{"id":5060,"date":"2023-04-08T09:45:40","date_gmt":"2023-04-08T07:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=5060"},"modified":"2023-04-08T10:28:45","modified_gmt":"2023-04-08T08:28:45","slug":"historia-oswiaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/historia-oswiaty\/","title":{"rendered":"Geschichte von O\u015bwiata"},"content":{"rendered":"

In diesem Oktober feiert der Polnische Schulverein „O\u015bwiata“ in Berlin sein 35-j\u00e4hriges Bestehen. Aus diesem Anlass m\u00f6chten wir Ihnen einige Geschichten \u00fcber unseren Verein erz\u00e4hlen. Wir werden die Menschen, die uns am wichtigsten sind, einladen, sich an diesen Geschichten zu beteiligen. Lassen Sie uns jedoch mit einer Geschichte beginnen, die viel weiter zur\u00fcckreicht als Jahr 1989.<\/p>\n

Der PSV \u201eO\u015bwiata\u201d in Berlin e.V. z\u00e4hlt zu den \u00e4ltesten Polonia-Organisationen in Deutschland. <\/span>Dessen Geschichte f\u00e4ngt bereits im 19. Jahrhundert an. <\/span>Schon im Jahr 1881 wurde auf Initiative von A. Ch\u0142apowski der Polnische Schulverein unter dem Namen St. Stanislaus gegr\u00fcndet. Nach vielen organisatorischen \u00c4nderungen wurde dieser im Jahr 1896 in den Schulverein „O\u015bwiata“ umgewandelt, der bis heute existiert.<\/span><\/p>\n

Der erste Vorsitzende des Vereins war W\u0142adys\u0142aw Berhan \u2013 ein Berliner Schneider, der sich gro\u00dfer Anerkennung unter der Polonia erfreute. \u201eO\u015bwiata\u201c war bis zum September 1939 ununterbrochen t\u00e4tig. In der Zeit des zweiten Weltkrieges und einige Jahrzehnte danach war die T\u00e4tigkeit des Schulvereins eingestellt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/span>Bis 1987 gab es in Berlin keine ernsthaften Versuche, den Polnischunterricht wieder zu starten. Erst die gro\u00dfe Migrationswelle Anfang der achtziger Jahre hat die Mitglieder der Berliner Zweigstelle des Bundes der Polen in Deutschland dazu inspiriert, die Versuche einer Reaktivierung des Polnischunterrichts in Berlin wieder aufzunehmen. Die treibende Kraft dieser Aktion war Wojciech Socz\u00f3wka, ein Asylbewerber aus Polen, der Ende siebziger Jahre nach Berlin gekommen ist. Im Februar 1987 hat er in zwei Berliner Tageszeitungen Suchanzeigen mit dem Inhalt \u201ePolnisches Gymnasium sucht qualifizierte Kr\u00e4fte\u201c ver\u00f6ffentlicht. Obwohl die Suchanzeigen nicht der Wahrheit entsprachen, habe sie ihre Aufgabe erf\u00fcllt. Wojciech Socz\u00f3wka hatte nun Kontakt zu beinahe 30 potentiellen P\u00e4dagogen. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Die Berliner Zweigstelle des Bundes der Polen in Deutschland, mit seinem damaligen Vorsitzenden Zygmunt Weso\u0142owski, sowie den Br\u00fcdern Stefan und Zbigniew Baczewski, Halina Rometzki und Edward Dudkiewicz, begann einen schwierigen Kampf um die Reaktivierung von \u201eO\u015bwiata\u201c. Eine gro\u00dfe Hilfe dabei war die konsularische Abteilung der Polnischen Milit\u00e4rmission in Westberlin, mit ihrem damaligen Chef Jerzy Zbitkowski.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Am 21.04.1988 kam es zu dem ersten nach dem Weltkrieg Treffen der Delegation der Berliner Polonia mit dem Tempelhofer Bezirksstadtrat f\u00fcr Volksbildung und Kultur, Klaus Wowereit \u2013 dem sp\u00e4teren Regierenden B\u00fcrgermeister von Berlin. Das Thema des Treffens war die Frage der kostenfreien Nutzung von Klassenr\u00e4umen in einer der Schulen in diesem Bezirk. Am 16. August Wojciech Socz\u00f3wka bekam ein Best\u00e4tigungsschreiben f\u00fcr die Klassenraumnutzung. Der erste feierliche Schuljahranfang fand am 11.10 1988 statt.<\/strong><\/span><\/p>\n

Am 24.02.1989 fand die erste Generalversammlung der Mitglieder des Polnischen Schulvereins \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin e.V. statt, in der die Vereinssatzung verabschiedet und der erste Vorstand gew\u00e4hlt wurde. Der Letztere bestand aus: <\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>Vorsitzender<\/span> \u2013 Wies\u0142aw \u017babko<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vizevorsitzende \u2013 Marianna Dru<\/span>\u017c<\/span>ycka<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Sekret\u00e4r – Wojciech Socz<\/span>\u00f3wka<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Schatzmeisterin – El<\/span>\u017cbieta Rusi\u0144ska<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Vorsitzende des Lehrerkollegiums – Barbara Krajewska<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Im Juni 1989 wurden die ersten, nach dem Vorbild des Vorkriegs-Originals entworfenen, Schulabschlusszeugnisse des Schuljahren 1988\/1989 vergeben, die 22 Sch\u00fcler bekommen haben.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/span>Am 20.10.1989 wurde der Polnische Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c durch das Amtsgericht Charlottenburg registriert. <\/span><\/span>Dieses Datum gilt als der der formale Abschluss des Reaktivierungsprozesses des Polnischen Schulvereins \u201eO\u015bwiata\u201c in Westberlin.\u00a0 Seitdem setzt er seine Aktivit\u00e4ten fort und pflegt die polnischen Kultur, Sprache und Traditionen in der polnischen Gemeinschaft. Die satzungsgem\u00e4\u00dfe Aufgabe von „O\u015bwiata“ besteht darin, Kindern und Jugendlichen die polnische Sprache beizubringen und alle Arten von Bildungs- und Kulturveranstaltungen zu organisieren. <\/span><\/span>Jedes <\/span><\/span>Jahr nehmen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler im Alter von f\u00fcnf bis achtzehn Jahren unsere Angebote wahr. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Oktober feiert der Polnische Schulverein „O\u015bwiata“ in Berlin sein 35-j\u00e4hriges Bestehen. Aus diesem Anlass m\u00f6chten wir Ihnen einige Geschichten \u00fcber unseren Verein erz\u00e4hlen. Wir werden die Menschen, die uns am wichtigsten sind, einladen, sich an diesen Geschichten zu beteiligen. Lassen Sie uns jedoch mit einer Geschichte beginnen, die viel weiter zur\u00fcckreicht als Jahr […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5061,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,100],"tags":[],"class_list":["post-5060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-stowarzyszenie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5078,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5060\/revisions\/5078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}