{"id":3275,"date":"2021-07-15T19:29:02","date_gmt":"2021-07-15T17:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=3275"},"modified":"2022-04-05T21:34:13","modified_gmt":"2022-04-05T19:34:13","slug":"warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/","title":{"rendered":"Theater ist mein Fenster zur Welt"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Heute wurde auf der Facebookseite vom PTS O\u015bwiata ein Text mit Fotos vom 15. Juli 2014 gepostet. Damals haben wir uns\u00a0im Theater TrzyRzecze das St\u00fcck \u201eDziesiona\u201c angesehen und anschlie\u00dfend Unterricht bei dem Hauptdarsteller des St\u00fcckes gehabt. Wir haben drei Jahre in Folge mit den Sch\u00fclern und den\u00a0Preistr\u00e4gern des Vortragswettbewerbs am Theaterworkshop \u201eTheater ist mein Fenster zur Welt\u201d in Bia\u0142ystok, teilgenommen. Die Fahrten dorthin wurden organisiert von: Verein AMICUS und dem M\u0142odzie\u017cowy Dom Kultury\u00a0(Jugendhaus der Kultur). Alle drei Veranstaltungen\u00a0waren so wundervoll, wof\u00fcr wir uns bei den Organisatoren herzlich bedanken. Die Zeit haben wir au\u00dfergew\u00f6hnlich produktiv miteinander verbracht, die Geheimnisse der Theaterkunst kennenzulernen. Wir haben dabei viele Besichtigungen gemacht und eine sch\u00f6ne Zeit gehabt. W\u00e4hrend der Treffen sind viele fantastische Freundschaften entstanden, die bis heute andauern. Aber ich habe mich dazu entschlossen, den Post der\u00a0Fotos von 2014 einem bestimmten Paar zu widmen. SIE aus Bia\u0142ystok, ER aus Berlin. Sie haben sich auf dem Workshop kennengelernt und verliebt. Vor einigen Tagen habe ich erfahren, dass ihre Beziehung nicht nur einige\u00a0Zeit \u00fcberdauert und die weite Entfernung \u00fcberlebt hat, sondern dass das junge Paar\u00a0verheiratet ist und sie Eltern wurden. Ist das nicht fantastisch? Und wie romantisch! Wir w\u00fcnschen ihnen viel Gl\u00fcck und nat\u00fcrlich warten wir auf den kleinen Emanuel bei O\u015bwiata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Leider ist es schade, dass es kein Geld mehr f\u00fcr diese Projekte gibt! Es war eine fantastische Zeit f\u00fcr unsere Jugend. Und f\u00fcr uns Betreuer nat\u00fcrlich auch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jakub Nowak<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3275 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6931\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6931-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6931-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6931-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6931-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6932\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6932-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6932-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6932-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6932-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6933\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6933-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6933-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6933-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6933-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6935\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6935-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6935-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6935-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6935-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6936\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6936-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6936-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6936-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6936-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6940\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6940-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6940-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6940-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6940-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6941\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6941-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6941-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6941-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6941-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6942\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6942-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6942-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6942-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6942-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6937\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6937-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6937-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6937-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6937-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/warsztaty-teatralne-teatr-moim-oknem-na-swiat\/img_6938-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6938-2-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6938-2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6938-2-370x370.jpeg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_6938-2-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute wurde auf der Facebookseite vom PTS O\u015bwiata ein Text mit Fotos vom 15. Juli 2014 gepostet. Damals haben wir uns\u00a0im Theater TrzyRzecze das St\u00fcck \u201eDziesiona\u201c angesehen und anschlie\u00dfend Unterricht bei dem Hauptdarsteller des St\u00fcckes gehabt. Wir haben drei Jahre in Folge mit den Sch\u00fclern und den\u00a0Preistr\u00e4gern des Vortragswettbewerbs am Theaterworkshop \u201eTheater ist mein Fenster [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3284,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,100],"tags":[],"class_list":["post-3275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-stowarzyszenie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3289,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions\/3289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}