{"id":10595,"date":"2026-10-10T23:56:00","date_gmt":"2026-10-10T21:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oswiataberlin.de\/?p=10595"},"modified":"2026-10-11T00:15:16","modified_gmt":"2026-10-10T22:15:16","slug":"piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/","title":{"rendered":"Ein wundersch\u00f6ner Abend voller Poesie im Haus f\u00fcr Poesie!"},"content":{"rendered":"<p>Am 10. Oktober 2026 kamen wir bereits zum achten Mal im Berliner Haus f\u00fcr Poesie zusammen, um die Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger des Internationalen Literaturwettbewerbs \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c zu erleben. Der Wettbewerb, der von <strong>POLin \u2013 Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur<\/strong> und dem <strong>Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin<\/strong>organisiert wird, fand bereits <strong>zum vierzehnten Mal<\/strong> statt.<\/p>\n<p>Wir konnten die Werke aller Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger h\u00f6ren und die meisten von ihnen pers\u00f6nlich kennenlernen. Sie kamen aus Krakau, Lublin, Dobrzy\u0144 Wielki, G\u00f6rlitz, Potsdam und Berlin. Besonders stolz sind wir darauf, dass auch zwei junge Menschen aus unserem Schulverein zu den Ausgezeichneten geh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Durch die Pr\u00e4sentation f\u00fchrte wie immer mit viel Feingef\u00fchl und Professionalit\u00e4t die Projektkoordinatorin Celina Muza. Die Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger hatten die Gelegenheit, ihre Werke auf der B\u00fchne selbst vorzutragen. Die Gedichte derjenigen, die sich gegen einen eigenen Auftritt entschieden hatten, wurden von Mitgliedern der Jury vorgelesen.<\/p>\n<p>Der Jury geh\u00f6rten an:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Urszula Czerska<\/strong> \u2013 Germanistin, Slawistin und \u00dcbersetzerin von Literatur, W\u00f6rterb\u00fcchern und Filmen;<\/li>\n<li><strong>Felix Hudec<\/strong> \u2013 Jurist und Preistr\u00e4ger der ersten und zweiten Ausgabe des Wettbewerbs \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c;<\/li>\n<li><strong>Anna Jas<\/strong> \u2013 Polonistin, Lehrerin und Dichterin;<\/li>\n<li><strong>Magdalena Lepianka-Nowak<\/strong> \u2013 Dozentin f\u00fcr Polnisch als Mutter- und Fremdsprache sowie Lehrerin beim Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c;<\/li>\n<li><strong>Celina Muza<\/strong> \u2013 Schauspielerin, Chansons\u00e4ngerin und stellvertretende Vorsitzende des Vereins POLin \u2013 Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur;<\/li>\n<li><strong>Jakub Nowak<\/strong> \u2013 P\u00e4dagoge, Kulturvermittler und Vorsitzender des Polnischen Schulvereins \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin;<\/li>\n<li><strong>Barbara Rejak<\/strong> \u2013 Slawistin, Anglistin und ehemalige langj\u00e4hrige Vorsitzende des Polnischen Schulvereins \u201eO\u015bwiata\u201c;<\/li>\n<li><strong>Hanna Synowiecka<\/strong> \u2013 Polonistin und Journalistin;<\/li>\n<li><strong>Andreas Visser<\/strong> \u2013 Juryvorsitzender, Regisseur, Dramaturg, \u00dcbersetzer polnischer Literatur und stellvertretender Vorsitzender des Polnischen Schulvereins \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin;<\/li>\n<li><strong>Kamila Zimmermann<\/strong> \u2013 Germanistin, Lehrerin und Fotografin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Musikalisch bereichert wurde der Abend von Waldemar Labanowicz, Gitarrist der Berliner Band Stan Zawieszenia.<\/p>\n<p>Wundersch\u00f6ne Poesie, Musik, ein k\u00f6stliches Buffet und herzliche Gespr\u00e4che sorgten f\u00fcr eine besondere Atmosph\u00e4re. Wir danken den Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4gern, ihren Angeh\u00f6rigen, den Mitgliedern der Jury und allen G\u00e4sten f\u00fcr die gemeinsam verbrachte Zeit. Allen, die an der Vorbereitung des Abends mitgewirkt haben, danken wir f\u00fcr ihre Arbeit und ihr gro\u00dfes Engagement!<\/p>\n<p><strong>Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im n\u00e4chsten Jahr!<\/strong><\/p>\n<p>Der XIV. Internationale Literaturwettbewerb \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c wurde mit finanzieller Unterst\u00fctzung der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien, der Botschaft der Republik Polen in Berlin sowie privater Sponsoren realisiert. <strong>Herzlichen Dank!<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10595 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2829\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2829-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2835-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2835-1-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2833\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2833-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2834\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2834-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2835\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2835-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2837\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2837-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2838\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2838-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/whatsapp-image-2026-10-10-at-19-55-22\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-10-at-19.55.22-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2840\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2840-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2841\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2841-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/whatsapp-image-2026-10-10-at-19-55-23\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-10-at-19.55.23-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2843\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2843-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/whatsapp-image-2026-10-10-at-19-55-20\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-10-at-19.55.20-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2858\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2858-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2854\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2854-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/whatsapp-image-2026-10-10-at-19-55-21\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-10-at-19.55.21-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2846\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2846-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/piekny-wieczor-z-poezja-w-haus-fur-poesie\/img_2850\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/oswiataberlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2850-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 10. Oktober 2026 kamen wir bereits zum achten Mal im Berliner Haus f\u00fcr Poesie zusammen, um die Preistr\u00e4gerinnen und Preistr\u00e4ger des Internationalen Literaturwettbewerbs \u201eJugend schreibt Gedichte\u201c zu erleben. Der Wettbewerb, der von POLin \u2013 Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur und dem Polnischen Schulverein \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlinorganisiert wird, fand bereits zum vierzehnten Mal statt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95,105],"tags":[],"class_list":["post-10595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-konkurs_literacki"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10595"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10597,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10595\/revisions\/10597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}