{"id":6764,"date":"2024-05-13T23:34:50","date_gmt":"2024-05-13T21:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=6764"},"modified":"2024-06-02T17:42:37","modified_gmt":"2024-06-02T15:42:37","slug":"teatr-moj-widze-ogromny-wypowiedz-archiwalna-przemyslawa-walkowicza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/teatr-moj-widze-ogromny-wypowiedz-archiwalna-przemyslawa-walkowicza\/","title":{"rendered":"„Teatr m\u00f3j widz\u0119 ogromny“ wypowied\u017a archiwalna Przemys\u0142awa Walkowicza"},"content":{"rendered":"

\u201eMein Theater, das ich sehe, ist riesig“, schrieb Wyspia\u0144ski. Diese Inschrift hing in meinem Klassenzimmer in der Sekundarschule in Wroc\u0142aw und hat sich in mein Ged\u00e4chtnis eingebrannt. Mein ganzes Leben als Erwachsener war mit dem Theater verbunden, zuerst in Polen, jetzt gl\u00fccklicherweise auch in Berlin. Seit einigen Jahren leite ich das Theater vom O\u015bwiata e.V.. Die Arbeit mit jungen Menschen hat mir immer Spa\u00df gemacht, und es ist ein Ph\u00e4nomen, dass das Theater trotz vieler Schwierigkeiten, insbesondere mit dem Proberaum, \u00fcberlebt hat. Es hat dank des Engagements vieler Menschen und dank der Jugendlichen selbst \u00fcberlebt, die ihre Freizeit opfern und auf Polnisch spielen wollen, auch wenn Deutsch f\u00fcr sie notwendigerweise n\u00e4her und einfacher ist. Dank des Theaters lernen sie die polnische Literatur kennen und greifen oft zu anderen Werken des Autors, dessen St\u00fcck wir gerade auff\u00fchren. Das war zum Beispiel bei Mro\u017cek der Fall. Kontakte zu Polen, Reisen nach Pozna\u0144 zu Theaterworkshops, Begegnungen mit Schauspielern, all das zahlt sich aus und f\u00fchrt dazu, dass Kinder, die oft schon in Deutschland geboren wurden, sich mehr f\u00fcr das Land ihrer Eltern interessieren.\u00a0<\/span><\/p>\n

Das Theater hat etwas Magisches an sich; wer es einmal probiert hat, kommt immer wieder zur\u00fcck. Das Theater verstellt sich nicht, es lebt. Es ist lebendig, trotz der Konkurrenz durch Kino, Fernsehen usw. Es lebt unter anderem dank dieser jungen Menschen, die, da bin ich mir sicher, auch wenn ihr weiteres Leben nicht mit dem Theater verbunden ist, es besuchen werden. Deshalb halte ich die Theaterp\u00e4dagogik f\u00fcr so wichtig. Die \u00dcbungen, die ich mit den Jugendlichen durchf\u00fchre, sind die gleichen wie in den Schauspielschulen, nur kleiner, versteht sich. Diktion, Bewegungs\u00fcbungen, Tanz, Pantomime. Sie ist wider Erwarten auch im t\u00e4glichen Leben n\u00fctzlich. Wenn jemand deutlich spricht und ausdrucksstarke Gesten zeigt, kann er leichter zurechtkommen. Indem sie auf der B\u00fchne auftreten, gewinnen sie auch an Selbstvertrauen. Ich habe mehr als einmal erlebt, dass aus einem armen, unsicheren Kind, das nicht lauter sprechen kann, ein selbstbewusster junger Mann geworden ist, der wei\u00df, was er will.\u00a0 Nat\u00fcrlich gibt es am Anfang alle m\u00f6glichen Barrieren und Hemmungen, aber nach einer Weile schwinden sie. Durch \u00dcbung, durch Auftritte, durch die Arbeit an sich selbst. Es ist sehr befriedigend, mit ihnen zu arbeiten. Zu sehen, wie sie sich entwickeln, wie sie nach noch besseren Ergebnissen streben und wie viel Spa\u00df es ihnen macht, auf der B\u00fchne zu stehen.<\/span><\/p>\n

Ich sehe unser Theater mit gro\u00dfem Geist, mit dem Wunsch, sich auszudr\u00fccken, seine F\u00e4higkeiten zu erproben, Komplexe zu \u00fcberwinden, und schon allein deshalb lohnt es sich, dass dieses Theater so lange wie m\u00f6glich existiert.<\/span><\/p>\n