{"id":7881,"date":"2025-01-25T21:00:08","date_gmt":"2025-01-25T20:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=7881"},"modified":"2025-03-25T19:28:43","modified_gmt":"2025-03-25T18:28:43","slug":"polonijny-koncert-karnawalowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/","title":{"rendered":"Polnisches Karnevalskonzert"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Am Freitag, den 24. Januar, fand in der Botschaft der Republik Polen ein Karnevalskonzert statt, um die Er\u00f6ffnung des neuen Botschaftsgeb\u00e4udes zu feiern. Die Veranstaltung wurde von Botschafter Jan Tombinski mit den Worten er\u00f6ffnet: <em>\u201eIch hei\u00dfe Sie herzlich willkommen in diesem spektakul\u00e4ren Innenraum, auf den Sie 25 Jahre lang gewartet haben. Eine Woche nach der politischen Einweihung des Geb\u00e4udes wollten wir Ihnen das Gef\u00fchl geben, dass dies Ihr Zuhause in Berlin ist.<\/em> <em>Das ist ein Raum, den wir mit polnischem Leben f\u00fcllen wollen, um hier f\u00fcr Polen zu werben und die deutsche Politik so zu beeinflussen, dass mehr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unsere Beweggr\u00fcnde, f\u00fcr historische Traumata, f\u00fcr die Sorge um die Vergangenheit, f\u00fcr unsere Sorge um eine gemeinsame Zukunft entsteht. Heute wollen wir vor allem \u00fcber die Zukunft sprechen. Wir m\u00f6chten, dass Sie bei Ihren Freunden und Kollegen f\u00fcr Polen als ein Land werben, das L\u00f6sungen bietet. Wir k\u00f6nnen sehr stolz auf das sein, was wir in den letzten 35 Jahren erreicht haben. Lassen Sie dies unsere St\u00e4rke f\u00fcr die kommenden Jahre sein. Ich m\u00f6chte, dass wir sp\u00fcren, dass wir stark sind und dass Polen eine gro\u00dfartige Sache ist!\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0<\/em>Die Stimmung war fantastisch! Alle hatten viel Spa\u00df bei der Musik der Dizzy Boyz Brass Band und Daniel Wolny Moszczy\u0144ski. Mehr als ein halbes Tausend Menschen kamen zu dem Konzert. Unter den geladenen G\u00e4sten befanden sich auch Freiwillige des Berliner WO\u015aP-Teams, die offiziell Geld f\u00fcr das diesj\u00e4hrige WO\u015aP-Finale sammeln konnten, und zwar f\u00fcr die p\u00e4diatrische Onkologie und H\u00e4matologie. Wir sind der polnischen Botschaft f\u00fcr diese Gelegenheit dankbar. W\u00e4hrend dieses wunderbaren Abends wurde \u00fcber das 33. WO\u015aP -Finale vom Vorsitzenden des polnischen Schulvereins O\u015bwiata e.V. in Berlin, der auch der Leiter der Berliner Belegschaft ist, gesprochen. W\u00e4hrend des Konzerts haben wir 2.142,24 \u20ac und 593,70 Zloty gesammelt. Wir m\u00f6chten uns bei allen bedanken, die auch nur einen einzigen Zloty f\u00fcr diese Sammlung gespendet haben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Unser herzlicher Dank f\u00fcr die Einladung geht an Frau Marzena K\u0119powicz, Konsulin.<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7881 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1932\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1932-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1932-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1932-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1932-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1931\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1931-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1931-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1931-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1931-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1934\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1934-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1934-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1934-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1934-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1937\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1937-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1937-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1937-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1937-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1936\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1936-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1936-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1936-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1936-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1933\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1933-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1933-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1933-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1933-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1345\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1345-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1345-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1345-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1345-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1938\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1938-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1938-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1938-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1938-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/polonijny-koncert-karnawalowy\/img_1935\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1935-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1935-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1935-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1935-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitag, den 24. Januar, fand in der Botschaft der Republik Polen ein Karnevalskonzert statt, um die Er\u00f6ffnung des neuen Botschaftsgeb\u00e4udes zu feiern. Die Veranstaltung wurde von Botschafter Jan Tombinski mit den Worten er\u00f6ffnet: \u201eIch hei\u00dfe Sie herzlich willkommen in diesem spektakul\u00e4ren Innenraum, auf den Sie 25 Jahre lang gewartet haben. Eine Woche nach der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-7881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7881"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7969,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7881\/revisions\/7969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}