{"id":4433,"date":"2022-09-17T15:27:53","date_gmt":"2022-09-17T13:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=4433"},"modified":"2022-09-17T15:44:00","modified_gmt":"2022-09-17T13:44:00","slug":"festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/","title":{"rendered":"Festyn jesienny &#8211;  ZABAWA BEZ GRANIC"},"content":{"rendered":"<p>Ju\u017c tydzie\u0144 temu, 11 wrze\u015bnia, na \u0142\u0105kach w L\u00fcbars odby\u0142 si\u0119 coroczny festyn jesienny, zorganizowany przez Polsk\u0105 Rad\u0119 Zwi\u0105zek Krajowy w Berlinie. W programie by\u0142o wiele atrakcji, mi\u0119dzy innymi: zabawy dla dzieci i doros\u0142ych, konkurs na najpi\u0119kniejszy latawiec, zawody sportowe i sprawno\u015bciowe. Wielk\u0105 atrakcj\u0105 by\u0142 bieg prze\u0142ajowy dla dzieci i doros\u0142ych na dystansie 2 km, w kt\u00f3rym obok Konsula RP Marcina Kr\u00f3la i Szefowej Biura Polonii Klaudyny Droske, udzia\u0142 \u00a0wzi\u0119\u0142a wiceprzewodnicz\u0105ca naszego Towarzystwa, \u00a0Karolina Ma\u0142olepszy. Wszystkim, kt\u00f3rzy dobiegli do mety gor\u0105co gratulujemy.<\/p>\n<p>Nasze nauczycielki \u00a0jako co roku organizowa\u0142y gry i zabawy dla dzieci. Na szcz\u0119\u015bcie pogoda i humory wszystkim dopisa\u0142y. Ca\u0142o\u015bci dope\u0142ni\u0142a polska muzyka i swojskie przysmaki. Do zobaczenia za rok.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4433 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/0fdbef7e-7323-4ba5-b7b1-11e422f6f4fc\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0fdbef7e-7323-4ba5-b7b1-11e422f6f4fc-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0fdbef7e-7323-4ba5-b7b1-11e422f6f4fc-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0fdbef7e-7323-4ba5-b7b1-11e422f6f4fc-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0fdbef7e-7323-4ba5-b7b1-11e422f6f4fc-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/4015b9aa-185e-4c3c-a543-80351cbe51fb\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4015b9aa-185e-4c3c-a543-80351cbe51fb-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4015b9aa-185e-4c3c-a543-80351cbe51fb-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4015b9aa-185e-4c3c-a543-80351cbe51fb-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4015b9aa-185e-4c3c-a543-80351cbe51fb-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/4bb68987-7bff-4c4f-8d79-d5e0e181516e\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4bb68987-7bff-4c4f-8d79-d5e0e181516e-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4bb68987-7bff-4c4f-8d79-d5e0e181516e-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4bb68987-7bff-4c4f-8d79-d5e0e181516e-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/4bb68987-7bff-4c4f-8d79-d5e0e181516e-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/afd39c58-07c6-4b75-b725-6b3afc22e2fe\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afd39c58-07c6-4b75-b725-6b3afc22e2fe-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afd39c58-07c6-4b75-b725-6b3afc22e2fe-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afd39c58-07c6-4b75-b725-6b3afc22e2fe-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afd39c58-07c6-4b75-b725-6b3afc22e2fe-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/ed061e22-ab9e-428a-a795-511ef10a9aba\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed061e22-ab9e-428a-a795-511ef10a9aba-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed061e22-ab9e-428a-a795-511ef10a9aba-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed061e22-ab9e-428a-a795-511ef10a9aba-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ed061e22-ab9e-428a-a795-511ef10a9aba-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/0f5d1dda-d9f4-45bb-bdef-827a35863a24\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0f5d1dda-d9f4-45bb-bdef-827a35863a24-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0f5d1dda-d9f4-45bb-bdef-827a35863a24-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0f5d1dda-d9f4-45bb-bdef-827a35863a24-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/0f5d1dda-d9f4-45bb-bdef-827a35863a24-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/dd95b9da-555a-45e1-98c9-82b53f4ba0da\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dd95b9da-555a-45e1-98c9-82b53f4ba0da-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dd95b9da-555a-45e1-98c9-82b53f4ba0da-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dd95b9da-555a-45e1-98c9-82b53f4ba0da-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dd95b9da-555a-45e1-98c9-82b53f4ba0da-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/fa61c50e-95c3-4bfe-b8c1-26ce0c58a63b\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fa61c50e-95c3-4bfe-b8c1-26ce0c58a63b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fa61c50e-95c3-4bfe-b8c1-26ce0c58a63b-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fa61c50e-95c3-4bfe-b8c1-26ce0c58a63b-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fa61c50e-95c3-4bfe-b8c1-26ce0c58a63b-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/festyn-jesienny-zabawa-bez-granic-2\/e3d92ea2-eacb-493d-85ad-9611f68d75ad\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/e3d92ea2-eacb-493d-85ad-9611f68d75ad-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/e3d92ea2-eacb-493d-85ad-9611f68d75ad-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/e3d92ea2-eacb-493d-85ad-9611f68d75ad-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/e3d92ea2-eacb-493d-85ad-9611f68d75ad-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c tydzie\u0144 temu, 11 wrze\u015bnia, na \u0142\u0105kach w L\u00fcbars odby\u0142 si\u0119 coroczny festyn jesienny, zorganizowany przez Polsk\u0105 Rad\u0119 Zwi\u0105zek Krajowy w Berlinie. W programie by\u0142o wiele atrakcji, mi\u0119dzy innymi: zabawy dla dzieci i doros\u0142ych, konkurs na najpi\u0119kniejszy latawiec, zawody sportowe i sprawno\u015bciowe. Wielk\u0105 atrakcj\u0105 by\u0142 bieg prze\u0142ajowy dla dzieci i doros\u0142ych na dystansie 2 km, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-4433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4433"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4450,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4433\/revisions\/4450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}