{"id":9041,"date":"2025-11-27T22:30:07","date_gmt":"2025-11-27T21:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=9041"},"modified":"2025-11-27T22:31:12","modified_gmt":"2025-11-27T21:31:12","slug":"szkolenie-dla-nauczycieli-polonijnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/szkolenie-dla-nauczycieli-polonijnych\/","title":{"rendered":"Szkolenie dla nauczycieli polonijnych"},"content":{"rendered":"<p>Czujemy coraz wi\u0119ksz\u0105 ekscytacj\u0119 przed zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 weekendem. Aby umili\u0107 czekanie, zapraszamy do podsumowania 4 webinar\u00f3w Fundacji Edu SEN, kt\u00f3re sporzadzi\u0142a jedna z naszych nauczycielek, Emilia Wojtania &#8211; Chmiel.<\/p>\n<p>Za mn\u0105 cykl czterech webinar\u00f3w, kt\u00f3re przygotowywa\u0142y 50 nauczycieli z ca\u0142ego \u015bwiata do warsztat\u00f3w stacjonarnych w Berlinie. Dla mnie by\u0142a to niezwykle inspiruj\u0105ca podr\u00f3\u017c, pe\u0142na wiedzy, praktycznych wskaz\u00f3wek i nowych pomys\u0142\u00f3w na to, jak towarzyszy\u0107 dziecku w edukacji j\u0119zykowej. Najwa\u017cniejsze, co zabieram ze sob\u0105, to \u015bwiadomo\u015b\u0107, jak wielk\u0105 rol\u0119 odgrywa doros\u0142y w tym procesie. Warto by\u0107 przy dziecku, wspiera\u0107 je i m\u0105drze prowadzi\u0107. U\u015bwiadomi\u0142am sobie, jak du\u017co mo\u017cemy zrobi\u0107 poprzez zabaw\u0119 tekstem. Wsp\u00f3lne czytanie, rozmowy o ilustracjach, odgrywanie r\u00f3l, wymy\u015blanie innych zako\u0144cze\u0144 czy nowych wersji opowie\u015bci. Dowiedzia\u0142am si\u0119 te\u017c, jak wa\u017cne jest dobieranie tekst\u00f3w do poziomu i upodoba\u0144 dziecka, tak aby nauka by\u0142a dla niego naturalna i ciekawa. Webinary da\u0142y mi mn\u00f3stwo praktycznych inspiracji, od nowych sposob\u00f3w na nauk\u0119 czytania i pisania, przez konkretne propozycje ksi\u0105\u017cek, a\u017c po interaktywne \u0107wiczenia i zabawy j\u0119zykowe, kt\u00f3re dzieci mog\u0105 wykonywa\u0107 z ogromn\u0105 rado\u015bci\u0105. Prowadz\u0105ca przekaza\u0142a nam te\u017c mn\u00f3stwo gier i zabaw j\u0119zykowych, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 poza szkoln\u0105 \u0142awk\u0105. Pokaza\u0142a pomys\u0142y i propozycje aktywno\u015bci dla grup mieszanych wiekowo i j\u0119zykowo, co dla mnie by\u0142o szczeg\u00f3lnie cenne. Bardzo podoba\u0142o mi si\u0119 to, \u017ce uczniowie mog\u0105 uczy\u0107 si\u0119 przez zabaw\u0119, ruch i wsp\u00f3\u0142prac\u0119, cz\u0119sto nawet nie zdaj\u0105c sobie z tego sprawy. To ogromna warto\u015b\u0107, nauka staje si\u0119 wtedy naturalna, lekka i naprawd\u0119 anga\u017cuj\u0105ca. Czuj\u0119, \u017ce zdobyta wiedza naprawd\u0119 pomo\u017ce mi lepiej wspiera\u0107 dzieci w ich j\u0119zykowej drodze.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9042\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-300x300.jpg 300w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-768x768.jpg 768w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-700x700.jpg 700w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-410x410.jpg 410w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-100x100.jpg 100w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-275x275.jpg 275w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-600x600.jpg 600w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-75x75.jpg 75w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae-770x770.jpg 770w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32ee5281-bb28-46ee-b1fa-e3a10b6c58ae.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8892\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male.png\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male.png 280w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male-100x55.png 100w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EDUFUN-fundacja-sen-logo-male-275x150.png 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8620\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-300x109.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-300x109.jpeg 300w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-768x278.jpeg 768w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-700x254.jpeg 700w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-410x149.jpeg 410w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-100x36.jpeg 100w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-275x100.jpeg 275w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-600x217.jpeg 600w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-770x279.jpeg 770w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown-370x134.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Unknown.jpeg 944w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czujemy coraz wi\u0119ksz\u0105 ekscytacj\u0119 przed zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 weekendem. Aby umili\u0107 czekanie, zapraszamy do podsumowania 4 webinar\u00f3w Fundacji Edu SEN, kt\u00f3re sporzadzi\u0142a jedna z naszych nauczycielek, Emilia Wojtania &#8211; Chmiel. Za mn\u0105 cykl czterech webinar\u00f3w, kt\u00f3re przygotowywa\u0142y 50 nauczycieli z ca\u0142ego \u015bwiata do warsztat\u00f3w stacjonarnych w Berlinie. Dla mnie by\u0142a to niezwykle inspiruj\u0105ca podr\u00f3\u017c, pe\u0142na wiedzy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-9041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9124,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9041\/revisions\/9124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}