2 maja jest nie tylko Dniem Polonii i Polaków za Granicą, ale także Dniem Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Z tej okazji zachęceni przez Konsula RP w Berlinie Adama Borkowskiego, nasi uczniowie przygotowali wiersz Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego pt. „Pieśń o fladze”. Posłuchajcie …
Wypowiedź archiwalna Przemysława Walkowicza, który przez wiele lat prowadził teatr „Bez Paniki” (biuletyn „To i owo” nr 25) „Teatr mój widzę ogromny”, pisał Wyspiański. Napis ten wisiał w mojej klasie w szkole średniej we Wrocławiu i wrył mi się w pamięć. Całe moje dorosłe życie związane jest z teatrem, najpierw w Polsce, teraz na szczęście […]
Pierwszy majowy weekend był bardziej intensywny niż planowaliśmy. Zaczęło się od sobotniego festynu w Marzan-Hellersdorf. Już od godziny jedenastej bawiliśmy się z dziećmi podczas imprezy zorganizowanej w Schlosspark Biesdorf. Zaproszenie do wzięcia udziału w tym festynie, otrzymaliśmy osobiście od burmistrzyni tej dzielnicy Pani Nadji Zivkovic. Zainteresowanie naszym stanowiskiem było naprawdę spore, zwłaszcza wśród tej najmłodszej […]
Zapowiada się bardzo intensywny weekend! Już w tę sobotę, zapraszamy na nasze stanowisko na Blütenfest w dzielnicy Marzahn – Hellersdorf. Chętnie opowiemy, jak wyglądają nasze oświatowe zajęcia. Dla młodszych uczestników festynu przygotowaliśmy plastyczne aktywności. Będą z nami także wolontariusze WOŚP Berlin. Zapraszamy do nas w godzinach 11 – 17. Do zobaczenia! W niedzielę obowiązkowo spotykamy […]
29 kwietnia do Berlina przyjechała grupa młodzieży z Łotwy, z Polskiej Średniej Szkoły im. Ity Kozakiewicz w Rydze. Do szkoły tej uczęszcza około 360 uczniów z rodzin polskich, rosyjskich, łotewskich i mieszanych etnicznie. Organizatorką wycieczki była nauczycielka Irena Kondratjuk, która do piątku 3 maja umożliwiła swoim wychowankom poznanie Berlina i Brandenburgii. Jednak nie tylko taki […]
” Ja lubię sobie wyobrażać” to tytuł wiersza napisanego 24 grudnia 1941 roku przez Irenę Bobowską, który stał się wstępem do warsztatów przeprowadzonych dla uczniów klasy certyfikatowej Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata” w Berlinie. Warsztaty są wynikiem współpracy naszego Towarzystwa z Ambasadą Polek e.V. w ramach projektu „Schicksale aus Polen 1939-1940, Niemiecko Polskiego Instytutu i Fundacji […]
Już po raz 13 spotkaliśmy się na Finale Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj mnie„. Tym razem gościliśmy na scenie Katharina-Heinroth-Grundschule. W tym roku honorowy patronat nad konkursem objęła żona Ambasadora RP w Republice Federalnej Niemiec, ANNA PAWŁOŚ, która razem z Konsulem Adamem Borkowskim wysłuchała razem z nami wszystkich uczestników konkursu. Konkurs rozpoczęła Monika Presz z berlińskiego […]
Szanowni Państwo, drogie nauczycielki i nauczyciele, kochana młodzieży, z wielką przyjemnością ogłaszamy tegoroczny Międzynarodowy Konkurs Literacki „Młodzież pisze wiersze / Jugend schreibt Gedichte”. Osoby, które przeczytają tę wiadomość, a skończyły 19 lat, prosimy o odpowiedź zwrotną pod hasłem „Już nie młodzież” oraz o napisanie kilku zdań o tym co się w waszym życiu w ostatnim […]
Radosnych i słonecznych, spędzonych w gronie najbliższych Świąt Wielkanocnych życzy Zarząd PTS „Oświata” w Berlinie. Do życzeń dołączają się dzieci z punktu Tempelhof.
27 marca Jurek Owsiak podał ostateczną sumę uzbieraną podczas 32 Finału WOŚP. Po raz kolejny pobito rekord. Jesteśmy szczęśliwi, bo również my dołożyliśmy swoją cegiełkę do tej pięknej akcji. Berliński sztab, który działał przy PTS „Oświata” także pobił rekord wszech czasów. Nigdy wcześniej w Berlinie nie zebrano takiej sumy. Gratulacje dla sztabu, wolontariuszy i wszystkich […]
” nasz pies ma trzy lata, długi ogon i niebieskie oczy, zupełnie jak tatuś”. W tej rubryce będziemy publikować to, co nam przyślecie. Czekamy na maile od Was, a w nich jak najwięcej wierszyków, powiedzonek, żartów. Najgłębszy ukłon za rysunki. Nasz adres to: oswiataberlin@web.de
BIULETYN INFORMACYJNY „OŚWIATOWE TO I OWO”, zrodził się z potrzeby lepszego przepływu informacji między Zarządem PTS, uczniami i ich rodzicami. Już wcześniej, krótko po reaktywowaniu „Oświaty”, Wojciech Soczówka redagował gazetkę „Kujon”. Jednak ciągłe problemy finansowe, lokalowe, czasowe, spowodowały zaprzestanie jej wydawania. Kilka lat później, na jednym z walnych zebrań członków Towarzystwa, podjęto inicjatywę wznowienia publikacji […]
Wczoraj, 16 marca 2024 roku odbył się Finał XV Konkursu Recytatorskiego „Posłuchaj mnie”. Tak, to już piętnasty raz spotkaliśmy się by wysłuchać recytacji naszych uczniów. Za każdym razem to spotkanie wywołuje wiele emocji. Tym razem dzięki uprzejmości Ewy Kampes, dyrektorki Katharina Heinroth Grundschule, finał odbył się w przepięknej auli w jej szkole. Do konkursu, nad […]
W 2008 roku PTS „Oświata” obchodziło hucznie 20- lecie swojego istnienia po reaktywacji w 1988 roku. Pojawiło się wówczas jubileuszowe wydanie „Oświatowego To i Owo”, które razem z Anią Jas redagowałem. Był to biuletyn informacyjny wydawany w naszym Towarzystwie właściwie od zawsze. Jego historii poświęcę osobny tekst, teraz jednak chciałbym skupić się na tym jubileuszowym […]
Portret numer 40. To czterdziesta Polka, której portret namalowała Anna Krenz, a która podczas drugiej wojny światowej straciła życie w berlińskim więzieniu Plötzensee. Było ich niestety więcej. MARIA RYBACKA była przed II wojną Światową uczennicą Towarzystwa Szkolnego Oświata w Berlinie. Towarzystwa, które w 1939 roku zostało zdelegalizowane przez władze hitlerowskie, a które reaktywowano w 1988 […]