{"id":2047,"date":"2017-01-16T21:04:56","date_gmt":"2017-01-16T20:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=2047"},"modified":"2026-11-21T15:12:21","modified_gmt":"2026-11-21T14:12:21","slug":"dobro-jest-w-nas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/dobro-jest-w-nas\/","title":{"rendered":"\u201eDas Gute ist in uns\u201c"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2048 aligncenter\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19-300x203.jpg\" alt=\"Foto 1 \u2013 \u201eDas Gute ist in uns\u201c\" width=\"371\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19-300x203.jpg 300w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19-410x277.jpg 410w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19-100x68.jpg 100w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19-275x186.jpg 275w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19-370x250.jpg 370w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/19.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/p>\n<p>Unsere erste Premiere \u2013 zum guten Start \u2013 war die Et\u00fcde<b> \u201eDas Gute ist in uns\u201c (\u201eDobro jest w nas\u201c).&nbsp; <\/b>Sie wurde am 11.12.2016 beim offiziellen Weihnachtstreffen der Polnischen Schulgesellschaft PTS \u201eO\u015bwiata\u201c und am 14.01.2017 beim WO\u015aP-Finale aufgef\u00fchrt. \u201eDas Gute ist in uns\u201c ist eine Musik- und Bewegungset\u00fcde im Stil des Schwarzen Theaters, gespielt von Kindern im Alter von 4 bis 11 Jahren. Es ist eine Art kurzes B\u00fchnenspiel, in dem kein einziges Wort f\u00e4llt \u2013 und dennoch scheint es, als spr\u00e4chen die kleinen Schauspieler klar und offen zu uns, mit Bewegung und Gesten. Die Kinder spielen auf einer dunklen B\u00fchne, und die gezielt eingesetzte Beleuchtung erzeugt ein besonderes Lichtspiel. Die Geschichte erz\u00e4hlt davon, dass es sich nicht lohnt, ewig auf ein Wunder zu warten \u2013 denn es geschieht vielleicht nie \u2013, und dass jeder den wahren Schatz in seinem Herzen tr\u00e4gt. Es liegt an uns, was f\u00fcr Menschen wir sind und wie wir die Welt um uns gestalten. Wir selbst sind die Regisseure unseres Lebens, deshalb lohnt es sich, das Gute zu teilen, das Wunder bewirken kann &#8230;<br \/>\nRegie: Katarzyna Pelikan, Przemys\u0142aw Walkowicz; Unterst\u00fctzung und technische Betreuung: Kornel \u0141uczak<\/p>\n<p>Die n\u00e4chste Auff\u00fchrung ist ein M\u00e4rchen nach dem Gedicht von Wiera Badalska <b>\u201eBallada o kr\u00f3lewnie, kt\u00f3ra na wszystko kr\u0119ci\u0142a nosem\u201c (\u201eDie Ballade von der Prinzessin, die an allem herumn\u00f6rgelte\u201c)<\/b>. Das St\u00fcck beginnt mit dem unbeschwerten Spiel der Kinder, das von einer pl\u00f6tzlich auftauchenden \u00e4lteren Dame unterbrochen wird \u2013 sie erweist sich schlie\u00dflich als guter Geist, der ein Element von Geheimnis und Magie in das St\u00fcck bringt &#8230; Die von ihr zur\u00fcckgelassenen Masken&nbsp; \u00f6ffnen den Kindern die T\u00fcr zum M\u00e4rchen \u2026 Die Handlung wird mit Worten, Gesten und Musik auf au\u00dfergew\u00f6hnlich knappe und sparsame Weise erz\u00e4hlt. Die sparsamen Formen und der Verzicht auf ein B\u00fchnenbild verleihen dem Ganzen einen originellen szenischen Ausdruck. Begleitet wird alles&nbsp; von Musik, die Kornel \u0141uczak eigens f\u00fcr die Auff\u00fchrung komponiert hat.<br \/>\nDie Premiere fand am 18.07.2017&nbsp; im \u201eGr\u00fcnen Salon\u201c am Rosa-Luxemburg-Platz 2 in Berlin beim Finale des VII. Schul\u00fcbergreifenden Rezitationswettbewerbs \u201eH\u00f6r mir zu\u201c statt.<br \/>\nDas St\u00fcck war auch beim feierlichen Abschluss des Schuljahres 2016\/2017 der PTS \u201eO\u015bwiata\u201c am 08.07.2017 zu sehen.<br \/>\nRegie: Katarzyna Pelikan, Przemys\u0142aw Walkowicz; Musik, Unterst\u00fctzung und technische Betreuung: Kornel \u0141uczak.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2049\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10_t.jpg\" alt=\"Foto 2 \u2013 \u201eDas Gute ist in uns\u201c\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10_t.jpg 200w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10_t-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2050\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/13_t.jpg\" alt=\"Foto 3 \u2013 \u201eDas Gute ist in uns\u201c\" width=\"200\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/13_t.jpg 200w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/13_t-100x67.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2051\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/14_t.jpg\" alt=\"Foto 4 \u2013 \u201eDas Gute ist in uns\u201c\" width=\"200\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/14_t.jpg 200w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/14_t-100x67.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2052\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17_t.jpg\" alt=\"Foto 5 \u2013 \u201eDas Gute ist in uns\u201c\" width=\"200\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17_t.jpg 200w, https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/17_t-100x70.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere erste Premiere \u2013 zum guten Start \u2013 war die Et\u00fcde \u201eDas Gute ist in uns\u201c (\u201eDobro jest w nas\u201c).&nbsp; Sie wurde am 11.12.2016 beim offiziellen Weihnachtstreffen der Polnischen Schulgesellschaft PTS \u201eO\u015bwiata\u201c und am 14.01.2017 beim WO\u015aP-Finale aufgef\u00fchrt. \u201eDas Gute ist in uns\u201c ist eine Musik- und Bewegungset\u00fcde im Stil des Schwarzen Theaters, gespielt von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.7","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10888,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/10888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}