{"id":6525,"date":"2024-03-19T21:54:38","date_gmt":"2024-03-19T20:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=6525"},"modified":"2024-03-27T17:37:10","modified_gmt":"2024-03-27T16:37:10","slug":"biuletyn-informacyjny-oswiatowe-to-i-owo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/biuletyn-informacyjny-oswiatowe-to-i-owo\/","title":{"rendered":"„O\u015bwiatowe To i owo“"},"content":{"rendered":"

Das Informationsblatt \u201eO\u015bwiatowe To i owo\u201c ist aus dem Bed\u00fcrfnis heraus entstanden, einen besseren Informationsfluss zwischen dem Schulvereinsvorstand, den Sch\u00fclern und ihren Eltern zu gew\u00e4hrleisten. Bereits kurz nach der Wiedergr\u00fcndung des O\u015bwiata e.V. hatte Wojciech Socz\u00f3wka bereits die Zeitung „Kujon“ herausgegeben. Doch st\u00e4ndige Finanzierungs-, Platz- und Zeitprobleme veranlassten ihn, die Herausgabe der Zeitung einzustellen. Ein paar Jahre sp\u00e4ter wurde auf einer der Mitgliederversammlungen des Vereins die Initiative ergriffen, den Betrieb der Zeitung wieder aufzunehmen. Die erste Ausgabe im M\u00e4rz 1999 wurde von El\u017cbieta Zygar\u0142owska herausgegeben. Danach \u00fcbernahm Barbara Rejak die Redaktion der Zeitung, die nach ihrem Amtsantritt als Vereinsvorsitzende im Jahr 2000 die Leitung der Zeitung an Ela Guderska-Pociecha \u00fcbergab. Zu dieser Zeit wurde ein Wettbewerb f\u00fcr den Namen der Zeitung ausgeschrieben. Von den vielen Vorschl\u00e4gen war der von Wies\u0142aw \u017babko vorgeschlagene Titel „O\u015bwiatowe to i owo“ der beliebteste.<\/p>\n

Im Jahr 2005 \u00fcbernahmen Anna Jas und Jakub Nowak gemeinsam die Redaktion der Zeitung. Sie \u00e4nderten nicht nur vollst\u00e4ndig die grafische Gestaltung des Informationsblattes, sondern auch die Art der Ver\u00f6ffentlichung. Von diesem Moment an war die Zeitung nicht nur eine Informationsquelle, sondern auch ein Forum f\u00fcr Lehrer, Sch\u00fcler und ihre Eltern, um sich zu \u00e4u\u00dfern. „O\u015bwiatowe to i owo“ wurde bis 2011 alle drei Monate ver\u00f6ffentlicht. Dann wurde seine Rolle von der Website und der Facebookseite des Vereins \u00fcbernommen.<\/p>\n