{"id":3115,"date":"2021-01-10T19:56:52","date_gmt":"2021-01-10T18:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=3115"},"modified":"2022-04-05T21:37:04","modified_gmt":"2022-04-05T19:37:04","slug":"3115-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/3115-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Ich betrachte eine Menge Touristen, die in Richtung der gr\u00f6\u00dften Galerie der Welt unter freiem Himmel, der East Side Gallery, hinschlendert. Ich denke, dies ist ein merkw\u00fcrdiger Zufall, dass Ich mich zum zweiten Mal im Monat in diesem Teil der Stadt befinde. Einem Stadtteil, der selbst viele Jahre nach dem Mauerfall f\u00fcr mich noch der \u201eOsten\u201c war, einer der \u201ewei\u00dfen Flecke\u201c auf dem Stadtplan, einem Teil der unsichtbaren Mauer, die \u00fcber Jahre des Kommunismus hinweg in vielen polnischen K\u00f6pfen pr\u00e4sent war.<\/p>\n<p>Die Autorin des obigen Textes ist die im letzten Jahr verstorbene Joanna Tr\u00fcmner, eine wichtige Pers\u00f6nlichkeit der Polonia und langj\u00e4hrige Sekret\u00e4rin unseres Vereins. Ihre Freunde wollen ihre Texte \u00fcber die ersten Jahre als Emigrantin in Berlin als Buch ver\u00f6ffentlichen. Wir w\u00fcrden uns \u00fcber Spenden f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung des Buches freuen.<\/p>\n<p>https:\/\/www.gofundme.com\/&#8230;\/editing-a-book-by-joanna&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich betrachte eine Menge Touristen, die in Richtung der gr\u00f6\u00dften Galerie der Welt unter freiem Himmel, der East Side Gallery, hinschlendert. Ich denke, dies ist ein merkw\u00fcrdiger Zufall, dass Ich mich zum zweiten Mal im Monat in diesem Teil der Stadt befinde. Einem Stadtteil, der selbst viele Jahre nach dem Mauerfall f\u00fcr mich noch der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,100],"tags":[],"class_list":["post-3115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-stowarzyszenie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4056,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}