{"id":7155,"date":"2024-07-16T06:48:36","date_gmt":"2024-07-16T04:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=7155"},"modified":"2024-09-06T23:09:09","modified_gmt":"2024-09-06T21:09:09","slug":"zanim-wyruszymy-na-wakacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/zanim-wyruszymy-na-wakacje\/","title":{"rendered":"Bevor wir in die Ferien fahren"},"content":{"rendered":"

Die Sommerferien n\u00e4hern sich mit gro\u00dfen Schritten. Bevor wir uns jedoch auf den Weg machen, m\u00f6chte ich allen f\u00fcr ein sehr erfolgreiches Schuljahr 2023\/2024 danken. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, eine gro\u00dfe Verbeugung vor Ihnen. Danke, dass Sie Ihre Kinder immer wieder motivieren, Polnisch zu lernen. Wir alle wissen, wie wichtig dies ist, aber auch, wie schwierig es oft ist. Liebe Lehrer und der Vorstand vom O\u015bwiata e.V.,vielen Dank f\u00fcr Ihre Arbeit. Es ist Ihr Verdienst, dass unser Verein so gut l\u00e4uft.<\/p>\n

Vielen Dank an alle Menschen und Institutionen, die uns unterst\u00fctzen. Ich habe in diesem Jahr schon oft gesagt, dass die finanzielle Situation unseres Vereins besser ist als zuvor. Das h\u00e4ngt nat\u00fcrlich mit den M\u00f6glichkeiten zusammen, die sich er\u00f6ffnet haben. Mit der Tatsache, dass die deutsche Bundesregierung Mittel f\u00fcr das Erlernen der polnischen Sprache im au\u00dferschulischen Bereich bereitgestellt hat. Vielen Dank daf\u00fcr, denn dank dieser Mittel erhalten unsere wunderbaren Lehrerinnen und Lehrer ein angemessenes Honorar f\u00fcr ihre Arbeit und wir k\u00f6nnen neue Klassen er\u00f6ffnen. Wir danken der KoKoPol, die diese Mittel verwaltet, daf\u00fcr, dass sie unsere Arbeit zu sch\u00e4tzen wei\u00df und uns die beantragte Summe zur Verf\u00fcgung stellt. Ich m\u00f6chte dem St. Maximilian Maria Kolbe Institut f\u00fcr Entwicklung der polnischen Sprache f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung unserer Verwaltung danken. Dank der F\u00f6rderung durch das polnische Bildungsministerium finanzieren wir die Arbeit unseres B\u00fcros. Nach 35 Jahren Bestehens des O\u015bwiata e.V. ist es auch das erste Mal, dass wir zwei Teilzeitkr\u00e4fte haben, die sich um die Buchhaltung und Verwaltung der Schule k\u00fcmmern. Das ist f\u00fcr uns enorm wichtig. Ich danke Ihnen, zumal ich vor einer Woche erfahren habe, dass wir auch f\u00fcr das Jahr 2024 Mittel bewilligt bekommen haben. Das bedeutet, dass die polnische Seite unsere Aktivit\u00e4ten erneut gew\u00fcrdigt hat und es besteht kein Zweifel, dass alle Mittel zweckentsprechend verwendet werden.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte Katarzyna Niewiedzia\u0142, der Bevollm\u00e4chtigten des Senats f\u00fcr Teilnahme, Integration und Migration und f\u00fcr die Polonia sowie der Botschaft der Republik Polen in Berlin f\u00fcr ihre Zusammenarbeit bei der Organisation des Jubil\u00e4ums unseres Vereins danken.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte mich bei allen bedanken, die mit uns in unz\u00e4hligen Projekten zusammengearbeitet haben: POLin, dem Polnischen Institut in Berlin, DPG, DPI, Dorota Danielewicz-Kerski, Anna Krenz, Ewa \u015alaska, Jakub Stanczyk und anderen.<\/p>\n

Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich alle, die in Deutschland Polnisch unterrichten, auffordern, sich bei KoKoPol und IRJP zu bewerben. Unser Beispiel zeigt, dass eine Kofinanzierung durch Polen und Deutschland m\u00f6glich ist.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen Erholung, L\u00e4cheln und so viel Sonnenschein wie m\u00f6glich.<\/p>\n

Jakub Nowak<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Sommerferien n\u00e4hern sich mit gro\u00dfen Schritten. Bevor wir uns jedoch auf den Weg machen, m\u00f6chte ich allen f\u00fcr ein sehr erfolgreiches Schuljahr 2023\/2024 danken. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, eine gro\u00dfe Verbeugung vor Ihnen. Danke, dass Sie Ihre Kinder immer wieder motivieren, Polnisch zu lernen. Wir alle wissen, wie wichtig dies ist, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5663,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-7155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7155"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7274,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7155\/revisions\/7274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}