{"id":2059,"date":"2018-11-02T21:40:41","date_gmt":"2018-11-02T20:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=2059"},"modified":"2020-03-02T21:44:20","modified_gmt":"2020-03-02T20:44:20","slug":"konkurs-literacki-2018-laureaci-werdykt-jury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/konkurs-literacki-2018-laureaci-werdykt-jury\/","title":{"rendered":"Konkurs Literacki 2018 – Laureaci – werdykt jury"},"content":{"rendered":"

VI Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Literacki, \u201eM\u0142odzie\u017c pisze wiersze\u201d
\nBerlin 2018 – Werdykt Jury<\/b>\"\"<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
Drogie dzieci, szanowna m\u0142odzie\u017cy,<\/p>\n

serdecznie dzi\u0119kujemy Wam za udzia\u0142 w og\u0142oszonym przez nas konkursie literackim. W tym roku zg\u0142osi\u0142o si\u0119 152 uczni\u00f3w z Niemiec, Polski, Ukrainy, Belgii i Luksemburga.
\nPosiedzenia jury by\u0142y pe\u0142ne emocji i wzrusze\u0144, szczerego \u015bmiechu i powa\u017cnej zadumy. Cieszymy si\u0119 bardzo, \u017ce interesujecie si\u0119 naszym konkursem. Dzi\u0119kujemy Waszym nauczycielom i opiekunom za zaanga\u017cowanie i motywacj\u0119. Ju\u017c dzi\u015b zach\u0119camy Was do udzia\u0142u w si\u00f3dmej edycji naszego konkursu: \u201eM\u0142odzie\u017c pisze wiersze 2019\u201d.<\/p>\n

A oto zwyci\u0119zcy tegorocznego konkursu:<\/p>\n

Kategoria Ia: <\/b>
\nwiersz autorski w j\u0119zyku polskim nades\u0142any przez m\u0142odzie\u017c mieszkaj\u0105c\u0105 poza granicami Polski, do lat 14<\/p>\n

I miejsce <\/b>
\nKornelia W\u00f3jcik<\/b>,(12), Luksemburg, \u201ePrzyjaciel\u201d<\/p>\n

Kornelio, to poetycki, metaforyczny wiersz o przyja\u017ani. Jako symbol prawdziwego przyjaciela wybra\u0142a\u015b drzewo, jeden z najwspanialszych twor\u00f3w przyrody. Drzewo silne, bezpieczne, daj\u0105ce schronienie, kt\u00f3remu mo\u017cna powierzy\u0107 tajemnice i zwierzy\u0107 si\u0119 z w\u0142asnych prze\u017cy\u0107.
\nTakiego przyjaciela wszyscy sobie \u017cyczymy! I oczywi\u015bcie takich wierszy!<\/p>\n

II miejsce
\nLara Kot<\/b>, (8), Berlin, \u201ePrzy stole wigilijnym\u201d
\n<\/b>To pe\u0142en humoru obraz rodziny w dniu \u015bwi\u0105tecznym. Z lekkim dystansem i przymru\u017ceniem oka opisujesz Laro r\u00f3\u017cne cechy, zachowania i przyzwyczajenia cz\u0142onk\u00f3w rodziny, \u015bwiadomie stosuj\u0105c utarte rymy jak: \u201eciocia \u2013 Klocia\u201d, \u201esiostrzyczki \u2013 ksi\u0119\u017cniczki\u201d. Jeste\u015b dobrym obserwatorem, potrafisz odda\u0107 w s\u0142owach klimat i atmosfer\u0119 domu, stosuj\u0105c satyr\u0119 bez cienia z\u0142o\u015bliwo\u015bci. Brawo!<\/p>\n

III miejsce
\nBartosz Sadowski<\/b>, (11), Bruksela, \u201eMoja mama wr\u00f3\u017cka\u201d
\nBartoszu, napisa\u0142e\u015b wiersz o mamie prosto, spokojnie, serdecznie, zwyczjnie, bez g\u00f3rnolotnych s\u0142\u00f3w. Twoja mama to wspania\u0142a wr\u00f3\u017cka codzienno\u015bci, czuwa nad tob\u0105 i troszczy si\u0119 o ciebie przez ca\u0142y dzie\u0144. Wyczarowuje ci wszystko, o czym marzysz. Ach, te nasze kochane mamy wr\u00f3\u017cki! Dzi\u0119kujemy za u\u015bwiadomienie nam tych czar\u00f3w, kt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142em jest mi\u0142o\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105ca prosto z serca!<\/p>\n

Kategoria Ib:<\/b>
\nwiersz autorski w j\u0119zyku polskim nades\u0142any przez m\u0142odzie\u017c mieszkaj\u0105c\u0105 poza granicami Polski, do lat 19<\/p>\n

I miejsce
\nZuzanna Kotwicka,<\/b>(15), Luksemburg, \u201eGo\u015b\u0107\u201d
\nTen wiersz to prawdziwy, wzi\u0119ty z \u017cycia obraz partnerskiego zwi\u0105zku. Pocz\u0105tkowe zauroczenie, obietnice, potem zetkni\u0119cie z rutyn\u0105 codzienno\u015bci i… rozstanie, ale \u201epoczekamy, zobaczymy\u201d. T\u0119 \u017cyciow\u0105 sytuacj\u0119, znan\u0105 wielu ludziom, opisujesz w interesuj\u0105cy, cz\u0119sto zaskakuj\u0105cy spos\u00f3b, ko\u0144cz\u0105c wiersz niebanaln\u0105 point\u0105. Jeste\u015b dobr\u0105 obserwatork\u0105 \u017cycia.
\nGratulujemy I miejsca!<\/p>\n

II miejsce
\nSarah Trampert,<\/b> (17), Berlin, \u201eTaka Polska\u201d
\nWiersz o ojczy\u017anie pozbawiony stereotyp\u00f3w i patosu. Obserwuj\u0105c rzeczywisto\u015b\u0107 roztaczasz przed nami swoj\u0105 wizj\u0119. Rzetelny warsztat artystyczny, dobre rymy, nastr\u00f3j, interesuj\u0105ca forma marzenia-modlitwy. Twoje przes\u0142anie sk\u0142ania do refleksji i zadumy. Rozmarzyli\u015bmy si\u0119 razem z tob\u0105!
\nWyr\u00f3\u017cnienie specjalne z okazji obchod\u00f3w 100-lecia odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119
\n1918-2018<\/p>\n

III miejsce
\nMaja Mazur, <\/b>(17), Kolonia, ***
\nJak\u017ce uroczy wiersz o pierwszej mi\u0142o\u015bci! Wzrusza i wywo\u0142uje wspomnienia u ka\u017cdego, kto j\u0105 prze\u017cy\u0142. Ach! Chcia\u0142oby si\u0119 jeszcze raz by\u0107 takim zauroczonym, zakochanym! Droga Maju, czekamy na kolejne wiersze.<\/p>\n

Kategoria Ic:<\/b>
\nwiersz autorski w j\u0119zyku polskim nades\u0142any przez m\u0142odzie\u017c mieszkaj\u0105c\u0105 w Polsce, do lat 14<\/p>\n

I miejsce
\nFilip Paprota,<\/b> (13), W\u0119grzyce Wielkie, \u201eRynna\u201d
\nTo wiersz absolutnie zaskakuj\u0105cy, niezwyk\u0142y i nowatorski. Zadziwia, roz\u015bmiesza i bawi. Wiersz, na kt\u00f3ry si\u0119 czeka jak na prezent i niespodziank\u0119. Masz talent i poczucie humoru ze \u015bwiata absurdu. Filipie, tyle zwyk\u0142ych, banalnych rzeczy z otaczaj\u0105cej nas rzeczywisto\u015bci czeka na tw\u00f3j kolejny wiersz i na gromkie brawa twoich rozbawionych czytelnik\u00f3w!<\/p>\n

II miejsce
\nAntonina M\u0105dzik,<\/b> (13), Lublin ,***
\nZ lekkim dystansem i humorem piszesz Antonino o rozterkach autora poszukuj\u0105cego pomys\u0142u na napisanie wiersza. Sztuka poetycka nie jest \u0142atwa. To jest wyzwanie wymagaj\u0105ce natchnienia i znajomo\u015bci reg\u00f3\u0142 tworzenia. Cho\u0107 autorka szuka wsparcia, to jednak doskonale sama sobie radzi i panuje nad j\u0119zykiem. Prezentuje nam poetycki kunszt – dobre rymy, rytm i trafn\u0105 point\u0119. Brawo! Tobie na pewno nie zabraknie pomys\u0142\u00f3w na kolejne wiersze.<\/p>\n

III miejsce ex aequo
\nPatrycja Wi\u015bniewska, <\/b>(13), Czersk, ***
\nMicha\u0142 Chodyka, <\/b>(11), Mi\u0119dzyrzec Podlaski, \u201eW moim domu\u201d
\nDlaczego ex aequo? Obydwa wiersze s\u0105 na temat domu rodzinnego, ale jak\u017ce inne s\u0105 do\u015bwiadczenia ich autor\u00f3w! Micha\u0142 buduje obraz spokoju, mi\u0142ej atmosfery, ciep\u0142a i bezpiecze\u0144stwa. Wiersz nastrojowy, zawiera rytmik\u0119, kt\u00f3ra harmonizuje z tre\u015bci\u0105. Patrycja z odwag\u0105 porusza trudne i wstydliwe problemy rodzinne. Jest szczera. To bardzo emocjonuj\u0105cy, prawdziwy, wzruszaj\u0105cy, bardzo wa\u017cny wiersz.<\/p>\n

Kategoria Id:<\/b>
\nwiersz autorski w j\u0119zyku polskim nades\u0142any przez m\u0142odzie\u017c mieszkaj\u0105c\u0105 w Polsce, do lat 19
\n
\nI miejsce ex aequo<\/b>
\nArtur Merc,<\/b> (18), W\u0119grzce, \u201ePrz***\u017a\u0144\u201d
\nMarta Rachwa\u0142,<\/b> (18), Lublin,\u201d Kasztany\u201d
\nDlaczego ex aequo? Dwa zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne tematycznie i warsztatowo wiersze, ale obydwa artystycznie doskona\u0142e. Wiersz Marty to malownicza, pe\u0142na, pi\u0119knych poetyckich obraz\u00f3w natury opowie\u015b\u0107. Bardzo przemy\u015blany, sp\u00f3jny, rytmiczny wiersz z dobrymi rymami. Klasyka w najlepszym wydaniu. Wiersz Artura to czysty artyzm, nowoczesny, wyrze\u017abiony w purystycznej formie. Jeste\u015bcie wspaniali!<\/p>\n

II miejsce<\/b>
\nJulia Jurkiewicz, <\/b>(17), Lublin, ***
\nPi\u0119kny, uniwersalny, prosty w konstrukcji, przemy\u015blany wiersz o przemijaniu. Dobry warsztat artystyczny, bez zb\u0119dnych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry sk\u0142ania do refleksji o \u017cyciu. Droga Julio, pomimo burzliwych obrad znalaz\u0142o si\u0119 miejsce na uronienie \u0142ez.<\/p>\n

III miejsce<\/b>
\nWiktoria Wojciechowicz,<\/b> (19), Gorz\u00f3w Wielkopolski, \u201eDobry cz\u0142owieku\u201d
\nBardzo wa\u017cny g\u0142os m\u0142odego obywatela protestuj\u0105cego przeciw ob\u0142udzie i dwulicowo\u015bci. Napisany w konwencji reporterskiej, ale zako\u0144czony dobr\u0105, artystyczn\u0105 point\u0105 i dlatego zaskakuj\u0105cy. Droga Wiktorio, czekamy na twoje reporta\u017ce w prasie i telewizji.<\/p>\n

Kategoria IIa:<\/b>
\nautorskie t\u0142umaczenie ulubionego wiersza polskiego na j\u0119zyk niemiecki, do lat 14<\/p>\n

I miejsce
\nTymoteusz Sowa,<\/b> (13), W\u0119grzce Wielkie, \u201eDer Sturm\u201d
\norygina\u0142: Adam Mickiewicz \u201eBurza\u201d
\nTymoteuszu, uda\u0142o Ci si\u0119 genialnie przet\u0142umaczy\u0107 wiersz Mickiewicza na j\u0119zyk niemiecki. Trudny j\u0119zykowo o wielowarstwowej atmosferze. Zachwyci\u0142 nas kunszt i d\u017awi\u0119k s\u0142\u00f3w w twoim t\u0142umaczeniu. Dodaj jeszcze troch\u0119 rymu i wyro\u015bnie z ciebie nowy Goethe. Cieszymy si\u0119 na dalsze twoje teksty.
\n
\nII miejsce
\nInga Egilsd\u00f3ttir,<\/b> (9), Berlin, \u201eMein Traum\u201c
\norygina\u0142: Dorota Gellner \u201eM\u00f3j sen\u201d
\nIngo, g\u0142adko czyta si\u0119 twoje t\u0142umaczenie. Jest sp\u00f3jne i wiarygodne, ale nie niewolnicze w stosunku do orygina\u0142u. Doda\u0142a\u015b mu dynamiki i rado\u015bci. Mogli\u015bmy sobie w czasie obrad jury wyobrazi\u0107 Ciebie skacz\u0105c\u0105 na skakance. Mamy nadziej\u0119, \u017ce do zobaczenia w kolejnych edycjach konkursu!<\/p>\n

III miejsce
\nJanusz Blaschkowski,<\/b> (13), Berlin, \u201eDie Verliebte\u201c
\norygina\u0142: Ma\u0142gorzata Hillar \u201eZakochana\u201d
\nSolidna praca! Dobrze zachowana forma oraz atmosfera wiersza. My\u015blimy, \u017ce Ma\u0142gorzata Hillar by\u0142aby zadowolona, ba, dumna, z takiego t\u0142umaczenia! Gratulacje!<\/p>\n

Kategoria IIb:<\/b>
\nautorskie t\u0142umaczenie ulubionego wiersza polskiego na j\u0119zyk niemiecki, do lat 19
\n
\nI miejsce
\nPaulina Gacek,<\/b> (17), Krak\u00f3w, \u201eZwei Plappertaschen\u201d
\norygina\u0142: Jan Brzechwa \u201eDwie Gadu\u0142y\u201d
\nBrzechwa przed Herbertem i Mi\u0142oszem! Nieprawdopodobne! \u2013 powiedzieli profesjonali\u015bci tegorocznego jury. A jednak! Za niesamowit\u0105 kreatywno\u015b\u0107 w wymy\u015blaniu nazw, nazwisk, miejsc, zdarze\u0144, a przy tym za zachowanie humoru i esencji tw\u00f3rczo\u015bci Brzechwy przyznajemy ci Paulino pierwsze miejsce. Jeste\u015b w drodze do osi\u0105gni\u0119cia mistrzostwa, a wi\u0119c pisz i pr\u00f3buj dalej.<\/p>\n

II miejsce ex aequo<\/b>
\nNarine Kuczy\u0144ska,<\/b> (17), Jelenia G\u00f3ra, \u201eEhescheidung\u201d
\norygina\u0142: Wis\u0142awa Szymborska \u201eRozw\u00f3d\u201d
\nTwoje t\u0142umaczenie, Narine, jest bliskie orygina\u0142u. W dobrym rytmie, dynamiczne. Uda\u0142o ci si\u0119 fantastycznie przenie\u015b\u0107 atmosfer\u0119 tego wiersza i panuj\u0105cy w nim ruch i chaos na j\u0119zyk niemiecki. Czekamy na kolejne prace!<\/p>\n

II miejsce ex aequo
\nKrzysztof Machnik,<\/b> (17), Krak\u00f3w, \u201eSteinchen\u201d
\norygina\u0142: Zbigniew Herbert \u201eKamyk\u201d
\nSpodoba\u0142a nam si\u0119 Twoja interpretacja tego trudnego wiersza Herberta. J\u0119zykowo jest na wysokim poziomie. Nie t\u0142umaczymy dlaczego, razem z Narine, otrzyma\u0142e\u015b ex aequo t\u0119 nagrod\u0119, po prostu uznali\u015bmy, \u017ce obydwie prace s\u0105 tego warte.<\/p>\n

III miejsce
\nEmilia M\u0142odzianowska,<\/b> (17), Krak\u00f3w, \u201eZur Begr\u00fc\u00dfung\u201d
\norygina\u0142: Czes\u0142aw Mi\u0142osz \u201eNa dzie\u0144 dobry\u201d
\nTwoim tekstem przybli\u017casz niemieckiemu czytelnikowi Mi\u0142osza. Nastr\u00f3j wiersza i obrazy s\u0105 najdok\u0142adniej oddane. Uda\u0142o ci si\u0119 jednak stworzy\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny, osobisty rytm. Dlatego przyznajemy Ci trzecie miejsce.<\/p>\n

Kategoria IIIa:<\/b>
\nautorskie t\u0142umaczenie ulubionego wiersza niemieckiego na j\u0119zyk polski, do lat 14
\n
\nI miejsce
\nLinda Smuda,<\/b> (13), Dobrze\u0144 Wielki, \u201eSiedzi ptaszek\u201d
\norygina\u0142: Wilhelm Busch \u201eEs sitzt ein Vogel\u201d
\nA niech to g\u0119\u015b kopnie! Jury zag\u0119ga\u0142o g\u0142o\u015bnym g\u0142osem i wybra\u0142o twoje t\u0142umaczenie Lindo na pierwsze miejsce za oddanie zakr\u0119conego pozytywnie humoru Wilhelma Buscha, a przy tym za tzw. t\u0142umaczenie \u201ez g\u0142ow\u0105 do g\u00f3ry“, oddaj\u0105ce nastr\u00f3j i tematyk\u0119 wiersza, ale nie trzymaj\u0105ce si\u0119 niewolniczo tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego. Czekamy z niecierpliwo\u015bci\u0105 na nast\u0119pne pere\u0142ki!<\/p>\n

II miejsce<\/b> \u2013 nie przyznano<\/p>\n

III miejsce
\nAntonina Klara Sta\u0144czyk,<\/b> (11), Dobrze\u0144 Wielki, \u201eHistoria lataj\u0105cego Roberta\u201d
\norygina\u0142: Heinrich Hoffman \u201eDie Geschichte vom fliegenden Robert\u201c
\n\u201eGdzie wiatr ci\u0119 poniesie?\u201d Antonino? \u201eC\u00f3\u017c, tego nikt nie potrafi powiedzie\u0107.\u201d Masz dopiero 11 lat! A fantazj\u0119 dojrza\u0142ego t\u0142umacza. Pofrun\u0119li\u015bmy z tob\u0105! Mamy nadziej\u0119, \u017ce pozostaniesz wierna naszemu konkursowi.<\/p>\n

Kategoria IIIb:<\/b>
\nautorskie t\u0142umaczenie ulubionego wiersza niemieckiego na j\u0119zyk polski, do lat 19<\/p>\n

I miejsce
\nMaria Tomaszewicz,<\/b> (18), Krak\u00f3w, \u201eBy\u0142 sobie kr\u00f3l\u201d
\norygina\u0142: Heinrich Heine \u201eEs war ein alter K\u00f6nig\u201d
\nTwoje t\u0142umaczenie Mario jest doskona\u0142e! Nie potrafimy sobie wyobrazi\u0107 lepszego. Wprowadzi\u0142a\u015b nas nim w ba\u015bniowy nastr\u00f3j. A poza tym, kr\u00f3l jest tylko jeden! A dobrych wierszy i t\u0142umacze\u0144 niewiele wi\u0119cej. Chapeaux, czyli czapki z g\u0142\u00f3w!
\n
\nII miejsce ex aequo
\nKatarzyna Ka\u0142kus,<\/b> (16), Lublin, \u201eTrzy wr\u00f3belki\u201d
\norygina\u0142: Christian Morgenstern \u201eDie drei Spatzen\u201d
\nKatarzyno, przet\u0142umaczy\u0142a\u015b to lepiej, ni\u017c sam Morgenstern by to zrobi\u0142. Z polotem, humorem i mi\u0142ymi oku obrazami. Lubimy wiersze z humorem. Pisz dalej!<\/p>\n

II miejsce ex aequo
\nWeronika Krzy\u017cak,<\/b> (17), Krak\u00f3w, \u201eTw\u00f3j list\u201d
\norygina\u0142: Heinrich Heine \u201eDer Brief, den du geschrieben\u201c
\nTo, \u017ce mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 kr\u00f3tki wiersz jeszcze bardziej skomprymowanymi s\u0142owami, ni\u017c sam autor, pokaza\u0142a\u015b nam swoj\u0105 prac\u0105. Tw\u00f3j styl przypomina nam Mickiewicza, ale bardzo zwi\u0119z\u0142ego i kompaktowego. Brawo!
\n
\nIII miejsce ex aequo
\nJolanta W\u00f3jtowicz, <\/b>(17), Lublin, \u201eNa pla\u017cy\u201d
\norygina\u0142: Marie Luise Kaschnitz \u201eAm Strande\u201c
\nMartyna Katarzyna Poniewozik, <\/b>(17), Lublin, \u201eJesienny wiersz\u201d
\norygina\u0142: Theodor Storm \u201eHerbstgedicht\u201c
\nOba t\u0142umaczenia wprowadzaj\u0105 nas w kreatywny nastr\u00f3j, oba s\u0105 tw\u00f3rcze i pomys\u0142owe. A poniewa\u017c jury nie by\u0142o w stanie zdecydowa\u0107, kt\u00f3re z nich czyta si\u0119 lepiej, postanowili\u015bmy przyzna\u0107 nagrod\u0119 ex aequo. Jolancie dzi\u0119kujemy ponadto za t\u0142umaczenie wspania\u0142ej niemieckiej poetki Marii Luise Kaschnitz. To premiera, jeszcze nikt z m\u0142odzie\u017cy nie t\u0142umaczy\u0142 tej poetki w naszym konkursie.
\n
\nWyr\u00f3\u017cnienie
\nMagdalena Szulc,<\/b> (16), Krak\u00f3w, \u201eKr\u00f3l Olch\u201d
\norygina\u0142: Johann Wolfgang von Goethe \u201eDer Erlk\u00f6nig\u201c
\nDroga Magdo, przed tob\u0105 o\u015bmiu poet\u00f3w si\u0119 zmaga\u0142o z tym tekstem i my\u015bleli\u015bmy, \u017ce si\u0119 tu ju\u017c nic nowego nie da wymy\u015bli\u0107, a jednak! Twoim t\u0142umaczeniem pokaza\u0142a\u015b, \u017ce jest to sztuka nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 rozwoju, a j\u0119zyk polski jest w stanie ud\u017awign\u0105\u0107 jeszcze jedno, nowe t\u0142umaczenie. Poprzeczka by\u0142a bardzo wysoko postawiona, tobie uda\u0142o si\u0119 ni\u0105 przeskoczy\u0107!<\/p>\n

Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy!<\/p>\n

<\/b>Jury konkursu: Dorota Danielewicz<\/b>, pisarka i dziennikarka; Urszula Czerska<\/b>, t\u0142umaczka i germanistka; Andreas Visser<\/b>, autor tekst\u00f3w piosenek i polsko-niemiecki przedsi\u0119biorca; Kamila Zimmermann<\/b>, germanistka i fotografka; Barbara Rejak<\/b>, slawistka i przewodnicz\u0105ca Polskiego Towarzystwa Szkolnego \u201eO\u015bwiata\u201d; Jakub Nowak<\/b>, pedagog i wiceprzewodnicz\u0105cy Polskiego Towarzystwa Szkolnego \u201eO\u015bwiata\u201d; Anna Jas<\/b>, polonistka; Hanna Synowiecka<\/b>, polonistka i dzienniarka; Magdalena Lepianka-Nowak<\/b>, lektorka j\u0119zyka polskiego jako j\u0119zyka ojczystego i obcego; Felix Hudec<\/b>, student, laureat I i II edycji konkursu; Natalia Kowalczyk<\/b>, studentka, laureatka II edycji konkursu oraz Celina Muza<\/b>, aktorka, wiceprzewodnicz\u0105ca stowarzyszenia POLin Polki w Gospodarce i Kulturze, pomys\u0142odawczyni i koordynatorka projektu \u201eM\u0142odzie\u017c pisze wiersze\u201d.<\/p>\n

<\/b>VI Mi\u0119dzynarodowy Konkurs Literacki \u201eM\u0142odzie\u017c pisze wiersze\u201d realizowany jest przy finansowym wsparciu Pe\u0142nomocniczki\u00a0 Rz\u0105du Federalnego RFN ds. Kultury i Medi\u00f3w, Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie oraz prywatnych sponsor\u00f3w.
\nSerdecznie dzi\u0119kujemy!<\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n