Am Samstag, dem 27. Juni 2026, fand in der Aula der Katharina-Heinroth-Grundschule die feierliche Abschlussveranstaltung des Schuljahres sowie die Zeugnisvergabe f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Polnischen Schulgesellschaft \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin statt. Bereits zum 37. Mal in der Geschichte unseres Vereins konnten wir Zeugnisse \u00fcberreichen \u2013 in diesem Jahr waren es insgesamt 446.<\/p>\n
Trotz Temperaturen von nahezu 40 Grad nahmen zahlreiche Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gemeinsam mit ihren Eltern an der Feier teil. Ihre Anwesenheit bedeutete f\u00fcr uns in diesem Jahr weit mehr als die Teilnahme an einer schulischen Veranstaltung. Sie war ein bewegender Ausdruck der Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die Arbeit unserer Lehrkr\u00e4fte und eine Best\u00e4tigung daf\u00fcr, dass der gemeinsame Aufbau und die Pflege der polnischen Bildung au\u00dferhalb der Landesgrenzen einen tiefen Sinn und einen unsch\u00e4tzbaren Wert haben.<\/p>\n
Die diesj\u00e4hrige Abschlussfeier bei O\u015bwiata verlief au\u00dfergew\u00f6hnlich reibungslos, kurzweilig und in einer sehr herzlichen Atmosph\u00e4re. Mit gro\u00dfem Charme und viel Humor f\u00fchrten unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler Livia und Franek durch das Programm und bewiesen eindrucksvoll, dass Moderationstalent bereits in der Grundschule entdeckt werden kann.<\/p>\n
An der Feier nahmen zahlreiche Ehreng\u00e4ste teil. Unser besonderer Dank gilt Frau Dr. Magdalena Zapotoczna und Frau Dr. Ewa Wieszczeczy\u0144ska von KoKoPol f\u00fcr ihre Anwesenheit, ihre warmen Worte sowie die zahlreichen Geschenke, die sie f\u00fcr unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und Lehrkr\u00e4fte vorbereitet hatten.<\/p>\n
Der Vorsitzende des Vereins bedankte sich bei den Eltern f\u00fcr ihren t\u00e4glichen Einsatz, ihre Kinder zum Unterricht zu bringen, sowie f\u00fcr die Pflege der polnischen Sprache in den Familien. Worte des Dankes richtete er auch an die Lehrkr\u00e4fte und die Vorstandsmitglieder f\u00fcr ihre allj\u00e4hrliche, au\u00dferordentlich intensive, kreative und engagierte Arbeit. Als Zeichen der Anerkennung erhielten alle Lehrkr\u00e4fte das neueste Buch von Dorota Danielewicz \u201eBerlin. Die Stadt, die sich \u00fcber nichts wundert\u201c.<\/p>\n
Die Vorsitzende des P\u00e4dagogischen Rates, Izabela Mischke, blickte in einem kurzen \u00dcberblick auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Schuljahres in unserem Verein zur\u00fcck. Gleichzeitig verabschiedete sie sich vom Kollegium, da sie Berlin f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit verlassen wird. Neben ihr verabschiedeten wir auch vier weitere Lehrerinnen, die ihre T\u00e4tigkeit bei O\u015bwiata beendet haben. Wir danken ihnen f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige Verbundenheit, ihr Herzblut in der Arbeit mit Kindern sowie ihren Beitrag zur Entwicklung unseres Vereins. F\u00fcr ihren weiteren beruflichen und pers\u00f6nlichen Lebensweg w\u00fcnschen wir ihnen alles Gute.<\/p>\n
Aufgrund der Abwesenheit einer Schauspielerin konnte die geplante Auff\u00fchrung des Theaters \u201eBez Paniki\u201c leider nicht stattfinden. Die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler bereiteten jedoch einen kurzen Auftritt vor, und Frau Edyta sowie Frau Agnieszka stellten dem Publikum zwei au\u00dfergew\u00f6hnliche Figuren vor, Herrn O\u015bwiatek und Frau Kropka. Wer sie sind und welche Abenteuer sie in den kommenden Jahren erwarten, verraten wir noch nicht. Wir sind jedoch \u00fcberzeugt, dass wir noch oft von ihnen h\u00f6ren werden.<\/p>\n
Wir danken allen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern, Eltern, Lehrkr\u00e4ften, Mitarbeitenden und Freunden von O\u015bwiata f\u00fcr ein weiteres gemeinsames Jahr. Wir w\u00fcnschen Ihnen sch\u00f6ne, sonnige und sichere Sommerferien, Zeit zur Erholung, zur Verwirklichung Ihrer Tr\u00e4ume und viele Gr\u00fcnde zur Freude.<\/p>\n
Auf Wiedersehen im September!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am Samstag, dem 27. Juni 2026, fand in der Aula der Katharina-Heinroth-Grundschule die feierliche Abschlussveranstaltung des Schuljahres sowie die Zeugnisvergabe f\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Polnischen Schulgesellschaft \u201eO\u015bwiata\u201c in Berlin statt. Bereits zum 37. Mal in der Geschichte unseres Vereins konnten wir Zeugnisse \u00fcberreichen \u2013 in diesem Jahr waren es insgesamt 446. Trotz Temperaturen […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10231,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-10213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["pl","de"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10213"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10234,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213\/revisions\/10234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oswiataberlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}