{"id":3050,"date":"2020-12-02T18:02:25","date_gmt":"2020-12-02T17:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=3050"},"modified":"2025-08-28T10:05:29","modified_gmt":"2025-08-28T08:05:29","slug":"cudze-chwalicie-swego-nie-znacie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/","title":{"rendered":"\u201eDas Fremde lobt Ihr, aber das Eigene kennt Ihr nicht\u201c"},"content":{"rendered":"<p>\u2013 so motivierten Sch\u00fcler aus Spandau andere dazu, die St\u00e4dte in Polen zu besichtigen, aus denen ihre Eltern stammen. Selbstgefertigte bunte Werbeplakate, die am heutigen Tag an der Tafel hingen, waren der Anfang einer spannenden Unterrichtsstunde. Die Sch\u00fcler luden zu einer wunderbaren Reise durch polnische St\u00e4dte ein und bewiesen damit, wie viel sie \u00fcber Polen, seine Sehensw\u00fcrdigkeiten Geschichte und Sch\u00f6nheit wissen.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3050 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128624180_218467479663630_2435014721446005127_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128624180_218467479663630_2435014721446005127_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128624180_218467479663630_2435014721446005127_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128624180_218467479663630_2435014721446005127_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128523240_460323498480008_6995734404419418107_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128523240_460323498480008_6995734404419418107_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128523240_460323498480008_6995734404419418107_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128523240_460323498480008_6995734404419418107_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128437995_423229955503277_8180351108053531272_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128437995_423229955503277_8180351108053531272_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128437995_423229955503277_8180351108053531272_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128437995_423229955503277_8180351108053531272_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128420664_214266633521034_2405721637860857037_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128420664_214266633521034_2405721637860857037_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128420664_214266633521034_2405721637860857037_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128420664_214266633521034_2405721637860857037_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128403308_755237895419123_5206215095853589424_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128403308_755237895419123_5206215095853589424_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128403308_755237895419123_5206215095853589424_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128403308_755237895419123_5206215095853589424_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128402765_226213648884457_7936010052673497120_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128402765_226213648884457_7936010052673497120_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128402765_226213648884457_7936010052673497120_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128402765_226213648884457_7936010052673497120_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128365695_4196192613730297_4970046698287034056_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128365695_4196192613730297_4970046698287034056_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128365695_4196192613730297_4970046698287034056_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128365695_4196192613730297_4970046698287034056_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128364520_718658505442076_3024557958811408773_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128364520_718658505442076_3024557958811408773_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128364520_718658505442076_3024557958811408773_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128364520_718658505442076_3024557958811408773_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n-100x100.jpg 100w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n-275x275.jpg 275w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n-75x75.jpg 75w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128302159_132027928465644_6913195078904713619_n.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128280827_431853171312882_4190438614250623039_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128280827_431853171312882_4190438614250623039_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128280827_431853171312882_4190438614250623039_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128280827_431853171312882_4190438614250623039_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128276123_1785197071662039_6113065442378199840_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128276123_1785197071662039_6113065442378199840_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128276123_1785197071662039_6113065442378199840_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128276123_1785197071662039_6113065442378199840_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/128262607_212795383559599_1933298370004458600_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128262607_212795383559599_1933298370004458600_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128262607_212795383559599_1933298370004458600_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128262607_212795383559599_1933298370004458600_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/127964663_821604725264056_360691193585258384_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127964663_821604725264056_360691193585258384_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127964663_821604725264056_360691193585258384_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127964663_821604725264056_360691193585258384_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/cudze-chwalicie-swego-nie-znacie\/127890354_953856821815716_6095733088578166970_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127890354_953856821815716_6095733088578166970_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127890354_953856821815716_6095733088578166970_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127890354_953856821815716_6095733088578166970_n-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 so motivierten Sch\u00fcler aus Spandau andere dazu, die St\u00e4dte in Polen zu besichtigen, aus denen ihre Eltern stammen. Selbstgefertigte bunte Werbeplakate, die am heutigen Tag an der Tafel hingen, waren der Anfang einer spannenden Unterrichtsstunde. Die Sch\u00fcler luden zu einer wunderbaren Reise durch polnische St\u00e4dte ein und bewiesen damit, wie viel sie \u00fcber Polen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,100],"tags":[],"class_list":["post-3050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-stowarzyszenie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8412,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions\/8412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}