{"id":5317,"date":"2023-07-01T19:37:53","date_gmt":"2023-07-01T17:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=5317"},"modified":"2025-07-06T14:16:54","modified_gmt":"2025-07-06T12:16:54","slug":"zakonczenie-roku-szkolnego-2022-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/zakonczenie-roku-szkolnego-2022-2023\/","title":{"rendered":"Schulhajrabschlussfeier 2022\/2023"},"content":{"rendered":"

Am 1. Juli fand die Abschlussfeier des Schuljahres 2022\/2023 in der sch\u00f6nen Aula der Katharina-Heinroth-Grundschule statt. Vielen Dank an die Schulleiterin, Ewa Kampes, die dies uns wieder erm\u00f6glicht hat. An der Zeremonie nahmen unsere Sch\u00fcler, ihre Eltern, Lehrer und Vorstandsmitglieder teil. Auch folgende Personen haben uns uns mit ihrer Anwesenheit geehrt: Konsul Adam Borkowski, Gunnar Hille von KoKoPol (Kompetenz- und Koordinationszentrums Polnisch\u200b), Weronika Priesmeyer-Tkocz vom B\u00fcro der Integrationsbeauftragten, Barbara Rejak (langj\u00e4hrige Vorsitzende unseres Vereins) und Ma\u0142gosia Staszak (ehemalige Lehrerin, Vorsitzende des P\u00e4dagogischen Rats), die extra aus Polen zu uns gekommen ist.<\/p>\n

Nach der offiziellen Begr\u00fc\u00dfung aller G\u00e4ste durch den Vorsitzenden des Schulvereins sprachen Konsul Borkowski und Gunnar Hille. Beide Herren begl\u00fcckw\u00fcnschten uns zu unseren Erfolgen und w\u00fcnschten allen einen erfolgreichen Urlaub.\u00a0 Unmittelbar danach konnten wir die Auff\u00fchrung unseres Theaters „Keine Panik“ sehen, die von den Lehrerinnen Edyta Gurda-J\u0119drasik und Magdalena Grzybecka-Szczepa\u0144ska vorbereitet wurde. Die jungen Schauspieler erhielten nach ihrem Auftritt stehende Ovationen.<\/p>\n

Nach dem k\u00fcnstlerischen Teil konnten wir kurze Berichte \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Schulvereins h\u00f6ren. Der Vorsitzende, Jakub Nowak, sagte unter anderem: „In unserer Arbeit legen wir Wert nicht nur auf das Unterrichten der polnischen Sprache und des Wissens \u00fcber Polen, sondern auch auf die psychosoziale Entwicklung unserer Sch\u00fcler. Ich bin stolz darauf, dass in unserem Verein dank des Engagements unserer Lehrerinnen und Lehrer Kinder Gedichte schreiben und \u00fcbersetzen, Kalligraphie lernen, Gedichte wunderbar vortragen, an der Polnischen Spracholympiade teilnehmen und am Samstagvormittag zu den Proben des Theaters ‚Keine Panik‘ kommen. In diesem Schuljahr haben wir uns gemeinsam an Sammlungen f\u00fcr Kinderheime, das Gro\u00dfe Orchester der Weihnachtshilfe (GOWH) und die Hilfe f\u00fcr die Ukraine beteiligt. Daf\u00fcr m\u00f6chte ich Ihnen herzlich danken“. Der Pr\u00e4sident dankte auch allen Lehrern und Vorstandsmitgliedern f\u00fcr ihre Arbeit f\u00fcr den Schulverein.“ Er dankte auch offiziell dem Bildungsministerium und der polnischen Botschaft in Berlin f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung unserer Aktivit\u00e4ten. Die Vorsitzende des P\u00e4dagogischen Rates, Izabela Mischke, konzentrierte sich in ihrer Rede auf die didaktische Seite unserer T\u00e4tigkeit. Sie bat die Finalisten und Preistr\u00e4ger von Oswiata-Wettbewerben und der 19. Olympiade der Polnischen Sprache. Nach dem offiziellen Teil der Zeremonie gingen die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu ihren Lehrern, um ihre Zeugnisse und kleine Geschenke abzuholen.<\/p>\n

WIR W\u00dcNSCHEN ALLEN SCH\u00d6NE SOMMERFERIEN. WIR SEHEN UNS IM SEPTEMBER.<\/p>\n

zako\u0144czenie roku szkolnego<\/a><\/p>\n