{"id":5651,"date":"2023-10-11T08:00:12","date_gmt":"2023-10-11T06:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=5651"},"modified":"2023-12-14T19:43:40","modified_gmt":"2023-12-14T18:43:40","slug":"11-pazdziernika-1988-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/11-pazdziernika-1988-roku\/","title":{"rendered":"11 Oktober 1988"},"content":{"rendered":"

Am 11. Oktober 1988 fand der erste offizielle Schuljahresbeginn des<\/p>\n

polnischen Schulvereins O\u015bwiata e.V. in Berlin statt. Der Erste nach 49 Jahren Pausierung. Heute, 35 Jahre sp\u00e4ter, feiern wir das Jubil\u00e4um seines Bestehens. Im Juni 2024 wird die Abschlussfeier dieses Schuljahres stattfinden. Schon jetzt laden wir Sie dazu ein, dies in den kommenden Monaten mit uns zu feiern.<\/p>\n

Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n geht an alle, die sich an der Wiedergr\u00fcndung des O\u015bwiata e.V. beteiligt haben – an die Vorstandsmitglieder, Lehrer und Mitglieder des Elternausschusses. Wir m\u00f6chten uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken, denn es ist Ihr Verdienst, dass wir eine so wichtige Organisation auf der Landkarte Berlins geworden sind.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

In naher Zukunft m\u00f6chten wir Ihnen die Geschichte unserer Gesellschaft vorstellen. Wir werden Ihnen die f\u00fcr uns wichtigsten Personen und Ereignisse nahebringen.<\/p>\n

Der O\u015bwiata e.V. in Berlin ist eine der \u00e4ltesten polnischen Organisationen in Deutschland. Die Geschichte dieses Vereins reicht bis ins 19. Jahrhundert zur\u00fcck. Im Jahr 1881 wurde auf Initiative von A. Ch\u0142apowski der Schulverein der Polen unter dem Namen St. Stanislaus gegr\u00fcndet. Nach zahlreichen organisatorischen \u00c4nderungen wurde er 1896 in den Schulverein O\u015bwiata e.V. umgewandelt, der bis heute besteht.<\/p>\n

Der erste Vorsitzende des Vereins war Wladyslaw Berhan, ein Berliner Schneider, der in der polnischen Gemeinschaft hohes Ansehen genoss. Der Verein O\u015bwiata e.V. arbeitete ununterbrochen bis September 1939, als die nationalsozialistischen Beh\u00f6rden den Verein verboten.<\/p>\n

Bis 1987 gab es keine ernsthaften Bestrebungen, das polnische Bildungswesen in Berlin wiederzubeleben. Erst die gro\u00dfe Auswanderungswelle zu Beginn der 1980er Jahre veranlasste die Vorstandsmitglieder der Berliner Sektion des Bundes der Polen in Deutschland, sich f\u00fcr die Wiederbelebung des Polnischunterrichts in Berlin zu einzusetzen. Die treibende Kraft hinter dieser Aktion war Wojciech Socz\u00f3wka, ein Asylbewerber aus Polen, der sich Ende der 1970er Jahre in Berlin aufhielt. Im Februar 1987 ver\u00f6ffentlichte er in zwei deutschen Tageszeitungen eine Anzeige mit dem Titel „Polnisches Gymnasium sucht qualifizierte Kr\u00e4fte“. Die Ank\u00fcndigung war zwar ein absoluter Bluff, hat aber ihren Zweck erf\u00fcllt. Wojciech Socz\u00f3wka gelangte in den Besitz von fast 30 Adressen und Telefonnummern potenzieller P\u00e4dagogen.<\/p>\n

Der Berliner Bund der Polen in Deutschland hat einen schwierigen Kampf um die Neugr\u00fcndung des O\u015bwiata e.V. hinter sich. Die Konsularabteilung der Polnischen Milit\u00e4rmission in West-Berlin leistete dabei betr\u00e4chtliche organisatorische Hilfe. Am 21.04.1988 traf sich eine Delegation der polnischen Gemeinde in Berlin zum ersten Mal nach dem Krieg mit dem damaligen Schulrat des Bezirks Tempelhof Klaus Wowereit – dem sp\u00e4teren regierendem B\u00fcrgermeister von Berlin. Das Thema des Treffens war die Frage der kostenlosen Nutzung der Klassenr\u00e4ume der Schulen des Bezirks. Am 16. August erhielt Wojciech Socz\u00f3wka ein Schreiben, in dem die Zuweisung der R\u00e4umlichkeiten best\u00e4tigt wurde und im Oktober nahm der O\u015bwiata e.V. seine T\u00e4tigkeit auf. Im Juni 1989 wurden die ersten Abschlusszeugnisse, die den Vorkriegsoriginalen nachempfunden waren, f\u00fcr das Schuljahr 1988\/1989 \u00fcbergeben.<\/p>\n

Ein Jahr nach Beginn der Aktivit\u00e4ten, am 20. Oktober 1989, wurde der Polnische Schulverein O\u015bwiata e.V. vom Bezirksgericht Charlottenburg in das Vereinsregister eingetragen. Dieses Datum gilt als der formale Abschluss des Neugr\u00fcndungsprozesses des Polnischen Schulvereins O\u015bwiata e.V. in West-Berlin. Seitdem ist der Verein ununterbrochen t\u00e4tig und pflegt die polnische Kultur, Sprache und Tradition. In ihrem ersten Jahr nach der Neugr\u00fcndung hat die Gesellschaft 22 Zeugnisse ausgestellt. Gegenw\u00e4rtig erhalten jedes Jahr etwa 300 Sch\u00fcler unsere Abschlusszeugnisse. Unsere Angebote nutzen Sch\u00fcler im Alter von f\u00fcnf bis achtzehn Jahren.<\/p>\n

\"\" \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 11. Oktober 1988 fand der erste offizielle Schuljahresbeginn des polnischen Schulvereins O\u015bwiata e.V. in Berlin statt. Der Erste nach 49 Jahren Pausierung. Heute, 35 Jahre sp\u00e4ter, feiern wir das Jubil\u00e4um seines Bestehens. Im Juni 2024 wird die Abschlussfeier dieses Schuljahres stattfinden. Schon jetzt laden wir Sie dazu ein, dies in den kommenden Monaten mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5663,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-5651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5651"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6145,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5651\/revisions\/6145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}