{"id":6705,"date":"2024-05-05T22:54:35","date_gmt":"2024-05-05T20:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=6705"},"modified":"2024-05-16T06:04:57","modified_gmt":"2024-05-16T04:04:57","slug":"6705-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/6705-2\/","title":{"rendered":"Maj\u00f3wka"},"content":{"rendered":"

Das erste Maiwochenende war aufregender, als wir gedacht hatten. Es begann mit dem Samstagsfest in Marzahn-Hellersdorf. Bereits um 11 Uhr hatten wir Spa\u00df mit den Kindern auf einer Veranstaltung, die im Schlosspark Biesdorf statt fand. Die Einladung zur Teilnahme an diesem Fest erhielten wir pers\u00f6nlich von der Bezirksb\u00fcrgermeisterin Frau Nadja Zivkovic. Das Interesse an unserer Veranstaltung war wirklich gro\u00df, vor allem bei dem j\u00fcngeren Teil des Publikums. Unsere Lehrer organisierten fantastische Aktivit\u00e4ten f\u00fcr die Kinder. Wir danken Euch! Am sp\u00e4ten Nachmittag waren unsere Tische bereits ausgebucht. Es mangelte auch nicht an Erwachsenen, die sich \u00fcber unser Angebot erkundigten und Aufkl\u00e4rungsbrosch\u00fcren an ihre polnischen Nachbarn weitergaben. Vielen Dank f\u00fcr die Einladung, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Wir m\u00f6chten bei dieser Gelegenheit auch daran erinnern, dass der O\u015bwiata e.V. in Hellersdorf dienstags und donnerstags Unterricht f\u00fcr polnische Sprache, Geographie und Geschichte anbietet. Wir laden Euch ein!<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\" \"\"<\/p>\n

Au\u00dferdem fand gestern der traditionelle KoRo Frauenlauf Berlin statt. Eine Gruppe des O\u015bwiata e.V. nahm am Lauf unter der Leitung von Anna M\u00fcnstermann und Magdalena Lepianka-Nowak, teil. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch liebe Damen.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\" \"\"<\/p>\n

Am Sonntagmorgen fand im Charlottenburger Park ein Langstreckenlauf anl\u00e4sslich der Verfassung vom 3. Mai statt, der von der Botschaft der Republik Polen in Berlin, dem Jugendfu\u00dfballverein Polonia United und dem Bund der Polen in Deutschland im Zeichen des Rod\u0142o organisiert wurde. Eine recht gro\u00dfe Gruppe O\u015bwiata e.V. kam ins Ziel. Das Wetter und die Stimmung waren f\u00fcr alle gut. Selbst die j\u00fcngsten Mitglieder unserer Vereinsfamilie haben es aus eigener Kraft bis zur Ziellinie geschafft. Bravo!<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Am Nachmittag haben wir uns vor dem Admiralspalast getroffen, um uns gemeinsam die Berliner Premiere des Musicals \u201eIrena\u201c, anzuschauen. Das Musiktheater aus Pozna\u0144 pr\u00e4sentierte die bewegende Lebensgeschichte von Irena Sendler, die w\u00e4hrend der Besatzungszeit Tausende von j\u00fcdischen Kindern rettete. Nach st\u00fcrmischem Beifall betrat El\u017cbieta Ficowska, die als sechs Monate altes Kind von der Heldin des St\u00fccks aus dem Warschauer Ghetto gerettet wurde, die B\u00fchne. Im vollbesetzten Saal herrschte absolute Stille. Frau El\u017cbieta \u00a0wandte sich mit einer wichtigen Botschaft an uns: Kein Krieg mehr, keine Gewalt mehr. Dies ist gerade jetzt, angesichts des Krieges in der Ukraine und im Nahen Osten, besonders wichtig. Sie wandte sich auch in einer sch\u00f6nen und bewegenden Weise an die anwesenden Deutschen im Publikum. Sie sagte, sie sollten sich an den Krieg erinnern, aber sich nicht die Schuld f\u00fcr die Taten ihrer Vorfahren geben und betonte, dass die wichtigsten Dinge im Leben Liebe und Frieden seien.<\/p>\n

Wir danken der Botschaft der Republik Polen in Berlin und dem Polnischen Institut f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, diese Auff\u00fchrung zu besuchen.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das erste Maiwochenende war aufregender, als wir gedacht hatten. Es begann mit dem Samstagsfest in Marzahn-Hellersdorf. Bereits um 11 Uhr hatten wir Spa\u00df mit den Kindern auf einer Veranstaltung, die im Schlosspark Biesdorf statt fand. Die Einladung zur Teilnahme an diesem Fest erhielten wir pers\u00f6nlich von der Bezirksb\u00fcrgermeisterin Frau Nadja Zivkovic. Das Interesse an unserer […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-6705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9667,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions\/9667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}