszyscy włączyli się w pomoc Ukrainie, Wiadomo nam, że w niektórych punktach zbiorki rzeczy jako wolontariusze pracowali również nasi uczniowie i nauczyciele.

Wiemy, że ten rok ze względu na sytuację międzynarodową nie będzie łatwiejszy od poprzedniego. Nauczyciele w wielu klasach przeprowadzili lekcje na temat wojny w Ukrainie, na temat solidarności międzyludzkiej, a przede wszystkim ciągle odpowiadają na proste, ale jakże trudne pytania uczniów. Nie możemy pozostać obojętni na to, co wokół nas się dzieje i nie możemy poddać się czasami obezwładniającym myślom, że tak niewiele  od nas pojedynczych ludzi zależy. Dając pomoc uchodźcom przed wojną, protestami, apelami  naciskając na władze, musimy zrobić razem wszystko, by świat naprawdę stał się lepszy.

Moim koleżankom i kolegom, doceniając wartość ich przeogromnej pracy  i zaangażowanie w nią, mimo że ciągle pozostaje na granicy pracy społecznej, życzę dużo siły, zachowania życzliwości i uśmiechu  w codziennej pracy z uczniami i dalszego wzajemnego wspomagania siebie.

 

Sprawozdanie Skarbnika Iwony Hermann:

Einnahme-Überschussrechnung 2021