{"id":4686,"date":"2022-12-29T11:40:28","date_gmt":"2022-12-29T10:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=4686"},"modified":"2022-12-29T11:44:04","modified_gmt":"2022-12-29T10:44:04","slug":"wigilia-w-kopenick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wigilia-w-kopenick\/","title":{"rendered":"Wigilia w K\u00f6penick"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p>W niedziel\u0119 <strong>11 \u00a0grudnia<\/strong> odby\u0142o si\u0119 tradycyjne O\u015bwiatowe spotkanie wigilijne. W pi\u0119knej, stylowej sali klubu jachtowego Wendenschloss na K\u00f6penick spotkali si\u0119 nauczyciele, cz\u0142onkowie naszego towarzystwa, rodzice, dzieci oraz zaproszeni go\u015bcie. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczycili swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsulowie Ambasady RP \u2013 Marcin Kr\u00f3l i Adam Borkowski, Klaudyna Droske \u2013 kierowniczka Biura Polonii oraz Marzena K\u0119powicz \u2013 Dyrektorka Instytutu Polskiego w Berlinie. Nie zabrak\u0142o te\u017c Barbary Rejak, wieloletniej przewodnicz\u0105cej O\u015bwiaty oraz pan\u00f3w Domaradzkiego i Prudzy\u0144skiego z Polskiej Rady Zwi\u0105zku Krajowego.<\/p>\n<p>Po oficjalnym powitaniu go\u015bci przez przewodnicz\u0105cego PTS \u201eO\u015bwiata\u201d Jakuba Nowaka, g\u0142os zabra\u0142 Konsul Marcin Kr\u00f3l, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 wszystkim obecnym \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczno-noworoczne.<\/p>\n<p>W trakcie spotkania wyst\u0105pi\u0142 o\u015bwiatowy <strong>Teatr \u201eBez Paniki\u201d<\/strong> pod kierownictwem Edyty Gurdy \u2013 J\u0119drasik i Magdaleny Grzybeckiej \u2013 Szczepa\u0144skiej. Mogli\u015bmy zobaczy\u0107 przedstawienie pt. \u201eWierzysz w Miko\u0142aja?\u201d Scenariusz tego zabawnego przedstawienia zosta\u0142 oparty na powie\u015bci Lotty Olsson o tym samym tytule.<\/p>\n<p>Po przedstawieniu przewodnicz\u0105cy O\u015bwiaty podzi\u0119kowa\u0142 Zarz\u0105dowi i wszystkim NAUCZYCIELOM za prac\u0119 na rzecz Towarzystwa, po czym zaprosi\u0142 wszystkich do bufetu. Po symbolicznym podzieleniu si\u0119 op\u0142atkiem mogli\u015bmy skosztowa\u0107 pysznych tradycyjnych potraw wigilijnych. Nie zabrak\u0142o zupy grzybowej, pierog\u00f3w ruskich, sa\u0142atki jarzynowej i \u015bledzia.<\/p>\n<p>Spotkanie zako\u0144czy\u0142o\u00a0wsp\u00f3lne kol\u0119dowanie z zespo\u0142em Stan Zawieszenia.<\/p>\n<p><strong>Bardzo dzi\u0119kujemy Ministrowi Edukacji i Nauki, kt\u00f3ry dofinansowa\u0142 nasze spotkanie ze \u015brodk\u00f3w MEiN.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4623\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mein.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mein.jpg 197w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/mein-100x32.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/p>\n<p>Przem\u00f3wienie Przewodnicz\u0105cego<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Spotkanie-wigilijne-2023.pdf\">Spotkanie wigilijne 2023<\/a><\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-4646 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/4de86d55-bd1b-4c4b-a051-8c8c7f23b3ae\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/4de86d55-bd1b-4c4b-a051-8c8c7f23b3ae-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/06800e40-fe2a-4e9a-97b8-f9d34befacd7\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06800e40-fe2a-4e9a-97b8-f9d34befacd7-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/d22a77fb-8586-469e-8352-a040dbb9987a\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/d22a77fb-8586-469e-8352-a040dbb9987a-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9828\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9828-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9829\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9829-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/0da486f2-d4d0-494f-a6f7-efa91ac6182d\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/0da486f2-d4d0-494f-a6f7-efa91ac6182d-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9840\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9840-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/70ac7847-de77-4d1b-aa42-8e667a77b38e\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/70ac7847-de77-4d1b-aa42-8e667a77b38e-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/deeebe9f-44b3-468e-be6b-9f7d63d666e1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/deeebe9f-44b3-468e-be6b-9f7d63d666e1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/00257067-1a0b-44e9-a391-b3b4a381c7b3\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/00257067-1a0b-44e9-a391-b3b4a381c7b3-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9830\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9830-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9831\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9831-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/392ff75d-0b81-412f-9959-6bc5e468b001\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/392ff75d-0b81-412f-9959-6bc5e468b001-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9843\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9843-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9847\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9847-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/img_9853\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9853-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon portrait\"><a href=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/spotkanie-wigilijne-w-kopenick\/c621504b-2209-4d8c-9d40-e48f05cc2dfb\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/c621504b-2209-4d8c-9d40-e48f05cc2dfb-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niedziel\u0119 11 \u00a0grudnia odby\u0142o si\u0119 tradycyjne O\u015bwiatowe spotkanie wigilijne. W pi\u0119knej, stylowej sali klubu jachtowego Wendenschloss na K\u00f6penick spotkali si\u0119 nauczyciele, cz\u0142onkowie naszego towarzystwa, rodzice, dzieci oraz zaproszeni go\u015bcie. Uroczysto\u015b\u0107 zaszczycili swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Konsulowie Ambasady RP \u2013 Marcin Kr\u00f3l i Adam Borkowski, Klaudyna Droske \u2013 kierowniczka Biura Polonii oraz Marzena K\u0119powicz \u2013 Dyrektorka Instytutu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-4686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dlaczlonkow"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4697,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions\/4697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}