{"id":9365,"date":"2025-11-30T21:40:12","date_gmt":"2025-11-30T20:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=9365"},"modified":"2025-12-29T21:17:50","modified_gmt":"2025-12-29T20:17:50","slug":"spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie\/","title":{"rendered":"Treffen polnischer Lehrkr\u00e4fte im Ausland in Berlin"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"104\" data-end=\"313\">Am <strong data-start=\"107\" data-end=\"141\">Sonntag, den 30. November 2025<\/strong>, gingen die <strong data-start=\"154\" data-end=\"179\">viert\u00e4gigen Workshops<\/strong> zu Ende, die von der <strong data-start=\"201\" data-end=\"220\">Stiftung EDUSEN<\/strong> in Zusammenarbeit mit dem <strong data-start=\"247\" data-end=\"293\">Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin<\/strong> organisiert wurden.<\/p>\n<p data-start=\"315\" data-end=\"691\">Es waren vier intensive Tage, gef\u00fcllt mit vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten, inspirierenden Begegnungen und einer gro\u00dfen Portion positiver Energie. Die Workshops richteten sich sowohl an Lehrkr\u00e4fte, die mit Vorschulgruppen arbeiten, als auch an Lehrpersonen der j\u00fcngeren Schulklassen. Im Mittelpunkt standen <strong data-start=\"614\" data-end=\"640\">Musik, Bewegung, Spiel<\/strong> sowie <strong data-start=\"647\" data-end=\"690\">kreative und innovative Arbeitsmethoden<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"693\" data-end=\"1186\">Die Atmosph\u00e4re der Workshops war nahezu magisch \u2013 gepr\u00e4gt von L\u00e4cheln, Zusammenarbeit und Offenheit. Lehrkr\u00e4fte mit ganz unterschiedlicher Berufserfahrung kamen zusammen: von langj\u00e4hrig T\u00e4tigen bis hin zu Personen, die ihre ersten Schritte im Beruf machten. Es gab viel Raum f\u00fcr den Austausch von Ideen, bew\u00e4hrten Methoden und inspirierenden Geschichten. Die J\u00fcngeren profitierten von der Erfahrung der \u00c4lteren, w\u00e4hrend die Erfahrenen neue Perspektiven der jungen Generation entdecken konnten.<\/p>\n<p data-start=\"1188\" data-end=\"1504\">Wir danken herzlich allen, die zur Organisation dieses besonderen Treffens in Berlin beigetragen haben.<br data-start=\"1291\" data-end=\"1294\" \/>Unser aufrichtiger Dank gilt dem gesamten Team der <strong data-start=\"1345\" data-end=\"1364\">Stiftung EDUSEN<\/strong> \u2013 dank ihrer konzeptionellen Arbeit, der sorgf\u00e4ltigen Projektvorbereitung und der fachlichen Umsetzung konnten diese Workshops stattfinden.<\/p>\n<p data-start=\"1506\" data-end=\"2016\">Ein besonderer Dank geht auch an unsere Lehrerinnen <strong data-start=\"1558\" data-end=\"1581\">Magdalena Sarbowska<\/strong>, <strong data-start=\"1583\" data-end=\"1609\">Emilka Wojtania-Chmiel<\/strong> und <strong data-start=\"1614\" data-end=\"1637\">Karolina Ma\u0142olepszy<\/strong>, die im Namen des <strong data-start=\"1656\" data-end=\"1673\">PTS \u201eO\u015bwiata\u201c<\/strong> die gesamte Organisation vor Ort \u00fcbernommen haben.<br data-start=\"1724\" data-end=\"1727\" \/>Dank ihres Engagements, ihrer Aufmerksamkeit f\u00fcr jedes Detail und ihrer unerm\u00fcdlichen Energie f\u00fchlten sich die Teilnehmenden von der ersten bis zur letzten Minute bestens betreut. Gemeinsam haben wir einen Raum voller Zusammenarbeit, Erfahrungsaustausch und p\u00e4dagogischer Magie geschaffen.<\/p>\n<p data-start=\"2018\" data-end=\"2199\">Das Projekt wurde vom <strong data-start=\"2040\" data-end=\"2122\">Institut f\u00fcr die Entwicklung der Polnischen Sprache St. Maximilian Maria Kolbe<\/strong> aus Mitteln des <strong data-start=\"2139\" data-end=\"2158\">Staatshaushalts<\/strong> gef\u00f6rdert.<br data-start=\"2169\" data-end=\"2172\" \/><strong data-start=\"2172\" data-end=\"2199\">VIELEN HERZLICHEN DANK!<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9365 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/jesienne-ferie-z-oswiata\/poznajemy_polske_plakat\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Poznajemy_Polske_plakat-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Poznajemy_Polske_plakat-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Poznajemy_Polske_plakat-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Poznajemy_Polske_plakat-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijne-inicjatywy-w-berlinie-zapisy-otwarte\/edufun-fundacja-sen-logo-male\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male-150x150.png 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male-75x75.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie\/unknown-11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unknown-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie\/img_6585\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_6585-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie\/img_6583\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_6583-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie\/img_6569\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_6569-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/spotkanie-nauczycieli-polonijnych-w-berlinie\/img_6561\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_6561-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, den 30. November 2025, gingen die viert\u00e4gigen Workshops zu Ende, die von der Stiftung EDUSEN in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin organisiert wurden. Es waren vier intensive Tage, gef\u00fcllt mit vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten, inspirierenden Begegnungen und einer gro\u00dfen Portion positiver Energie. Die Workshops richteten sich sowohl an Lehrkr\u00e4fte, die mit Vorschulgruppen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-9365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9365"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9566,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions\/9566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}