{"id":9894,"date":"2026-05-02T06:55:54","date_gmt":"2026-05-02T04:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=9894"},"modified":"2026-05-02T10:45:36","modified_gmt":"2026-05-02T08:45:36","slug":"dzien-polonii-i-polakow-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/dzien-polonii-i-polakow-za-granica\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"296\" data-end=\"415\">Drodzy Cz\u0142onkowie, Przyjaciele, Rodzice, Polonusi, 2 maja to dla nas dzie\u0144 szczeg\u00f3lny, dzie\u0144 bia\u0142o-czerwonych barw i dzie\u0144 wsp\u00f3lnoty Polak\u00f3w rozsianych po ca\u0142ym \u015bwiecie. To w\u0142a\u015bnie tutaj, poza granicami Polski, polsko\u015b\u0107 nabiera wyj\u0105tkowego znaczenia. Jest obecna w j\u0119zyku, kt\u00f3rym m\u00f3wimy do naszych dzieci, w tradycjach, kt\u00f3re przekazujemy dalej i w codziennych gestach, kt\u00f3re buduj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo, \u017ce t\u0119 polsko\u015b\u0107 piel\u0119gnujemy razem w Berlinie, w Brandenburgii i wsz\u0119dzie tam, gdzie bij\u0105 polskie serca. Dzi\u0119ki nam bia\u0142o-czerwona to nie tylko flaga, ale \u017cywa wi\u0119\u017a, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy pokolenia. Niech Dzie\u0144 Flagi oraz Dzie\u0144 Polonii i Polak\u00f3w za Granic\u0105 b\u0119dzie dla nas wszystkich okazj\u0105 do dumy, refleksji i rado\u015bci ze wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3r\u0105 razem tworzymy.<\/p>\n<p data-start=\"1014\" data-end=\"1063\"><strong data-start=\"1014\" data-end=\"1047\">Z serdecznymi pozdrowieniami,<\/strong><br data-start=\"1047\" data-end=\"1050\" \/>Jakub Nowak<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9894 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/uroczyste-otwarcie-nowej-siedziby-ambasady-rp-w-berlinie\/img_1242-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1242-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1242-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1242-1-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1242-1-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/?attachment_id=5119'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/37db712c-4093-44d2-a2a5-3413e32c7331-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/37db712c-4093-44d2-a2a5-3413e32c7331-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/37db712c-4093-44d2-a2a5-3413e32c7331-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/37db712c-4093-44d2-a2a5-3413e32c7331-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/?attachment_id=5117'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9b904def-e1f1-4f30-af31-807f851b5745-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9b904def-e1f1-4f30-af31-807f851b5745-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9b904def-e1f1-4f30-af31-807f851b5745-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/9b904def-e1f1-4f30-af31-807f851b5745-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drodzy Cz\u0142onkowie, Przyjaciele, Rodzice, Polonusi, 2 maja to dla nas dzie\u0144 szczeg\u00f3lny, dzie\u0144 bia\u0142o-czerwonych barw i dzie\u0144 wsp\u00f3lnoty Polak\u00f3w rozsianych po ca\u0142ym \u015bwiecie. To w\u0142a\u015bnie tutaj, poza granicami Polski, polsko\u015b\u0107 nabiera wyj\u0105tkowego znaczenia. Jest obecna w j\u0119zyku, kt\u00f3rym m\u00f3wimy do naszych dzieci, w tradycjach, kt\u00f3re przekazujemy dalej i w codziennych gestach, kt\u00f3re buduj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7870,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-9894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9897,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9894\/revisions\/9897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}