{"id":9488,"date":"2025-12-16T20:53:51","date_gmt":"2025-12-16T19:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=9488"},"modified":"2025-12-29T20:51:10","modified_gmt":"2025-12-29T19:51:10","slug":"prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2\/","title":{"rendered":"Pr\u00e4sentation der Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger des Literaturwettbewerbs 2025"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"46\" data-end=\"588\">Am <strong data-start=\"49\" data-end=\"70\">13. Dezember 2025<\/strong> fand im <strong data-start=\"79\" data-end=\"117\">Haus f\u00fcr Poesie im Prenzlauer Berg<\/strong> die feierliche Pr\u00e4sentation der Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger des <strong data-start=\"187\" data-end=\"254\">Internationalen Literaturwettbewerbs \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c<\/strong> statt, der bereits zum <strong data-start=\"278\" data-end=\"297\">dreizehnten Mal<\/strong> von <strong data-start=\"302\" data-end=\"347\">POLin \u2013 Polinnen in Wirtschaft und Kultur<\/strong> sowie vom <strong data-start=\"358\" data-end=\"404\">Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin<\/strong> organisiert wurde.<br data-start=\"423\" data-end=\"426\" \/>Die Veranstaltung versammelte die Wettbewerbsteilnehmenden, ihre Lehrkr\u00e4fte, Eltern sowie zahlreiche G\u00e4ste. Erneut war der Saal bis auf den letzten Platz gef\u00fcllt.<\/p>\n<p data-start=\"590\" data-end=\"1005\">Die Pr\u00e4sentation wurde \u2013 wie immer mit gro\u00dfem Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen und hoher Professionalit\u00e4t \u2013 von <strong data-start=\"689\" data-end=\"704\">Celina Muza<\/strong>, der Projektkoordinatorin, moderiert. Im Laufe des Abends hatten die Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger die M\u00f6glichkeit, ihre Texte selbst auf der B\u00fchne zu pr\u00e4sentieren. In den F\u00e4llen, in denen sie sich gegen einen eigenen Auftritt entschieden, wurden die Gedichte von Mitgliedern der Jury vorgetragen.<\/p>\n<p data-start=\"1007\" data-end=\"1044\">Der Jury des Wettbewerbs geh\u00f6rten an:<\/p>\n<ul data-start=\"1046\" data-end=\"2157\">\n<li data-start=\"1046\" data-end=\"1148\">\n<p data-start=\"1048\" data-end=\"1148\"><strong data-start=\"1048\" data-end=\"1067\">Urszula Czerska<\/strong> \u2013 Germanistin, Slawistin, \u00dcbersetzerin von Literatur, W\u00f6rterb\u00fcchern und Filmen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1149\" data-end=\"1241\">\n<p data-start=\"1151\" data-end=\"1241\"><strong data-start=\"1151\" data-end=\"1173\">Dorota Danielewicz<\/strong> \u2013 Schriftstellerin, Slawistin, H\u00f6rfunkjournalistin und Ethnologin<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1242\" data-end=\"1348\">\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1348\"><strong data-start=\"1244\" data-end=\"1259\">Felix Hudec<\/strong> \u2013 Jurist, Preistr\u00e4ger der 1. und 2. Ausgabe des Wettbewerbs \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1349\" data-end=\"1402\">\n<p data-start=\"1351\" data-end=\"1402\"><strong data-start=\"1351\" data-end=\"1363\">Anna Jas<\/strong> \u2013 Polonistin, Lehrerin und Dichterin<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1403\" data-end=\"1516\">\n<p data-start=\"1405\" data-end=\"1516\"><strong data-start=\"1405\" data-end=\"1433\">Magdalena Lepianka-Nowak<\/strong> \u2013 Lektorin f\u00fcr Polnisch als Mutter- und Fremdsprache, Lehrerin des PTS \u201eO\u015bwiata\u201c<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1517\" data-end=\"1657\">\n<p data-start=\"1519\" data-end=\"1657\"><strong data-start=\"1519\" data-end=\"1534\">Celina Muza<\/strong> \u2013 Schauspielerin und Chansons\u00e4ngerin, stellvertretende Vorsitzende des Vereins POLin \u2013 Polinnen in Wirtschaft und Kultur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1658\" data-end=\"1771\">\n<p data-start=\"1660\" data-end=\"1771\"><strong data-start=\"1660\" data-end=\"1675\">Jakub Nowak<\/strong> \u2013 P\u00e4dagoge und Kulturvermittler, Vorsitzender des Polnischen Schulvereins \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1772\" data-end=\"1872\">\n<p data-start=\"1774\" data-end=\"1872\"><strong data-start=\"1774\" data-end=\"1791\">Barbara Rejak<\/strong> \u2013 Slawistin und Anglistin, langj\u00e4hrige ehemalige Vorsitzende des PTS \u201eO\u015bwiata\u201c<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1873\" data-end=\"1927\">\n<p data-start=\"1875\" data-end=\"1927\"><strong data-start=\"1875\" data-end=\"1895\">Hanna Synowiecka<\/strong> \u2013 Polonistin und Journalistin<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1928\" data-end=\"2092\">\n<p data-start=\"1930\" data-end=\"2092\"><strong data-start=\"1930\" data-end=\"1948\">Andreas Visser<\/strong> \u2013 Vorsitzender der Jury, Regisseur, Dramaturg und \u00dcbersetzer polnischer Literatur, stellvertretender Vorsitzender des PTS \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2093\" data-end=\"2157\">\n<p data-start=\"2095\" data-end=\"2157\"><strong data-start=\"2095\" data-end=\"2116\">Kamila Zimmermann<\/strong> \u2013 Germanistin, Lehrerin und Fotografin<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2159\" data-end=\"2276\">Musikalisch wurde der Abend von <strong data-start=\"2191\" data-end=\"2214\">Waldemar Labanowicz<\/strong>, Gitarrist der Berliner Band <strong data-start=\"2244\" data-end=\"2264\">Stan Zawieszenia<\/strong>, begleitet.<\/p>\n<p data-start=\"2278\" data-end=\"2410\">Zu den diesj\u00e4hrigen Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4gern z\u00e4hlten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des <strong data-start=\"2369\" data-end=\"2409\">PTS \u201eO\u015bwiata\u201c aus Berlin und Potsdam<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"15\" data-end=\"108\"><strong data-start=\"15\" data-end=\"108\">Herzliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche an alle Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger sowie an ihre Lehrkr\u00e4fte!<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9488 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2\/img_6772\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6772-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2\/img_6775\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6775-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2\/img_6776\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6776-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2\/img_6774\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6774-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/prezentacja-laureatow-konkursu-literackiego-2\/img_6780\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_6780-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 13. Dezember 2025 fand im Haus f\u00fcr Poesie im Prenzlauer Berg die feierliche Pr\u00e4sentation der Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger des Internationalen Literaturwettbewerbs \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c statt, der bereits zum dreizehnten Mal von POLin \u2013 Polinnen in Wirtschaft und Kultur sowie vom Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin organisiert wurde.Die Veranstaltung versammelte die Wettbewerbsteilnehmenden, ihre Lehrkr\u00e4fte, Eltern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9500,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,105],"tags":[],"class_list":["post-9488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-konkurs_literacki"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9488"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9545,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9488\/revisions\/9545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}