{"id":5940,"date":"2023-11-25T21:59:37","date_gmt":"2023-11-25T20:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=5940"},"modified":"2023-12-04T22:25:14","modified_gmt":"2023-12-04T21:25:14","slug":"wyklejanki-z-szymborska-w-instytucie-polskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wyklejanki-z-szymborska-w-instytucie-polskim\/","title":{"rendered":"COLLAGE-Workshop MIT SZYMBORSKA im Polnischen Institut"},"content":{"rendered":"

Der erste Tag des Collage-Workshops liegt hinter uns. Die Inspiration f\u00fcr das Projekt liegt in \u00a0der Poesie der Nobelpreistr\u00e4gerin Wis\u0142awa Szymborska und ihren ber\u00fchmten Aufkleberzeichnungen. Szymborska behauptete, sie habe sich mit \u00a0dieser Technik besch\u00e4ftigt, weil sie damals keine sch\u00f6nen Postkarten kaufen konnte, also beschloss sie, sie selbst zu malen. „Bitte kommen Sie mich ein paar Tage nicht besuchen, ich werde zur K\u00fcnstlerin“, pflegte sie einmal im Jahr zu sagen, meistens Anfang November. Dies war nicht Ausdruck eines pl\u00f6tzlichen Mangels an Gastfreundschaft oder einer Inspirationswelle, die eine Isolation von der Welt erforderte. Es waren rein praktische Gr\u00fcnde: Der Boden in der ganzen Wohnung war mit Zeitungs- und Zeitschriftenausschnitten \u00fcbers\u00e4t, aus denen Collagen (sogenannte Sticker) hergestellt wurden. Sie wurden jedes Jahr erstellt, etwa 40 Jahre lang.<\/em> Auszug aus Micha\u0142 Rusineks Aufsatz \u201e\u00dcber den Sinn des Klebens von Papier\u201c.<\/p>\n

Das Treffen fand im Polnischen Institut statt, dem Partner von O\u015bwiata e.V. \u00a0bei diesem Projekt. \u00a0Am ersten Tag des Workshops nahmen 15 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler teil. Nach einer Einf\u00fchrung in die Collagetechnik von Agnieszka Kara\u015b und dem Anh\u00f6ren sechs ausgew\u00e4hlter Gedichte machten sich die Kinder an die Arbeit. Es entstanden phantastische, abwechslungsreiche und humorvolle Werke, die Sie unten bewundern k\u00f6nnen.<\/p>\n

Sie werden alle als Postkarten gedruckt, die die Kinder an ihre Liebsten schicken k\u00f6nnen.<\/p>\n

Vielen Dank an Marzena K\u0119powicz, nicht nur daf\u00fcr, dass sie uns Zugang zu den R\u00e4umlichkeiten gew\u00e4hrt hat, sondern auch f\u00fcr ihren enormen Beitrag zu diesem Projekt. Wir hoffen auf weitere gemeinsame Projekte.<\/p>\n

Das Projekt wurde vorbereitet von Magdalena Lepianka – Nowak und Magdalena Grzybecka\u2013Szczepanska.<\/p>\n

Erm\u00f6glicht wurde das Projekt durch die finanzielle Unterst\u00fctzung der polnischen Botschaft in Berlin. Herr Adam Borkowski, der Konsul, war bei uns. VIELEN DANK!<\/strong><\/p>\n

WIR LADEN SIE MORGEN AUSSERDEM HERZLICH \u00a0ZUM ZWEITEN TAG DER WORKSHOPS EIN.<\/strong><\/p>\n