{"id":3654,"date":"2021-11-14T16:11:04","date_gmt":"2021-11-14T15:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=3654"},"modified":"2022-01-25T10:18:48","modified_gmt":"2022-01-25T09:18:48","slug":"unrast-berlin-niemiecko-polskie-forum-literatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/unrast-berlin-niemiecko-polskie-forum-literatury\/","title":{"rendered":"UNRAST Berlin, Deutsch-Polnisches Literaturforum"},"content":{"rendered":"<p>Am 14. November begann in Berlin das Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST. Das Forum wurde mit einem Treffen mit Angela Bajorek er\u00f6ffnet &#8211; der Autorin der einzigen Biografie des Schriftstellers und Zeichners Janosch.<\/p>\n<p>Janosch, b\u00fcrgerlich Horst Ecker, ist in einem typischen Familok in Zabrze aufgewachsen. Der Autor vieler B\u00fccher f\u00fcr Erwachsene sowie \u00fcber 300 Kinderb\u00fccher hatte selber eine Kindheit, die alles andere als Idylle war. In seiner Erinnerungen ist es schwierig, das zu finden, wovon seine Kinderb\u00fccher voll sind: <strong>W\u00e4rme, Sorglosigkeit, Freundschaft, G\u00fcte und Vertrauen.<\/strong><\/p>\n<p>Zu Angela Bajorek hat er gesagt, dass er weder Deutscher noch Pole und bestimmt kein Oberschlesier ist. &#8211; &#8222;Was ich bin, h\u00e4ngt davon ab, wo ich gerade bin&#8220;. Aus seiner Aussage ergibt sich, dass er bilingual aufgewachsen ist.<\/p>\n<p>Die Biografieautorin hat festgestellt, dass &#8222;das gesamte Werk von Janosch, besonders das f\u00fcr Erwachsene, basiert auf seinen Erinnerungen in Oberschlesien&#8220;. Angela Bajorek ist wahrscheinlich die einzige &#8222;externe&#8220; Person, die Janosch so nah an sich herangelassen hat und der es gelungen ist, &#8222;zu Janosch als Mensch zu gelangen&#8220;. Wir empfehlen ganz herzlich ihre Biografie unter dem Titel &#8222;Wer fast nichts braucht, hat alles: Janosch &#8211; die Biografie &#8220; <strong>UND LESEN SIE UNBEDINGT IHREN KINDERN DIE B\u00dcCHER VON JANOSCH!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3654 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/unrast-berlin-niemiecko-polskie-forum-literatury\/18892438_401\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18892438_401-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18892438_401-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18892438_401-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/18892438_401-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/unrast-berlin-niemiecko-polskie-forum-literatury\/41975358_401\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/41975358_401-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/41975358_401-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/41975358_401-370x370.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/41975358_401-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 14. November begann in Berlin das Deutsch-Polnische Literaturforum UNRAST. Das Forum wurde mit einem Treffen mit Angela Bajorek er\u00f6ffnet &#8211; der Autorin der einzigen Biografie des Schriftstellers und Zeichners Janosch. Janosch, b\u00fcrgerlich Horst Ecker, ist in einem typischen Familok in Zabrze aufgewachsen. Der Autor vieler B\u00fccher f\u00fcr Erwachsene sowie \u00fcber 300 Kinderb\u00fccher hatte selber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3657,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-3654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3654"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654\/revisions\/3844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}