{"id":4840,"date":"2023-02-20T19:46:44","date_gmt":"2023-02-20T18:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=4840"},"modified":"2023-03-14T19:54:46","modified_gmt":"2023-03-14T18:54:46","slug":"karnawal-w-oswiacie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/karnawal-w-oswiacie\/","title":{"rendered":"Karnawa\u0142 w O\u015bwiacie"},"content":{"rendered":"<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Nazwa \u201ekarnawa\u0142\u201d pochodzi prawdopodobnie od s\u0142\u00f3w \u201ecarne vale\u201d, czyli \u201emi\u0119so \u017cegnaj&#8220;. Dawniej wskazywa\u0142a na to, by naje\u015b\u0107 si\u0119 do syta, nacieszy\u0107 smako\u0142ykami, aby<\/div>\n<div dir=\"auto\">w okresie Wielkiego Postu spo\u017cywa\u0107 bezmi\u0119sne potrawy. Dlatego karnawa\u0142 nazywa\u0142 si\u0119 w Polsce tak\u017ce \u201cmi\u0119sospust\u201d.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Najhuczniej obchodzono ostatni tydzie\u0144 tego okresu, w\u0142a\u015bnie dlatego nazywany ostatkami. Pocz\u0105tkowo \u015bwi\u0119towano, organizuj\u0105c polowania i kuligi. Szlachcice zaprz\u0119gali konie do wielkich sa\u0144 i je\u017adzili od dworu do dworu, jedz\u0105c, pij\u0105c i bawi\u0105c si\u0119 z s\u0105siadami, czasem nawet kilka dni z rz\u0119du.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Mieszczanie i ch\u0142opi w okresie karnawa\u0142u cz\u0119sto organizowali barwne pochody (maskarady) i zabawy na \u015bwie\u017cym powietrzu. Niekiedy zak\u0142adano maski, by ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 si\u0119 dobrze bawi\u0107, bez wzgl\u0119du na pochodzenie oraz status spo\u0142eczny.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Cz\u0119sto pod koniec karnawa\u0142u odwiedzano pod przebraniem okoliczne domy i ze \u015bpiewem na ustach proszono o drobne podarki oraz pocz\u0119stunek.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Maszkary zapustne, czyli g\u0142o\u015bno ha\u0142asuj\u0105cy przebiera\u0144cy, mieli za zadanie obudzi\u0107 wiosn\u0119. Najwa\u017cniejsz\u0105 postaci\u0105 w\u015br\u00f3d przebiera\u0144c\u00f3w by\u0142 Turo\u0144 &#8211; zwierz\u0119 symbolizuj\u0105ce si\u0142\u0119, zdrowie oraz energi\u0119. W niekt\u00f3rych regionach Polski zachowa\u0142y si\u0119 szcz\u0105tki tego zwyczaju (kol\u0119dnicy).<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Zobaczcie, jak wspaniale bawili si\u0119 nasi uczniowie!<\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4840 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/karnawal-w-oswiacie\/6be9884d-68ce-4ca8-a375-7b256e1870bf\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6be9884d-68ce-4ca8-a375-7b256e1870bf-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6be9884d-68ce-4ca8-a375-7b256e1870bf-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6be9884d-68ce-4ca8-a375-7b256e1870bf-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6be9884d-68ce-4ca8-a375-7b256e1870bf-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/karnawal-w-oswiacie\/447f3d27-8bee-4ce2-a628-5f43c356a5f0-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/447f3d27-8bee-4ce2-a628-5f43c356a5f0-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/447f3d27-8bee-4ce2-a628-5f43c356a5f0-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/447f3d27-8bee-4ce2-a628-5f43c356a5f0-1-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/447f3d27-8bee-4ce2-a628-5f43c356a5f0-1-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/karnawal-w-oswiacie\/e011c7e5-b7cb-40d7-9a0a-a1230252b77b\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e011c7e5-b7cb-40d7-9a0a-a1230252b77b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e011c7e5-b7cb-40d7-9a0a-a1230252b77b-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e011c7e5-b7cb-40d7-9a0a-a1230252b77b-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/e011c7e5-b7cb-40d7-9a0a-a1230252b77b-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/karnawal-w-oswiacie\/4cf53861-0c98-4266-b1c1-09a5a01bdda7-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4cf53861-0c98-4266-b1c1-09a5a01bdda7-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4cf53861-0c98-4266-b1c1-09a5a01bdda7-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4cf53861-0c98-4266-b1c1-09a5a01bdda7-1-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4cf53861-0c98-4266-b1c1-09a5a01bdda7-1-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/karnawal-w-oswiacie\/4b88f0a3-d7f8-4dc7-b346-2558bf03df5b-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4b88f0a3-d7f8-4dc7-b346-2558bf03df5b-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4b88f0a3-d7f8-4dc7-b346-2558bf03df5b-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4b88f0a3-d7f8-4dc7-b346-2558bf03df5b-1-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4b88f0a3-d7f8-4dc7-b346-2558bf03df5b-1-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nazwa \u201ekarnawa\u0142\u201d pochodzi prawdopodobnie od s\u0142\u00f3w \u201ecarne vale\u201d, czyli \u201emi\u0119so \u017cegnaj&#8220;. Dawniej wskazywa\u0142a na to, by naje\u015b\u0107 si\u0119 do syta, nacieszy\u0107 smako\u0142ykami, aby w okresie Wielkiego Postu spo\u017cywa\u0107 bezmi\u0119sne potrawy. Dlatego karnawa\u0142 nazywa\u0142 si\u0119 w Polsce tak\u017ce \u201cmi\u0119sospust\u201d. Najhuczniej obchodzono ostatni tydzie\u0144 tego okresu, w\u0142a\u015bnie dlatego nazywany ostatkami. Pocz\u0105tkowo \u015bwi\u0119towano, organizuj\u0105c polowania i kuligi. Szlachcice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4843,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-4840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4840"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4852,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions\/4852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}