{"id":9953,"date":"2026-06-02T20:22:14","date_gmt":"2026-06-02T18:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=9953"},"modified":"2026-06-02T20:30:12","modified_gmt":"2026-06-02T18:30:12","slug":"to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/","title":{"rendered":"Das alles f\u00fcr dich, Mamusiu!\u201d"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"467\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"84\">Am vergangenen Samstag herrschte im B\u00fcro von O\u015bwiata ein buntes kreatives Chaos.<\/strong> Es wurde geschnitten, geklebt, gebastelt, und zwischen Papier, Scheren und Farben gab es jede Menge Gel\u00e4chter. Die j\u00fcngsten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler von O\u015bwiata bereiteten sich heimlich auf den Muttertag vor. Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen bastelten sie Geschenke, \u00fcbten ein Lied ein und \u2026 noch etwas mehr. Aber das d\u00fcrfen sie noch nicht verraten \u2013 es bleibt vorerst ein Geheimnis! Die offizielle Feier, bei der die Kinder alles pr\u00e4sentieren werden, was sie f\u00fcr ihre M\u00fctter vorbereitet haben, findet schon bald statt \u2013 am 6. Juni in der Botschaft der Republik Polen Unter den Linden. Wir k\u00f6nnen es kaum erwarten! \u2764\ufe0f<\/p>\n<p data-start=\"709\" data-end=\"1068\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ein herzliches Dankesch\u00f6n an die <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Botschaft der Republik Polen in Berlin<\/span><\/span> f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, diese Veranstaltung in den R\u00e4umen der Botschaft durchzuf\u00fchren, und nat\u00fcrlich f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung unseres Projekts. Dank Ihrer Unterst\u00fctzung k\u00f6nnen wir unseren Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern sowie ihren Familien unvergessliche Momente schenken.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9953 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/6adef258-4a2d-410c-a0e9-3fccd0bc9736\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/6ADEF258-4A2D-410C-A0E9-3FCCD0BC9736-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/img_9602\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9602-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/316fe208-1155-4079-a14c-5f51fcc28441\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/316FE208-1155-4079-A14C-5F51FCC28441-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/316FE208-1155-4079-A14C-5F51FCC28441-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/316FE208-1155-4079-A14C-5F51FCC28441-100x99.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/img_9599\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9599-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/d0d595e5-2bd8-4337-b964-a252a9a32b89\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/D0D595E5-2BD8-4337-B964-A252A9A32B89-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/2dcb5b13-58ec-448c-99a3-c08bcb6efef2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2DCB5B13-58EC-448C-99A3-C08BCB6EFEF2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/img_9605\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9605-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/37e28819-9474-49e5-9f81-e0fdefa8bf43\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/37E28819-9474-49E5-9F81-E0FDEFA8BF43-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/7885830a-4ef3-43e5-a8a1-bd70b99b9511\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7885830A-4EF3-43E5-A8A1-BD70B99B9511-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/to-wszystko-dla-ciebie-mamusiu-po-polsku\/5ea9a7b5-fce9-4562-b4a6-84bf74837fb4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5EA9A7B5-FCE9-4562-B4A6-84BF74837FB4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am vergangenen Samstag herrschte im B\u00fcro von O\u015bwiata ein buntes kreatives Chaos. Es wurde geschnitten, geklebt, gebastelt, und zwischen Papier, Scheren und Farben gab es jede Menge Gel\u00e4chter. Die j\u00fcngsten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler von O\u015bwiata bereiteten sich heimlich auf den Muttertag vor. Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen bastelten sie Geschenke, \u00fcbten ein Lied ein und \u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,102],"tags":[],"class_list":["post-9953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-projekty"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9953"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9971,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9953\/revisions\/9971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}